A Philadelphia -történet (film) - The Philadelphia Story (film)

Fielder Cook TV -adaptációját lásd: The Philadelphia Story (1959 film) .

A philadelphiai történet
The-Philadelphia-Story- (1940) .jpg
Színházi plakát
Rendezte George Cukor
Forgatókönyv: Donald Ogden Stewart
Alapján A Philadelphia Story
1939 -es darabja
, Philip Barry
Által termelt Joseph L. Mankiewicz
Főszerepben Cary Grant
Katharine Hepburn
James Stewart
Ruth Hussey
Filmezés Joseph Ruttenberg
Szerkesztette Frank Sullivan
Zenéjét szerezte Franz Waxman
Forgalmazza Metro-Goldwyn-Mayer
Kiadási dátum
Futási idő
 112 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 914 000 dollár
Jegyiroda 3,3 millió dollár

A Philadelphiai történet egy 1940 amerikai romantikus vígjáték rendező: George Cukor , főszerepben Cary Grant , Katharine Hepburn , James Stewart és Ruth Hussey . Ennek alapján az 1939-es Broadway játék az azonos nevű által Philip Barry , a film arról szól, egy társaságbeli, akinek esküvői tervek bonyolítja egyidejű érkezése az ex-férje, és egy bulvárlap magazin újságírója. A darab társasági karakterét - Hepburn előadásában a filmben - Helen Hope Montgomery Scott (1904–1995), a hijinkjeiről ismert philadelphiai szocialistaihlette, aki feleségül vette Barry dramaturg barátját.

Donald Ogden Stewart és egy hiteltelen Waldo Salt írta a képernyőre , az egyik legjobb példája az újraházasodás vígjátékának , amely az 1930 -as és 1940 -es években népszerű műfaj volt, amelyben egy pár elválik, flörtöl kívülállókkal, majd újraházasodik - hasznos történetmesélő eszköz abban az időben, amikor a házasságon kívüli ügyek ábrázolását blokkolta a gyártási kódex .

A film Hepburn első nagy slágere volt több flop után, amivel 1938 -ban felkerült a "box office méregnek" tartott színészek listájára, amelyet a manhattani mozi tulajdonosa, Harry Brandt állított össze. Hepburn Howard Hughes segítségével megszerezte a darab filmjogát, amelyben ő is szerepelt, hogy irányítsa azt a képernyő visszatérésének eszközeként. Egy Turner Broadcasting MGM dokumentumfilm szerint : Amikor az Oroszlán ordít , miután a Metro-Goldwyn-Mayer megvásárolta a filmjogokat, szkeptikusak voltak Hepburn jegypénztári fellebbezésével kapcsolatban, ezért Louis B. Mayer , az MGM stúdióvezetője szokatlan óvintézkedéseket tett, és két sorolja fel a férfi sztárokat (Grant és Stewart) Hepburn támogatására.

A hat Oscar -díjra jelölt film kettőt nyert: James Stewart a legjobb színésznek és Donald Ogden Stewart a legjobb adaptált forgatókönyvért . MGM remake-jét a film 1956-ban, mint egy zenei , retitled High Society , főszerepben Bing Crosby , Grace Kelly , és Frank Sinatra .

A Philadelphiai történet úgy állítottuk elő, Joseph L. Mankiewicz , és választották megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry 1995.

Cselekmény

Mike éjfélkor beviszi Tracy -t a házba.

Tracy Lord egy gazdag Philadelphia Main Line társasági család idősebb lánya . Férjhez ment CK Dexter Haven -hez, egy jachttervezőhöz és társasági tagjához, de két évvel korábban elvált tőle, mert apja szerint nem felel meg azoknak a normáknak, amelyeket minden barátjának és családjának állít: túl sokat ivott az ízléséhez, és szerinte, ahogy kritikussá vált vele szemben, többet ivott. Az egyetlen interakciójuk házasságuk alatt, a film nyitójelenete, hogy a lány összetöri a golfütőit, és ő a földre nyomja. Most feleségül veszi a nouveau riche "ember embere" George Kittredge -t.

Tracy alacsony vőlegény, és egy csomó esküvői vendég várja.

