A paradicsomi eset -The Paradine Case

A Paradine -ügy
A Paradine Case poszter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Alfred Hitchcock
Forgatókönyv: Alma Reville
James Bridie
David O. Selznick
Ben Hecht
Alapján A paradicsomi eset
, Robert Hichens
Által termelt David O. Selznick
Főszerepben Gregory Peck
Ann Todd
Alida Valli
Charles Laughton
Filmezés Lee Garmes
Szerkesztette Hal C. Kern
Zenéjét szerezte Franz Waxman Hiteltelen
:
Edward Rebner
Paul Dessau
Termelő
cég
Forgalmazza Selznick kiadó szervezet
Kiadási dátum
Futási idő
 114 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 4 258 000 USD
Jegyiroda 2,1 millió dollár (világszerte)

A Paradine Case egy 1947 -es amerikai film noir bírósági drámafilm , Angliában játszódik , rendezője Alfred Hitchcock és producere David O. Selznick . A forgatókönyvet Selznick és egy hiteltelen Ben Hecht írta, Alma Reville és James Bridie adaptációjából, Robert Smythe Hichens 1933 -as azonos című regényéből . A film főszereplői Gregory Peck , Ann Todd , Alida Valli , Charles Laughton , Charles Coburn , Ethel Barrymore és Louis Jourdan . Egy angol ügyvédről mesél,aki beleszeret egy gyilkossággal vádolt nőbe, és hogyan befolyásolja ez a feleségével való kapcsolatát.

Cselekmény

Alida Valli (1947)

Londonban Maddalena Anna Paradine ( Alida Valli ) egy nagyon szép és rejtélyes fiatal olasz nő, akit azzal vádolnak, hogy megmérgezte idősebb, vak férjét, egy gazdag nyugdíjas ezredest. Nem világos, hogy hálás és odaadó feleségről van -e szó, akit hamisan vádoltak, vagy számító és könyörtelen femme fatale -ról .

Mrs. Paradine ügyvédje, Sir Simon Flaquer ( Charles Coburn ) felveszi Anthony Keane -t ( Gregory Peck ), egy ragyogó és sikeres ügyvédet, hogy megvédje őt a bíróságon. Bár Keane 11 éve boldog házasságban él, azonnal mélyen beleszeret ebbe az egzotikus, titokzatos és lenyűgöző kliensbe. Keane jószívű felesége, Gay ( Ann Todd ) látja a megszállottságát, és bár felajánlja, hogy lemond az ügyről, szorgalmazza, hogy folytassa. Tudja, hogy a "bűnös" ítélet, majd Mrs. Paradine felakasztása azt jelenti, hogy örökre elveszíti a férjét. Az egyetlen módja annak, hogy visszanyerje férje szeretetét és odaadását, ha képes „nem bűnös” ítéletet szerezni Mrs. Paradine számára.

Eközben Keane maga kezdi jogi erőfeszítéseit Paradine ezredes titokzatos szolgájára, André Latourra ( Louis Jourdan ) összpontosítani . Tudatosan vagy öntudatlanul Keane Latourot megfelelő bűnbaknak tekinti, akire rá tudja helyezni a gyilkosság bűntettét, de ez a stratégia visszaüt. Miután Keane nyomást gyakorolt ​​Latourra a bíróságon, és dühös kitörést váltott ki, hír jön, hogy Latour megölte magát. Mrs. Paradine hidegen dühöng, hogy Keane megsemmisítette Latourot, aki valójában a szeretője volt. A tanúknál azt mondja Keane -nek, hogy gyűlöli őt, és hogy megölte az egyetlen embert, akit szeretett. Odáig megy, hogy azt mondja, hogy megmérgezte a férjét azért, hogy Latourral lehessen.

Keane túlterhelt, fizikailag, intellektuálisan és érzelmileg. Összefoglalásra törekedve rögtönöz egy rövid és akadozó beszédet, elismerve, hogy milyen gyengén kezelte az ügyet, de nem tud tovább beszélni, és el kell hagynia a bíróságot. Sir Simon irodájában éjszakázik, és úgy érzi, karrierje romokban hever. A felesége ott találja; megbékélést kínál, és reménykedik a jövőben.

Öntvény

Szereplő jegyzetek
  • Hitchcock eredetileg azt akarta, hogy Greta Garbo alakítsa Mrs. Maddalena Anna Paradine -t, de a képernyőteszt után visszautasította ezt a szerepet, ami lehetővé tette Alida Valli számára, hogy belevágjon amerikai filmbemutatójába. A Paradine Case Louis Jourdan amerikai filmbemutatója is volt . Valli és Jourdan is remélte, hogy a film megadja nekik azt a státuszt az Egyesült Államokban, amelyet élveztek hazájukban (Olaszország, illetve Franciaország), de ez nem történt meg, bár Jourdan később számos amerikai filmet készített.

