Az árvaház (2007 film) - The Orphanage (2007 film)

Az árvaház
Spanyol kiadvány plakátja
Rendezte	JA Bayona
Forgatókönyv:	Sergio G. Sánchez
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Óscar Faura
Szerkesztette	Elena Ruiz
Zenéjét szerezte	Fernando Velázquez
Termelő cégek
Forgalmazza	Warner Bros. Pictures Spanyolország
Kiadási dátum
Futási idő	97 perc
Ország	Spanyolország
Nyelv	spanyol
Költségvetés	4 millió dollár
Jegyiroda	78,6 millió dollár

Az árvaház (spanyolul: El orfanato ) egy 2007 -es spanyol gótikus természetfeletti horrorfilm, és JA Bayona spanyol filmrendező debütáló játékfilmje. A film főszereplői: Belén Rueda , Laura, Fernando Cayo, mint férje, Carlos, és Roger Príncep, mint fogadott fiuk, Simón. A cselekmény középpontjában Laura áll, aki visszatér gyermekkori otthonába, egy árvaházba. Laura azt tervezi, hogy a házat fogyatékkal élő gyermekek otthonává alakítja, de Laurával folytatott vita után Simón eltűnik.

A film forgatókönyvét írta Sergio G. Sánchez 1996-ban hozta a tudomására Bayona 2004 Bayona kérte a régóta barátja, rendező Guillermo del Toro , hogy segítse elő a filmet, és megduplázza a költségvetés és a forgatás ideje. Bayona azt akarta, hogy a film megragadja az 1970 -es évek spanyol mozi hangulatát ; vetett Geraldine Chaplin és Belén Rueda , akiket később dicsérték szerepeket a filmben.

A film a Cannes -i Filmfesztiválon nyílt meg 2007. május 20 -án, ahol több mint 10 percig tartó vastapsot kapott. Kritikus elismerést kapott a szülőföldi Spanyolország közönségétől, és hét Goya -díjat nyert . Észak-amerikai bemutatóján az Árvaházat dicsérték az angolul beszélő kritikusok, akik a filmet jól rendezettnek és jól játszottnak minősítették, és megállapították, hogy a filmben nincsenek "olcsó ijesztgetések"; ezt követően a New Line Cinema megvásárolta a film jogait egy amerikai feldolgozáshoz .

Cselekmény

1975 -ben Spanyolországban egy fiatal lányt, Laura García Rodríguezt fogadnak örökbe egy árvaházból . 30 évvel később a felnőtt Laura ( Belén Rueda ) visszatér a bezárt árvaházba, férje, Carlos Sánchez Rivera ( Fernando Cayo ) és hétéves fiuk, Simón (Roger Príncep) kíséretében. Azt tervezi, hogy újra megnyitja az árvaházat, mint fogyatékkal élő gyermekek létesítményét . Simón azt állítja, hogy összebarátkozott egy Tomás nevű fiúval, és zsákmaszkot viselő gyermeke képeit rajzolja róla. Benigna Escobedo ( Montserrat Carulla ) szociális munkás meglátogatja a házat, hogy érdeklődjön Simón után, és kiderül, hogy Laura és Carlos örökbe fogadták Simónt, és hogy HIV -pozitív . Laura feldühödve Benigna behatolására, megkéri, hogy menjen el. Később aznap este Laura megtalálja Benignát az árvaház szénházában, de Benigna elmenekül a helyszínről. Később Simón megtanít Laurának egy játékot, amely teljesíti a győztes kívánságát. A nyomok Simón örökbefogadási aktájához vezetik őket. Simón mérges lesz, és azt mondja, hogy új barátja azt mondta neki, hogy Laura nem a biológiai anyja, és hamarosan meg fog halni.

