Pikkek királynője (opera) - The Queen of Spades (opera)

Pikkkirálynő
Opera által Pjotr Iljics Csajkovszkij
Csajkovszkij Nyikolajjal és Medeya Fignerrel , akik Herman és Liza szerepét énekelték az 1890-es premieren
Natív cím	Пиковая дама
Libretista	Szerény Csajkovszkij
Nyelv	orosz
Alapján	A Queen of Spades által Alekszandr Puskin
Bemutató	1890. március 29 ( 1890-03-29 ) Mariinsky Színház , Szentpétervár

A Pikkkirálynő vagy Pique Dame , op. 68 ( oroszul : Пиковая дама , Pikovaya dama listen ( help · info ) , franciául : La Dame de Pique ) Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij három felvonásban (hét jelenetben) látható operája , a zeneszerző testvérének, Modest Csajkovszkijnak azorosz librettójára . 1834 novella az azonos nevű által Alekszandr Puskin , de a drámaian megváltozott telek. A premierre 1890-ben került sor azoroszországi Szentpétervár Mariinsky Színházában .  

Összetétel története

A Császári Színház megbízást adott Csajkovszkijnak, hogy írjon operát Ivan Vszevolozhszkij vázlata alapján 1887/88-ban. Miután először visszautasította, Csajkovszkij elfogadta 1889-ben. Az év vége felé találkozott a színház vezetőivel, hogy megvitassák az anyagot és felvázolják a jelenetek egy részét.

A teljes pontszámot Firenzében mindössze 44 nap alatt teljesítette. Később a tenorral együttműködve, akinek a főszereplőt kellett volna előadnia, a hetedik jelenetben különböző billentyűk felhasználásával elkészítette Herman áriájának két változatát. A változtatások megtalálhatók a partitúra nyomtatott változatának első és második kiadásának igazoló lapjain és lapjain. A zene komponálása közben Csajkovszkij jelentősen szerkesztette a librettót, megváltoztatva a szöveg egy részét, és hozzáadva saját szövegét két áriához.

Teljesítménytörténet

Herman, a főszereplő, mind a hét jelenetben énekel. Ehhez nagy készségre és kitartásra van szükség az előadó részéről. A részt Nikolay Figner nevezetes orosz tenorra való tekintettel írta , és a premieren adta elő. Felesége, Médea Mei-Figner játszotta Liza szerepét.

A zeneszerző maga is részt vett a szentpétervári premier előkészítésében. A kritikusok nagyszerű véleményeket adtak. Csajkovszkij később ezt írta: "Figner és a szentpétervári zenekar ... igazi csodákat tett." A premier sikere óriási volt. Az opera ugyanolyan sikeres volt a kijevi premieren tizenkét nappal később. A Bolsoj Színház bemutatójára a következő évben került sor. Csajkovszkij rendkívül elégedett volt erőfeszítésével.

Szentpétervár és világpremier

• Dátum : 1890. december 19. ( OS 7. december)
• Helyszín : Mariinsky Színház , Szentpétervár
• Vezényel : Eduard Nápravník
• Jelenet tervezők : Vasziljev, Yanov, Levot, Ivanov, Andrejev
• Balettmester : Marius Petipa

Kijevi premier

• Dátum : 1890. december 31. (OS 19. december)
• Hely :
• Vezényel : Iosif Pribik

Moszkvai premier

• Dátum : 1891. november 4
• Helyszín : Bolsoj Színház
• Vezényel : Ippolit Al'tani
• Jelenet tervezők : Karl Valts (Waltz), Lebedev
• Balettmesterek : Marius Petipa , Lev Ivanov

Egyéb figyelemre méltó előadások

• 1892. október 11. vagy 12., Prága, első fellépés Oroszországon kívül; Adolf Čech vezényli a zeneszerző jelenlétében (csehül énekelve, ford. VJ Novotný)
• 1902, első előadás Bécsben, a Bécsi Állami Operaházban , Gustav Mahler vezényletével
• 1904, Moszkva, Bolsoj Színház , Szergej Rahmaninoff vezényletével
• 1910. március 5., Metropolitan Opera , New York City, első előadás az USA-ban (német nyelven), Gustav Mahler vezényletével
• 1915. május 29., London, első fellépés Angliában (orosz nyelven); Vladimir Rosing főszereplésével .
• 1972. december 27., Metropolitan Opera, New York City, első előadás eredeti orosz nyelven