New Yorkban a Spy magazin kiadója, Sidney Kidd szívesen tudósít az esküvőről, és Macaulay riportert, "Mike" Connort és Liz Imbrie fotósát rendeli hozzá. Kidd Dexter segítségét kívánja igénybe venni, aki a Dél -Amerikában dolgozó Spy -nek dolgozik . Dexter elmondja Kiddnek, hogy bemutatja őket Tracy testvérének, Juniusnak (egy amerikai diplomata Argentínában). Tracy-t nem tévesztik meg, de Dexter elmondja neki, hogy Kidd megfenyegette családja hírnevét egy utalással terhelt cikkel, amely apja egy táncosnővel való kapcsolatáról szól. Tracy mélységesen neheztel apja hűtlenségére, ami miatt szülei külön éltek. Ennek ellenére családja hírnevének védelme érdekében beleegyezik abba, hogy Mike és Liz maradjon, és fedezze az esküvőjét.

Tracy édesanyja, Margaret és tizenéves húga, Dinah tárt karokkal fogadja Dextert, Tracy nagy csalódására. Hamarosan rájön, hogy Mike csodálatra méltó tulajdonságokkal rendelkezik, sőt a közkönyvtárban is megkeresi novelláskönyvét. Az esküvő közeledtével a vőlegénye, George, Dexter és Mike között szakad.

Az esküvő előtti este Tracy életében csak másodszor részegeskedik, megcsókolja Mike -ot, és végül ártatlan éjféli úszást vesz magával. Amikor George meglátja, hogy Mike utólag egy ittas Tracy -t visz be a házba, a legrosszabbat feltételezi. Másnap elmondja, hogy megdöbbent, és úgy érzi, jogosult a magyarázatra, mielőtt folytatja az esküvőt. Ennek ellenére bevallja, hogy valójában nincs, és rájön, hogy valójában egyáltalán nem ismeri. Tökéletes, ideális angyalként szerette őt, a jóság megtestesítőjeként - szűz szoborként -, és nem mint emberi lény, ezért megszakítja az eljegyzést. Mostanra jobban megérti saját tökéletlenségeit és kritikáját másokkal szemben. Tracy rájön, hogy minden vendég megérkezett, és várják a szertartás kezdetét. Mike önként vállalja feleségül, de ő kegyesen elutasítja, mert tudja, hogy Liz szereti őt. Aztán Dexter, aki egyértelműen azt tervezte, hogy visszakapja őt, felajánlja, hogy újra feleségül veszi, és örömmel elfogadja.

Öntvény

Termelés

"Mindenki nagyon jól szórakozott a filmen. 1940 nyarán a napok és az éjszakák pörgősek voltak, de ez senkit sem érdekelt. Cary nagyon jól kijött Kate Hepburnnel. Élvezte, hogy egy jelenetben benyomja az ajtón (így hátradőlt ) annyira, hogy újra és újra meg kellett tennie vele. Volt egy jelenet, amelyben ki kellett dobnia Cary -t egy ház ajtaján, táskával és poggyászával, és ezt olyan erőteljesen tette, hogy elesett, és megsérült . Ahogy felállt és bánatosnak látszott, Kate azt mondta: - Ez jól fog szolgálni, Cary, amiért a saját kaszkadőröd próbált lenni.

- Joseph Ruttenberg operatőr , felidézve A Philadelphia -történetet (1940).

A Broadway drámaírója, Barry kifejezetten Hepburnnek írta a darabot, aki végül támogatta a darabot, és haszna egy százalékáért cserébe lemondott a fizetésről. Ő sztárja volt Joseph Cotten mint Dexter Haven, Van Heflin Mike Connor, és Shirley Booth Liz Imbrie.

Az eredeti darab, Hepburn főszereplésével, 417 előadáson futott. Több mint egymillió dollár bevételt ért el a box office eladásokban, majd turnéra indult, 250 -szer fellépve és több mint 750 000 dollárt értékesítve. A darabban eredetileg egy másik Sandy nevű karakter is szerepelt. Ez a szerep azonban megszűnt, hogy a film nagyobb teret engedjen Mike karakterfejlődésének.