Az árvaház megnyitóján tartott buli során Laura és Simón vitatkoznak, Simón pedig elrejtőzik előle, miután frusztráltan pofon vágta az arcát-(de azonnal megbánja). Miközben keresi, találkozik egy zsákos maszkot viselő gyermekkel, aki betolja a fürdőszobába, és bezárja. Amikor Laura megszökik, rájön, hogy Simón eltűnt, és nem találja. Aznap este Laura hangos ütközéseket hall az árvaház falai között. Pilar ( Mabel Rivera ) rendőrségi pszichológus azt sugallja Laurának és Carlosnak, hogy Benigna elrabolhatta Simónt.

Hat hónappal később Simón még mindig eltűnt. A keresése közben Laura észreveszi Benignát, akit ezután elüti és megöl a mentő. A rendőrség bizonyítékokat talál arra, hogy Benigna az árvaházban dolgozott, és volt egy Tomás nevű fia, aki szintén ott lakott, de rejtve maradt. Néhány héttel Laura örökbefogadása után az árvák ellopták a maszkot, amelyet Tomás viselt, hogy eltitkolja deformált arcát. Tomás zavartan nem volt hajlandó elhagyni rejtekhelyét a közeli tengeri barlangban , és az emelkedő dagály megfulladt.

Laura egy Aurora ( Geraldine Chaplin ) nevű médium segítségét kéri Simón keresésében. Aurora szeánszot tart, amelynek során azt állítja, hogy látja az árvák szellemét , akik segítségért kiáltanak. Laura felfedezi az árvák maradványait, akikkel az árvaházban nőtt fel. Benigna megmérgezte az étkezéseiket, és megölte őket, amiért Tomás halálát okozta, és maradványaikat az árvaház szénházában rejtette el. Mivel nem tud megbirkózni a helyzettel, Carlos elhagyja az árvaházat.

Laura úgy nézi ki az árvaházat, mint harminc évvel ezelőtt, és megpróbálja felvenni a kapcsolatot a gyerekek szellemével, játszva egyik régi játékukat. A szellemek egy rejtett földalatti szoba ajtajához vezetik. Odabent Simón holtteste, Tomás álarcában. Laura végre rájön, hogy mi történt: miközben Simont kereste azon az éjszakán, amikor eltűnt, Laura építési állványokat mozgatott , és elzárta a titkos szoba bejáratát. Az esti baleseteket Simón próbálta kiszabadítani. Elesett és halálosan eltörte a nyakát.

Úgy tűnik, Laura túladagolt altatót szed. Aztán láthatóan haldoklik, és újra könyörög, hogy Simón legyen, és megjelennek a gyerekek szellemei, köztük Simón is. Simón elmondja Laurának, hogy az volt a kívánsága, hogy maradjon és vigyázzon az árvákra, majd boldogan mesél nekik. Valamivel később Carlos meglátogatja Laura, Simón és az árvák emlékművét. Carlos visszatér az árvák régi hálószobájába, és talál egy érmét, amelyet Laurának adott. Megfordul, hogy az ajtó kinyílásakor nézzen, és elmosolyodik.

Öntvény

• Belén Rueda, mint Laura García Rodríguez, Carlos felesége és Simón örökbefogadó anyja. Laura visszatér az árvaházba, ahol fiatalkorának egy részét töltötte, hogy fogyatékos gyermekek otthonává váljon. Mireia Renau a fiatalabb Laurát ábrázolja.
• Fernando Cayo, mint Carlos Sánchez Rivera, Laura férje és Simón örökbefogadó apja.
• Roger Príncep, mint Simón Sánchez Rivera, Laura és Carlos fiatal örökbefogadott fia. Simón új képzeletbeli barátokkal találkozik az árvaházban, és végül azzal fenyeget, hogy elszalad velük.
• Mabel Rivera, mint Pilar, a rendőrség vezető pszichológusa, aki végül rájön az igazságra, hogy ki is Benigna valójában.
• Montserrat Carulla, mint Benigna Escobedo, az árvaház korábbi dolgozója, aki szociális munkásként vallja magát. Amikor fiatalnak látják a filmben, Carol Suárez alakítja. A Bayonával dolgozó produkciós cégek megpróbálták sürgetni, hogy a film végéig tartsa életben ezt a karaktert.
• Geraldine Chaplin, mint Aurora, a médium, hogy segítsen megtalálni Simónt, amikor a rendőrség nem találja.
• Andrés Gertrúdix, mint Enrique, az Aurora hangtechnikusa.
• Edgar Vivar mint Leo Balabán professzor, parapszichológiai szakértő, aki kapcsolatba hozza Laurát Aurorával és irányítja a szellemi foglalkozást a házában.
• Óscar Casas Tomásként, Benigna deformált fia, akivel Simón azt állítja, hogy összebarátkozott.