Szerepek

Megjegyzés : Milovzor és Polina kontralto szerepeit, valamint Zlatogor és Tomsky bariton szerepeit ugyanazok az énekesek adhatják elő. Prilepát alkalmanként kétszer is szerepelték Lizával, bár Csajkovszkij nem fogadta el ezt a duplázást, ellentétben a többivel.

Szinopszis

Időpont : A 18. század vége

Hely : Szentpétervár , Oroszország

1. törvény

1. jelenet

Nagy Katalin (1762–96) uralkodása alatt a szentpétervári Nyári Kertben gyerekek játszanak katonát színlelve. Két tiszt - Tsurin és Cekalinsky - lép be, az előbbi a szerencsejátékkal kapcsolatos balszerencséjére panaszkodott. Megjegyzik, hogy egy másik tiszt, Herman, úgy tűnik, a játékasztal megszállottja, de soha nem fogad, takarékos és módszeres. Herman megjelenik Tomskyval, aki megjegyzi, hogy barátja aligha tűnik a régi énjének: zavarja őt valami? Herman beismeri, hogy szerelmes egy állomásán lévő lányba, akinek a nevét nem is tudja. Amikor Jeleckij herceg, a tiszt bejár a parkba, Csekalinszkij gratulál a legutóbbi eljegyzéséhez. Jeletsky kijelenti boldogságát, míg Herman, félretéve, irigykedve átkozza. Jeletsky rámutat menyasszonyára, Lizára, aki most jelent meg nagymamájával, az öreg grófnővel. Látva Hermant, a két nő megjegyzi, hogy már látták őt, és ijesztően integetve bámulta őket. Herman rájön, hogy Liza ismeretlen szeretettje. Amikor Jeletsky és az asszonyok távoznak, Herman elgondolkodik, amikor a többi tiszt a grófnét tárgyalja: szépségénél fogva ásókirálynőként és korábban moszkvai Vénuszként ismert, fiatalkorában szerencsejátékot szerzett, amikor St. Germain gróf nyertes formulája Párizsban. Tomsky szerint csak két férfi, a férje és később fiatal szeretője tudta meg valaha a három különleges kártya játékának titkát, mert egy jelenés arra figyelmeztette, hogy óvakodjon egy "harmadik udvarlótól", aki megöli, hogy megpróbálja erőltetni neki. Három kártya nyerőszekvenciáján muzsikálva a többiek könnyedén azt sugallják, hogy ez lehet a módja annak, hogy Herman pénzkockázat nélkül nyerjen. A közeledő mennydörgés által fenyegetve mindenki távozik, kivéve Hermant, aki megfogadja, hogy megismeri a grófnő titkát.

2. jelenet

Otthon Liza spinettet játszik , miközben barátjával, Polinával duettet énekelnek a vidéki estéről. Barátjaik további hallást kérnek, ezért Polina egy szomorú balladába indul, majd egy táncos dal következik. A vidámság növekedésével Liza töprengve elszakad egymástól. Egy Governess csalja a lányokat, hogy elengedhetetlen néptáncba bocsátkozzanak, és távozásra kéri a látogatókat. Polina, aki utoljára megy, felvidításra szólítja Lizát; Liza azt válaszolja, hogy vihar után gyönyörű éjszaka van, és arra kéri a szobalányt, Mashát, hogy ne csukja be az erkélyre nyíló francia ablakokat. Egyedül Liza elégedetlenségének ad hangot eljegyzésével; felkavarta a fiatalember romantikus pillantása a parkban. Megdöbbenésére Herman megjelenik az erkélyen. Azt állítva, hogy mindjárt lőni fogja magát a másik eljegyzése miatt, könyörög, hogy sajnálja meg. Amikor a grófné kopogás hallatszik, Liza elrejti Hermant, és kinyitja az öregasszony ajtaját, aki azt mondja neki, hogy csukja be az ablakokat és menjen lefeküdni. Miután a grófné visszavonult, Liza kéri Hermant, hogy távozzon, de az érzései elárulják, és az ölelésébe esik.