Termelés

David O. Selznick 1933 -ban, még a megjelenése előtt megvásárolta Robert Smythe Hichens regényének jogait , amikor Selznick még az MGM -en járt , és Greta Garbo volt a főszereplő - valójában Garbo volt Hichens ihletője Mrs. Paradine. Garbo fontolóra vette a film elkészítését, de végül elutasította, mivel úgy döntött, hogy visszavonul a színészi pályától. (Garbo szintén elutasította az Emlékszem a mamára nagyjából ugyanebben az időben, és állítólag azt mondta: „Nincsenek gyilkosok, nincsenek anyák”.)

Ekkor Howard Estabrook -t bízták meg a forgatókönyv megírásával, és bejelentették, hogy John Barrymore , Lionel Barrymore és Diana Wynyard játszanak a filmben. A forgatókönyv tervezetét az MGM benyújtotta a Hays Office cenzorainak , akik figyelmeztettek, hogy a forgatókönyvet valószínűleg elutasítják, mivel Mrs. Paradine bűnös volt gyilkosságban, házasságtörésben és hamis tanúskodásban, majd később öngyilkos lett. Azt is kifogásolták, hogy a bírót szadistaként ábrázolják, aki szívesen küldött halálra embereket. 1942 -ben benyújtották a forgatókönyv új tervezetét, de néhány évig nem, és ezt a forgatókönyvet jóváhagyták. 1946 -ban újabb verziót küldtek be, és ezt is jóváhagyták, miután az öngyilkosságot eltávolították a történetből.

1946 -ban bejelentették, hogy Alfred Hitchcock rendezi a filmet, és Laurence Olivier lesz az ügyvéd, de végül Olivier elutasította a projektet, mivel a Hamlet című produkciójára készült . Hitchcock érdeklődött Ronald Colman iránt, valamint Garbo (aki még nem utasította vissza a projektet) vagy Ingrid Bergman Mrs. Paradine -ban. A film további szereplői: Maurice Evans , Joseph Cotten , Alan Marshal , James Mason , Anthony Keane; Hedy Lamarr Mrs. Paradine -nak; Claude Rains Lord Thomas Horfield számára; és Robert Newton Mrs. Paradine szeretőjének. Végül Hitchcock szorgalmazta Gregory Pecket, majd a jegypénztári fellebbezés csúcsán Ann Toddot kölcsönadták a Rank Organization- től, hogy eljátssza a feleségét, Selznick pedig letelepedett Alida Valli-ra, aki az egyik legígéretesebb színésznő volt a térségben. Olasz mozi Mrs. Paradine -nak.

Alfred Hitchcock és Gregory Peck a The Paradine Case forgatásán

A Paradine Case volt az utolsó film, amelyet Hitchcock hétéves, Selznickkel kötött szerződése alapján készítettek, és felmerült, hogy Hitchcock addigra már belefáradt az egyesületbe. A François Truffautnak adott interjúban Hitchcock elmondta, hogy feleségével, Alma Reville -vel közösen írták meg a forgatókönyv első vázlatát, mielőtt James Bridie skót drámaírót bevonulták a polírozásra - de Selznick elégedetlen volt az eredménnyel, és megnézi az előzőt. napi rohanásokat, végezzen átírást, és küldje el az új jeleneteket a forgatásra. Életrajzírója, Donald Spoto szerint "... Hitchcock undorodása a rá kényszerített tartalomtól és módszertől összeesküdött egy nyugtalan légkör kialakítására, amelyből Hitchcock alig várta, hogy kiszabaduljon." Gregory Peck a rendezőről azt mondta: "Úgy tűnt, nagyon unja az egészet ..."

A film 1946. december 19 -től 1947. május 7 -ig volt gyártásban, az ismétlések az év novemberében készültek. Bár egyes külső felvételek mutatják a Lake District Cumbria, a többi szalag lőtték teljesen három a Selznick Culver City, Kalifornia tétel, amely az első Selznick karrier, mint egy független producer. Selznick állítólag nem kímélte a költségeket: a tárgyalóterem jeleneteinek készlete pontosan megismételte a londoni Old Bailey -i tárgyalótermet , amelyet engedélyével fényképezett Fred Ahern egységvezető, és 85 nap alatt építették meg 80 000 dollár áron. A készlet szokatlanul mennyezetekkel rendelkezik, amelyek lehetővé teszik az alacsony kameraállást.

A tárgyalóteremben Hitchcock új technikát alkalmazott, négy fényképezőgép egyidejű felvételét használva, amelyek mindegyike a jelenet egyik főszereplőjére összpontosított - korábban több kamerás fényképezést használtak, de csak ugyanazon téma fényképezésére. Ez a beállítás, beleértve a kidolgozott koreográfiai darufelvételeket, lehetővé tette Hitchcock számára, hogy hosszú, 10 perces felvételeket készítsen, amit a következő két filmjében, a Kötélben (1948) és a Bak alatt (1949) a végsőkig feszeget .