Termelés

Fejlődés

Az Árvaház forgatókönyvének első vázlatát Sergio G. Sánchez írta 1996 -ban. Sánchez nem volt biztos abban, miért döntött úgy, hogy műfaji filmet ír a forgatókönyvhöz, ahogy elmagyarázza: "Végül olyan filmet írtam, azok, amelyeket gyerekkoromban szerettem, olyan filmek, mint a Poltergeist , az Ómen és a Rosemary babája , amelyeket elrontottam az első otthoni videomagnón . " Sánchez feltárta a forgatókönyv megírásának alapjául szolgáló irodalmi hatásokat, például A csavar fordulata és Pán Péter . Sánchez eredetileg a forgatókönyvet akarta rendezni, de különböző spanyol produkciós cégek többször visszautasították. Míg Sánchez 2004 -ben a 7337 -es rövidfilmen dolgozott , találkozott Juan Antonio Bayona rendezővel, és felajánlotta neki a forgatókönyvet. Bayona elfogadta a lehetőséget, mert úgy érezte, hogy egy olyan fantasy témájú forgatókönyv, mint az Árvaház , lehetővé teszi számára a rendezői szabadságot, mondván, hogy a fantasy műfaj nagyszerű eszköz a tanuláshoz, mivel "lehetővé teszi a tér és az idő tetszés szerinti manipulálását vagy használatát. bizonyos kameramozgások azonnali hatékonyságával. "

Bayona kivágta a forgatókönyv egyes részeit, beleértve a többi árvaház gyermekének eredményeit is, mert Laura karakterére és a vele történtekre akart összpontosítani. Ahhoz, hogy a filmet a kívánt módon hozza létre, Bayonának meg kell dupláznia a film költségvetését és a forgatási időt. Ennek eléréséhez Bayona segítséget kapott Guillermo del Toro filmrendező társától , akivel a Cine de Sitges fesztiválon találkozott, amikor del Toro bemutatta a Cronos (1993) című filmjét . Del Toro felajánlotta a film koprodukcióját, amint tudomást szerzett róla. A stáb többi tagja számára Bayona a rendes csapatával dolgozott, akikkel reklámokon és videoklipeken dolgozott.

Öntvény

A Bayona és del Toro közötti casting -beszélgetések során Bayona kifejezte vágyát, hogy Belén Rueda legyen az élen. Bayona csodáltam, miután látta őt teljesítményét Júlia Alejandro Amenábar „s Belső tenger . Del Toro nagyra értékelte ezt a választást, mivel csodálta őt színésznőként, és tetszett neki, hogy Bayona a típus ellen szól. Bayona felkérte Ruedát, hogy nézze meg a Harmadik fajta ártatlanok és közeli találkozások című filmet, hogy felkészüljön a szerepre. A filmhez Bayona másik színésznője Geraldine Chaplin volt, Aurora, a médium szerepében. Bayona kijelentette, hogy ő akarta a filmet, hogy „a hangulat a 70-es spanyol mozi és Geraldine játszotta az egyik legjobb film az évtized, Carlos Saura „s The Secret of Anna , mint a szellem az anya. Logikus volt, hogy ő játssza a médiumot. " Bayona ideges volt a Chaplinnel való forgatás miatt. Hogy megtörje ezt a feszültséget, az első napon, amikor Bayonával forgatott, az ágy alá bújt egy olyan jelenet során, amikor Chaplinnek le kellett ábrázolnia Aurorát, amint a sötétben letérdelt hozzá, és megragadta Chaplin lábát. Aurora sikítása a filmben Chaplin tényleges ijedt sikolya, ahogy Bayona megragadta. Roger Príncep tesztvetítése volt az elsők között Simón szerepében. Bayona két hónap alatt több mint négyszáz gyermeket vizsgált meg, mielőtt Princep szerepét választotta. Edgar Vivárt Balabán szerepére bízták; Bayona ismerte őt az El Chavo című mexikói televíziós sorozatban végzett munkáján keresztül, és e-mailben meghívót küldött neki a szerepre.