Törvény 2

1. jelenet

Nem sokkal később, egy álarcos bálon Herman bajtársai kommentálják a győztes kártyák titkának megszállottságát. Jeletsky elmegy Lizával, megjegyezve szomorúságát és megnyugtatva szerelmét (" Ya vas lyublyu " "Szeretlek"). Herman kap egy levelet Lizától, amelyben arra kéri, hogy találkozzon később. Tsurin és Csehalinszkij lopakodnak mögötte azzal a szándékkal, hogy tréfát űzzenek rajta, és azt motyogják, hogy ő a "harmadik udvarló", aki megtanulja a grófnő titkát, majd beleolvad a tömegbe, amikor Herman azon gondolkodik, hall-e dolgokat. A szertartásmester meghirdeti a pásztorlányok tábláját. Liza csúsztatja Hermannek a nagymama szobájának kulcsát, mondván, hogy az öregasszony másnap nem lesz ott, de Herman ragaszkodik hozzá, hogy még aznap este jöjjön. Azt gondolva, hogy a sors átadja neki a grófné titkát, elmegy. A vendégek figyelmét Nagy Katalin küszöbön álló érkezése fordítja, amelyre Osip Kozlovsky polonézisét játsszák és éneklik üdvözletként.

2. jelenet

Herman besurran a grófné szobájába, és elbűvölten nézi portréját, mint a "moszkvai Vénusz"; elmélkedve arról, hogy a sorsuk hogyan kapcsolódik egymáshoz: egyikük meghal a másik miatt. Túl sokáig elidőz, mielőtt elmehet Liza szobájába, és meghallja, hogy jön a grófnő kísérete, ezért elrejti magát, amikor az idős hölgy közeledik. A grófné sajnálja a nap modorát, és visszaemlékezik fiatalkorának szebb idõire , amikor Versailles-ban " Je crains de lui parler la nuit " ("félek vele éjjel beszélni", francia nyelven; Laurette Áriája André Grétry Richard Cœur-de-Lion című operája ) maga a Pompadour előtt . Amikor elbóbiskol, Herman maga elé áll. Rémülten ébred, amikor könyörög, hogy elmondja neki a titkát. Amikor a nő szótlan marad, kétségbeesetten növekszik, és pisztollyal fenyegeti - amelyen ijedtségében meghal. Liza rohan be, csak hogy megtudja, hogy a szeretőt, akinek a szívét adta, jobban érdekli a grófnő titka. Parancsol ki, és zokogva elesik.

Törvény 3

1. jelenet

A laktanya szobájában, amikor a téli szél üvölt, Herman Liza levelét olvassa, aki azt akarja, hogy éjfélkor találkozzon vele a folyó partján. Azt képzeli, hogy hallja a kórust, ahogy az öreg grófnő temetésén kántál, majd megriad az ablakon kopogás. Megjelenik az öregasszony szelleme, és bejelenti, hogy akarata ellenére el kell mondania neki a titkot, hogy feleségül vehesse és megmentse Lizát. Elkeseredetten Herman megismétli a neki mondott három kártyát - három, hét, ász.

2. jelenet

A Téli csatorna mellett Liza várja Hermant: már közel van az éjfél, és bár ragaszkodik egy elfeledett reményhez, hogy még mindig szereti, a sötétségben elnyelte fiatalságát és boldogságát látja. Végre megjelenik, de megnyugtató szavak kimondása után vadul dadogni kezd a grófnővel és titkával kapcsolatban. Már nem is ismeri fel Lizát, elrohan. Felismerve, hogy minden elveszett, öngyilkos lesz.