Az elkészült film elkészítése becslések szerint 4 258 000 dollárba került, majdnem olyan drágán, mint az Elfújta a szél . Selznick továbbra is szoros felügyelet alatt tartotta a produkciót, és beavatkozott Hitchcock általában gondosan költségvetésbe vont folyamatába azáltal, hogy ragaszkodott a kiterjedt visszavételekhez. Amikor Hitchcock ragaszkodott ahhoz, hogy megkapja a szerződéses 1000 dollár/nap díját, Selznick átvette az utómunkálatokat, felügyelve a film szerkesztését és pontozását. A producer tizennyolc különböző címváltoztatáson esett át a kép előtt, mielőtt átkeresztelték volna a Paradine Case -re, alig néhány órával a premier előtt.

A Paradine Case világpremierjét 1947. december 29 -én tartották Los Angelesben, és egyidejűleg két, egymással szemben lévő színházban nyitották meg a kaliforniai Westwoodban. 1948. január 8 -án volt a New York -i premierje. A film első megjelenésekor a film 132 perces volt, mivel Selznick szerkesztette Hitchcock durva vágását, amely majdnem három órán át tartott. A film premierjei után Selznick kivette a filmet a forgalmazásból, és újra levágta az általános megjelenéshez, így 114 percre csökkent, ami jelenleg a film hossza DVD-n. 1980 -ban az árvíz állítólag megsemmisítette a film vágatlan eredeti változatát, és ennek a változatnak a helyreállítása valószínűtlen.

A Paradine Case nem volt kasszasiker : a világméretű bevételek alig fedezték a gyártási költségek felét.

Szinte minden Hitchcock -filmnek van egy cameo -megjelenése Alfred Hitchcock -tól . Ebben a filmben látható , hogy körülbelül 38 perc múlva elhagyja a Cumberland vasútállomást, csellót hordva.

Hitchcock úgy írta le a Paradine -ügyet, mint "... egy szerelmi történet, amely egy gyilkossági per érzelmi futóhomokába ágyazódik".

Gyártási hitelek

A film producerei a következők voltak:

kritikus fogadtatás

Bosley Crowthernek , a The New York Times filmkritikusának tetszett a film, a színészi játék és Hitchcock rendezése, és ezt írta: "David O. Selznick és Alfred Hitchcock minden előadói készséggel, amelyről mindkét úr híres, mutasson egy sima darabot a statikus szórakoztatásból a The Paradine Case -ben ... Gregory Peck lenyűgözően szenvedélyes, mint a híres fiatal londoni ügyvéd, aki hagyja, hogy szíve, amelyet kegyetlenül elfogott az ügyfele, uralja a fejét. És Ann Todd, a hajlékony brit színésznő Alida Valli, aki Olaszországból származik, a ketrecbe zárt Mrs. Paradine -t a rejtély, a lenyűgözés és az éberség ötvözetévé teszi pár hálószobás szemmel, és Louis Jourdan, egy új fiú Párizsból, elektromos a borzolt inas. "

A Variety ezt írta: "magas dramatikusság ... Hitchcock hajlam a feszültségre és a szokatlan légkörfejlődésre teljes értékűvé válik. Van egy szándékos tempó, ügyes szünetek és egyéb gondosan kiszámított melodramatikus pántok, amelyeken a történetet és a játékosokat lendíti . A Time Out szerint" Bleak üzenetében (akik szenvedélyesen szeretnek, óhatatlanul tönkreteszik vágyuk tárgyát), a film csak félig működik. A bonyolult, háromszögletű telek végül túlterhelt a tárgyalóteremben. "

Leonard Maltin azt mondta: "beszéljen, beszéljen, beszéljen bonyolult, stagnáló tárgyalótermi drámában";

A film vegyes véleményei ellenére a legtöbb kritikus megjegyezte Ann Todd és Joan Tetzel erős teljesítményét.

Díjak és kitüntetések

Ethel Barrymore -t Lady Sophie Horfieldként jelölték 1947 -ben a legjobb női mellékszereplő Oscar -díjára.

Alkalmazkodás

A Lux Rádiószínház 1949. május 9 -én sugározta a film rádiófeldolgozását Joseph Cotten főszereplésével, Alida Valli és Louis Jourdan szerepét ismételték.

Hivatkozások

Források

  • The Paradine Case , Hichens Robert, Ernest Benn (1947), ASIN B00178VIDM
  • Alfred Hitchcock , Michael S. Lasky és Robert A. Harris teljes filmje , Citadel Press, ISBN  0-8065-2427-8

Külső linkek