Film forgatás

Termelés az árvaház kezdődött május 15-én, 2006. Llanes , Asturias . Ezt a helyet a terület változatos természeti adottságai miatt választották, beleértve a strandokat, barlangokat, sziklákat, erdőket, egy kis falut és a Partarríu -kastélyt, ahol az árvaházi jelenetek játszódnak. Az árvaház egy régi gyarmati ház volt a XIX. Század végén. Bayona bizonyos filmművészeti technikákat akart alkalmazni, amelyeket a házban lehetetlen elérni, ezért a ház több részét hangszínpadon rekonstruálták . Négy hét után Llanes -ban a csapat Barcelonába költözött, hogy befejezze az utolsó tíz hetes forgatást hangszínpadon, így a film több mint 80% -a ott készült. Bayona megmutatta a La residencia és az Innocents című filmeket a film operatív igazgatójának , hogy különös figyelmet fordítson a mindkét filmben használt Scope lencsére.

Kiadás

Juan Antonio Bayona, Belén Rueda és Guillermo del Toro Az árvaház francia premierjén Párizsban, 2008. január 28 -án.

Az árvaház premierje a cannes-i filmfesztiválon volt 2007. május 20-án. A filmet pozitívan fogadták a közönség tíz perces ovációjával. A film spanyol bemutatkozására a Sitgesi Filmfesztiválon került sor 2007. október 4 -én, ahol megnyitotta a fesztivált. Az árvaházat 2007. szeptember 10-én mutatták be Spanyolországban. Az árvaházat 2007. szeptember 10-én mutatták be Spanyolországban , és rendkívül sikeres volt Spanyolországban, miután 8,3 millió dolláros négynapos, 350 képernyőről indult. A film valaha a második legnagyobb bevételt hozó debütálás volt egy spanyol filmnél, és ez volt az év legnagyobb nyitánya, így még nagyobb is, mint a spanyol-mexikói Pan's Labyrinth című film világsikert ért el . Ez megnyitotta a korlátozott kiadású az Egyesült Államokban december 28-án, 2007-ben és volt egy nagy kiadás január 11-én, 2008-ban nyitottunk Mexikóban január 25-én, 2008-ban és szerzett több mint $ 11,000,000 a box office.

Spanyolországban a filmet 14 Goya -díjra jelölték , köztük a legjobb filmnek , és végül díjakat kapott a legjobb művészeti rendezésért, a legjobb produkciós rendezőért, a legjobb sminkért és hajért, a legjobb új rendezőért, a legjobb forgatókönyvért - eredeti, a legjobb hangkeverés és a legjobb Különleges hatások. Az árvaházat a Spanyol Filmművészeti Akadémia választotta a legjobb külföldi film 2007 -es Oscar -díjának spanyol jelöltjének , de végül nem került be a kategória öt utolsó jelöltje közé. Az árvaházat a Picturehouse vette fel a berlini filmfesztiválon amerikai forgalmazásra.

Iránban a film Crystal Simorgh -t nyerte el a legjobb rendezőnek a 27. Fajr Nemzetközi Filmfesztivál "Seeking the Truth" szekciójában .