3. jelenet

Egy szerencsejáték házban Herman tiszttársai a vacsorát befejezik és a faro játékra készülnek . Jeletsky, aki korábban még nem játszott szerencsejátékkal, csatlakozik a csoporthoz, mert eljegyzése megszakadt: "szerencsétlen a szerelem, a kártyákon szerencsés". Tomsky egy dallal szórakoztatja a többieket. Aztán Csekalinszkij vezeti a hagyományos szerencsejátékosok dalát. Játékra rendezkedve meglepődnek, amikor Herman vadul és zavartan érkezik. Jeletsky érzi a konfrontációt, és megkéri Tomsky-t, hogy legyen a második, ha párbaj alakul ki. A csak fogadni szándékozó Herman hatalmas, 40 000 rubeles tétet indít . Megteszi a hármat és nyer, mániákus arckifejezésével felforgatva a többieket. Ezután megfogadja a hetet, és újra nyer. Erre vesz egy borospoharat és kijelenti, hogy az élet csak játék. Jeletsky elfogadja a kihívást, hogy fogadjon a következő körre. Herman mindent megtesz az ászra, de amikor megmutatja a kártyáját, azt mondják neki, hogy ő tartja a pikk királynőjét. Látva a grófnő szellemét, amely bosszúján kacag, Herman életét veszi, és Jeletsky és Liza megbocsátását kéri. A többiek meggyötört lelkéért imádkoznak.

Fő áriák és számok

1. törvény

Aria : "Nem is tudom a nevét" «Я имени еë не знаю» ( Ya imyeni yeyo nye znayu ) (Herman)

Aria : "Egyszer Versailles-ban (három kártya)" «Однажды в Версале (Три Карты)» ( Odnazhdï v Versalye (Tri kartï) ) ( Tomsky )

Romantikus : "Kedves hölgybarátok" «Подруги милые» ( Podrugi milïe ) (Polina)

Arioso : "Miért ezek a könnyek" «Откуда эти слëзы» ( Otkuda eti slyozï ) (Liza)

Aria : "Bocsáss meg, égi lény" «Прости, небесное созданье» ( Prosti, nyebesnoye sozdanye ) (Herman)

Törvény 2

Aria : " Mérhetetlenül szeretlek" «« вас люблю »( Ya vas lyublyu ) (Jeletsky)

Aria : "Je crains de lui parler la nuit" ("félek vele éjjel beszélni", franciául) (grófnő)

Törvény 3

Arioso : " Megvisel a bánat" «Fejsze! истoмилacь я гopeм »( Akh! istomilas ya goryem ) (Liza)

Dal : "Ha csinos lányok tudnának repülni, mint a madarak" «Если б милые девицы» ( Yesli b milïye dyevitsï ) ( Tomsky )

Aria : "Mi az életünk? Játék!" «Что наша жизнь? Игра! » ( Shto nasha zhizn? Igra! ) (Herman)

Hangszerelés

Forrás: Csajkovszkij-kutatás

• Vonósok : I. és II. Hegedű, brácsa, cselló, nagybőgő
• Fafúvósok : pikoló, két fuvola, két oboa, cor anglais, két klarinét (B-lapos, A), basszusklarinét (B-lapos), két fagott
• Sárgaréz : négy szarv (F), két trombita (B-lapos, A), három harsona, tuba
• Ütőhangszerek : timpan, pergődob, nagydob
• Egyéb : hárfa, zongora

A népi kultúrában

"Az élet csak játék" ( oroszul : «Что наша жизнь? Игра!» ( Shto nasha zhizn? Igra! ), Szó szerint: „Mi az életünk? Egy játék!”) Az opera 3. felvonásának idézete lett. orosz közmondás. Mit? Hol? Mikor? , egy trivia játék és Oroszország és a volt szovjet országok egyik legnépszerűbb tévéműsora, az opera zenei idézetével indul , Herman az "Élet csak játék" kifejezést énekli.