Ebben az időben Hepburn abban reménykedett, hogy filmes járművet készíthet magának, amely törli a "box office méreg" címkét, amelyet számos kereskedelmi kudarc (például a klasszikus Bringing Up Baby ) után szerzett . Így boldogan fogadta el a darab filmjogát Howard Hughes -től , aki megvásárolta neki. Ezután meggyőzte az MGM Mayerét, hogy vásárolja meg tőlük mindössze 250 000 dollárért, cserébe Hepburn vétójoggal rendelkezik a producer, a rendező, a forgatókönyvíró és a szereplők felett.

Hepburn Tracy Lord szerepében, Stewart pedig Mike Connor szerepében

Hepburn George Cukor rendezőt választotta , akinek A Bill of elválás (1932) és a Kis asszonyok (1933) című filmjeiben szerepelt, és Donald Ogden Stewartot , Barry barátját és a színeket a nagyvászonhoz igazító szakembert.

Hepburn azt akarta, hogy Clark Gable alakítsa Dexter Havent, Spencer Tracy pedig Mike Connort, de mindkettőnek más kötelezettségei is voltak. Grant beleegyezett, hogy eljátssza a szerepet azzal a feltétellel, hogy a legnagyobb számlát kapja, és a fizetése 137 000 dollár lesz, amelyet a Brit Háborúsegítő Társaságnak adományozott . Cukor és Gable párosítása mindenesetre problémás lett volna, hiszen nem értek össze a legutóbbi Elfújta a széllel témával, és Cukor helyére Victor Fleming került , aki Gable barátja volt.

A film 1940. július 5 -től augusztus 14 -ig készült az MGM Culver City stúdióiban . Hat hét alatt forgatták, és öt nap alatt érkezett meg a menetrend szerint. Egy ponton Stewart megcsúszott a csuklásában az ittas jelenet során. Grant meglepetten fordult felé, és azt mondta: "Elnézést", majd úgy tűnik, elfojtotta a nevetést. A jelenetet megtartották, és nem forgatták újra.

Stewart rendkívül ideges volt a jelenet miatt, amelyben Connor verseket mond Tracynek, és azt hitte, hogy rosszul fog előadni. Noël Coward aznap meglátogatta a forgatást, és Cukor megkérte, hogy mondjon valamit, hogy bátorítsa. Stewart is kényelmetlenül érezte magát a párbeszéd némelyikében, különösen az uszoda jelenetében.

Hepburn egyedül végezte el a merülést az uszodába, párosok segítsége nélkül.

A film premierjét 1940. december 26 -án New Yorkban mutatták be, és decemberben mutatták be a kiválasztott mozikban, de az MGM beleegyezett abba, hogy 1941 januárjáig megtartja általános bemutatóját, hogy ne versenyezzen a színpaddal, amely már nem játszott a Broadway -n, de bejárta az országot. 1941. január 17 -én került általános amerikai kiadásba. Megdöntötte a Radio City Music Hall jegypénztári rekordját azzal, hogy mindössze hat hét alatt 600 000 dollárt gyűjtött be.

A modell vitorlás, hogy Grant ad Hepburn van alapja a tényleges hajón, a True Love (eredetileg a Venona II alapján Malabar design John Alden épített versenyautó), amely jelenleg vitorlákat Seneca-tó ki Watkins Glen, New York , kirándulóhajóként a Schooner Excursions, Inc. számára

Recepció

Jegyiroda

Az MGM rekordjai szerint a film az Egyesült Államokban és Kanadában 2 374 000 dollárt, máshol 885 000 dollárt keresett, ami 1 272 000 dolláros nyereséget eredményezett.

Kritikai

Bosley Crowther , a The New York Times számára 1940-ben írt, azt írta, hogy a filmben "szinte minden benne van, ami egy kék chipes vígjátéknak kell, hogy legyen-egy szellemes, romantikus forgatókönyv, amelyet Donald Ogden Stewart vezetett le Philip Barry sikeres játékából; a magas íz -society elegancia, amelyben a mecénások változatlanul burjánzik, és egy csodálatos öntött előadóművészek élén Hepburn, Stewart, és Grant. Ha ez nem játszik ebben az évben, és jól együtt a jövő, meg kell fordulni a Music Hall egy lövés galéria ... A Metro és George Cukor igazgató kegyesen nyilvánvalóvá tették, egy szereplő szavaival élve, hogy "e szép világ egyik legszebb látnivalója a kiváltságos osztályok, akik élvezik kiváltságaikat". És ebben az esetben te is." Hetvenöt évvel később Peter Bradshaw ezt írta: "Bármennyire is gusztustalan, George Cukor 1940-ben megjelent The Philadelphia Story című filmje , amelyet most újra kiadtak, szintén teljesen lenyűgöző, vicces és romantikus. megtévesztő erő az írásban és az előadásokban. " Bradshaw is megjegyzi, hogy a film a „leghíresebb példája az érdekes és már megszűnt háború előtti műfaj» komédia újraházasodási « ”.