Otthoni média

Az árvaházat DVD - n és Blu-ray- n adták ki 2008. április 22-én a New Line Cinema Region 1 kiadásához . Mindkét lemez ugyanazokat a bónusz funkciókat tartalmazta. A Region 2 változatot DVD -n adta ki az Optimum Releasing 2008. július 21 -én.

Remake

2007-ben a New Line Cinema megvásárolta az angol nyelvű remake készítésének jogait , Guillermo del Toro producerként. A remake -ről Bayona rendező megjegyezte, hogy "az amerikaiaknak megvan a világ összes pénze, de nem tehetnek semmit, mi pedig azt tehetünk, amit akarunk, de nincs pénzünk" és "Az amerikai ipar nem kockáztat, ezért készítenek remake -t olyan filmekből, amelyek már nagy slágerek voltak. " 2009. augusztus 4 -én Larry Fessendent jelentették be az amerikai feldolgozás rendezőjeként. Fessenden később bejelentette, hogy nem vesz részt a remake rendezésében, és kijelentette: "A forgatókönyv kidolgozása Guillermo -val nagyon izgalmas élmény volt, de aztán beleestem a casting miasmájába, és ott van a dolog; azt hiszem, megteszik valójában másképp. Szóval azt hiszem, kimaradok belőle. Remélhetőleg továbbra is használni fogják a forgatókönyvet, de már nem vagyok benne biztos, hogy én rendezem. " 2010 januárjában Mark Pellington váltotta Larry Fessendent a projekt igazgatójaként.

2011. augusztus 5 -én Guillermo del Toro kijelentette, hogy a feldolgozás tükrözi a film eredeti elképzelését, és hogy már az első verzió gyártásakor is tervezték. "Még akkor is, amikor a spanyol filmet készítettük, át akartam készíteni, mert nagyon eltérő forgatókönyvünk volt, ami pénz és idő miatt a látott filmévé alakult - ami nagyszerű, de volt egy másik szerkezet is eredeti forgatókönyvet akartam kipróbálni. Tehát még az első film forgatása előtt gazdasági döntés volt, egy meglévő kreatív döntés volt megváltoztatni. " Del Toro is dicsérte az új film rendezőjét. "Mark Pellington rendezőként dolgozik bennem - nagy rajongója vagyok a Mothman -próféciáknak és a videómunkájának -, és kiállunk a színészek mellett, ezért reméljük, hogy hamarosan sikerülni fog." 2011. augusztus 30 -án jelentették, hogy Amy Adams amerikai színésznő tárgyalásokat folytat Laura főszereplőjével, akit Belén Rueda alakított az eredeti filmben. Azt is közölték, hogy a remake forgatókönyv jelenlegi inkarnációját Larry Fessenden és Sergio G. Sánchez , az eredeti film egyetlen írója írta.

Recepció

Az árvaházat nagyon jól fogadták az amerikai kritikusok az eredeti megjelenéskor. A film 87% -os jóváhagyási besorolással rendelkezik a Rotten Tomatoes -on 176 értékelés alapján, átlagos értékelése 7,4/10. A kritikus konszenzus így szól: "Mélyen idegesítő és meglepően megindító Az árvaház hangulatos, gyönyörűen kidolgozott, kísértetjárta házi horrorfilm, amely minimális vérrel rémületet szerez." A Metacriticnél a film átlagosan 74 -ből 100 -at kapott, a mainstream kritikusok 33 véleménye alapján, ami "általában kedvező kritikákat" jelez.