A film 100 véleménye a Rotten Tomatoes -on 101 értékelés alapján, átlagosan 9/10. A konszenzus így szól: "A The Philadelphia Story minősíthetetlen klasszikus , fantasztikusan szellemes forgatókönyvet, George Cukor makulátlan rendezését és jellemzően kiváló főszereplőit kínálva." Az oldal minden idők legjobb romantikus vígjátékának minősítette.

A film az utolsó négy Grant és Hepburn főszereplésével, Sylvia Scarlett (1935), Bringing Up Baby (1938) és Holiday (1938) nyomán .

Díjak és kitüntetések

Hussey mint Liz Imbrie
Grant, mint CK Dexter Haven, és John Howard, mint George Kittredge

A filmet hat Oscar -díjra jelölték , kettőt nyertek ( legjobb színész és legjobb forgatókönyv ). A 1940 ünnepségen , James Stewart nem számíthat nyerni, és nem tervezi, hogy részt vegyen az ünnepségen, de hívták és „javasolják” jelenne meg szmokingban. Azt mondta, hogy szavazott Henry Fonda az ő teljesítménye Érik a gyümölcs , és mindig úgy érezte, a díjat kaptak rá, mint kompenzáció nem nyerő az ő ábrázolása Jefferson Smith becsületből elégtelen az előző évben. Donald Ogden Stewart viszont az Oscar -díját elnyerve kijelentette : "Senkinek nem köszönhetem, csak magamnak!"

Díj Kategória Jelölt (ek) Eredmény
Oscar -díj Kiváló produkció Joseph L. Mankiewicz (a Metro-Goldwyn-Mayer számára ) Jelölt
Legjobb rendező George Cukor Jelölt
Legjobb színész James Stewart Nyerte
Legjobb színésznő Katharine Hepburn Jelölt
Legjobb mellékszereplő Ruth Hussey Jelölt
Legjobb forgatókönyv Donald Ogden Stewart Nyerte
Nemzeti Filmmegőrző Testület Nemzeti Filmnyilvántartás Indukált
New York Film Critics Circle Awards Legjobb film Jelölt
Legjobb színésznő Katharine Hepburn Nyerte
Online Film & Television Association díjak Hall of Fame - Mozgókép Nyerte

A filmet a Film Daily az év harmadik legjobbjának választotta .

1995 -ben a Kongresszusi Könyvtár „kulturális, történelmi vagy esztétikai szempontból jelentősnek” minősítette a filmet , és megválasztották az Egyesült Államok Nemzeti Filmtárában történő megőrzésre .

A film felkerült az Amerikai Film Intézet számos listájára:

Alkalmazkodások

A film sztárjai egyórás rádiófeldolgozásban jelentek meg a Háborús Hivatal különleges Győzelmi Színház nyári sorozatának premier epizódjában , 1942. július 20-án. Ezt az epizódot kifejezetten a Lux Rádió Színház önkéntes munkatársai készítették a Győzelem adományaként Színházi sorozat, és a kormány, nem pedig a Lux szponzorálása alatt sugározta. A Lux Radio Theatre 1943. június 14 -én készített egy második adaptációt saját használatra, Robert Taylor , Loretta Young és Robert Young közreműködésével . A filmet a The Screen Guild Theatre két félórás epizódjához is adaptálták , először Greer Garsonnal , Henry Fondával és Fred MacMurray-vel (1942. április 5.), majd Hepburn, Grant és Stewart ismételt szerepével (március 17.) , 1947).

A filmet 1956 -ban adaptálták MGM musicaltársulatnak, High Society -ben , Bing Crosby , Grace Kelly , Frank Sinatra , Celeste Holm és Louis Armstrong főszereplésével, Charles Walters rendezésében .

Lásd még

Hivatkozások

Források

Külső linkek

Streaming audio