A kritikusok dicsérték a filmet az olcsó ijesztgetések hiánya miatt. Roger Ebert , a Chicago Sun Times filmkritikusa jóváhagyta a filmet, azt állítva, hogy "szándékosan a fejlett figyelemmel rendelkező nézőket célozza meg. Hosszú ideig légkört, helyérzetet és rokonszenvet teremt a szereplőkkel, ahelyett, hogy olcsó izgalmakba rohanna. ". Bill Goodykoontz, az Arizonai Köztársaság tagja ezt a kijelentést ismételte, megjegyezve: "Bayona soha nem hagyja, hogy az árvaház olcsó horrorba süllyedjen. A félelmek itt szakszerűen készülnek, és Laura lelkiállapotával összefüggésben jól megérdemelt, talán megmagyarázható (vagy nem) ). " Peter Howell, a Toronto Star munkatársa ezt írta: "Az év legjobb horrorképe is az egyik legegyszerűbb. Az árvaház kevés vagy egyáltalán nem használ fel digitális trükköket számos rémületének bemutatására." Chaplin és Rueda szereposztását dicsérték, míg Carlos szerepét unalmasnak nevezték. Goodykoontz megjegyezte Carlos szerepét, mondván: "Cayo inkább gyalogos, mint Carlos, de nincs annyi tennivalója". Michael Phillips , a Chicago Tribune munkatársa osztotta ezt a véleményt, és ezt mondta: "Ruedának nagyszerű szempillantója van erre a feladatra. Amikor egyikfelé, majd a másikra néz, miközben gyerekkori otthonának folyosóin lopakodik, minden idegtépő dolog regisztrál. és hogyan. Cayo ehhez képest elég unalmas, de Chaplin biztosan nem. " Liam Lacey, a The Globe and Mail munkatársa méltatta Ruedát, kijelentve: "A film legerősebb vonzereje a spanyol színésznő, Belen Rueda fanyar, intenzív teljesítménye."

Negatív véleményt kapott Lacey a The Globe and Mail -től , aki úgy érezte, hogy "[a film] magjában úgy tűnik, hogy egy gyászoló anya rokonszenves drámájának szánják, aki talán az őrületbe csöppent. a kizsákmányolás - a bánat és a megrendítő sokkhatások keveréke, valamint az elcsúfított gyermek kíméletlen használata a rémület forrásaként. " AO Scott, a The New York Times munkatársa azt állította, hogy a film "elterelő, túlterhelt szellemtörténet", és "alapvető és tartós horrorfilmes technikákra támaszkodik". Jack Matthews, a New York Daily News munkatársa, a film befejezését a szezon egyik legrosszabbjának találta, de dicsérte Belén Rueda színészi alakítását .

Az árvaházat számos kritikus, köztük Lawrence Toppman, a Charlotte Observer , Marc Doyle, a Metacritic és Tasha Robinson, az AV Club, a 2007 legjobb 10 legjobb filmje közé sorolta . Anthony Lane, a The New Yorker című film a 2008 -as tíz legjobb listájára vette fel a filmet. A 2010 -es évek elején a Time Out közvélemény -kutatást végzett több szerzővel, rendezővel, színésszel és kritikával, akik a horror műfajában dolgoztak, hogy szavazzanak legjobb horrorfilmjeikre. . Az árvaház a top 100 -as listájuk 76. helyére került.

Soundtrack

2007 -ben a filmzenét Fernando Velázquez komponálta, és a spanyol Rhino Records kiadta kompaktlemezen . A film pontszámát filmdíjakra jelölték, beleértve a legjobb pontszámokért járó Goya -díjat . A filmzene nem jelent meg helyben Észak -Amerikában vagy az Egyesült Királyságban, és csak importálással érhető el.

Számlista

Minden zenét Fernando Velázquez szerzett.

Lásd még

• 22. Goya -díj
• Szellemfilmek listája
• A 2007 -es horrorfilmek listája
• 2007 -es spanyol filmek
• Gótikus film - Nevezetes filmek

Hivatkozások

Külső linkek

• Az árvaház az IMDb -n
• Az árvaház az AllMovie -nál
• Az árvaház a Mojo Box Office -ban
• Az Árvaház a Rotten Tomatoes
• Az Árvaház a Metacritic
• Az Árvaház az Encyclopedia of Contemporary spanyol film . Szerk. Alex Pinar és Salvador Jimenez Murguia. Rowman és Littlefield, 2018