Felvételek

• 1937: Samuil Samosud (karnagy), a Bolsoj Színház Kórusa és Zenekara; Nikandr Khanayev (Herman), Ksenia Derzhinskaya (Liza), Faina Petrova (grófnő), Alexander Baturin (gróf Tomsky), Piotr Selivanov (Jeletsky herceg), Nadezhda Obukhova (Polina). Melodiya
• 1942: Samuil Samosud (karnagy), a Bolsoj Színház kórusa és zenekara; Nikandr Khanayev (Herman), Ksenia Derzhinskaya (Liza), Bronislava Zlatagorova (grófnő), Alexander Baturin (gróf Tomsky), Panteleimon Nortsov (Jeletsky herceg), Maria Maksakova (Polina). Vízöntő
• 1947: Arthur Rother (karmester), Radio-Orchester Berlin; Rudolf Schock (Herman), Elisabeth Grümmer (Liza), Margarete Klose (grófné), Jaro Prohaska (gróf Tomsky), Hans Hermann Nissen (Jeletsky herceg), Anneliese Müller (Polina). Gála (rövidítve német nyelven)
• 1950: Alekszandr Melik-Pašajev (karnagy), a Bolsoj Színház kórusa és zenekara; Georgi Nelepp (Herman), Evgeniya Smolenskaya (Liza), Evgeniya Verbitskaya (grófnő), Alekszej Ivanov (gróf Tomsky ), Pavel Lisitsian (Jeletsky herceg), Veronika Borisenko (Polina). Nagytermében
• 1952: Artur Rodzinsky (karmester), a Maggio Musicale Fiorentino kórusa és zenekara ; David Poleri (Herman), Sena Jurinac (Liza), Gianna Pederzini (grófnő), Mario Petri (gróf Tomsky), Ettore Bastianini (Jeletsky herceg), Rina Corsi (Polina). Andromeda (élő olaszul)
• 1955: Krešimir Baranović (karmester), a jugoszláv hadsereg kórusa, a Belgrádi Rádió Gyermekkórusa és a Belgrádi Nemzeti Opera zenekara; Alexander Marinković (Herman), Valerija Heybal (Liza), Melanija Bugarinović (grófnő), Jovan Gligorijević (gróf Tomsky), Dušan Popović (Jeletsky herceg), Biserka Cvejić (Polina). Deutsche Grammophon
• 1958: Szergej Jelcin (karnagy), a Kirovi Állami Operaház kórusa és zenekara; Matvei Gavrilkin (Herman), Ludmila Revina (Liza), Sofia Preobrazhenskaya (grófnő), Lipa Solomiak (gróf Tomszkij), Konstantin Laptev (Jeletsky herceg), Valentina Krayushkina (Polina). IM Lab (Élő)
• 1961: Nino Sanzogno (karmester), Teatro alla Scala kórus és zenekar; Antonio Annaloro (Herman), Leyla Gencer (Liza), Radev Marianna (grófnő), Ivo Vinco (gróf Tomsky ), Sesto Bruscantini (Jeletsky herceg), Adriana Lazzarini (Polina). Gála (élőben olaszul)
• 1966: Borisz Khaikin (karmester), a Bolsoj Színház Kórusa és Zenekara; Zurab Andzhaparidze (Herman), Tamara Milashkina (Liza), Valentina Levko (grófnő), Mihail Kiselev (gróf Tomszkij), Jurij Mazurok (Jeletsky herceg), Irina Arkhipova (Polina). Melodiya
• 1974: Mark Ermler (karmester), a Bolsoj Színház Kórusa és Zenekara; Vladimir Atlantov (Herman), Tamara Milashkina (Liza), Valentina Levko (grófnő), Vladimir Valaitis (gróf Tomsky), Andrej Fedoseyev (Jeletsky herceg), Galina Borisova (Polina). Melodiya
• 1976: Mstislav Rostropovitch (karmester), Choeur Csajkovszkij, Maîtrise de Radio France és Orchester National de France; Peter Gougaloff (Herman), Galina Vishnevskaya (Liza), Regina Resnik (grófné), Dan Iordachescu (gróf Tomsky ), Bernd Weikl (Jeletsky herceg), Hanna Schwarz (Polina). Deutsche Grammophon
• 1984: Algis Zhuraitis (karnagy), Bajor Állami Operakórus és Zenekar; Vladimir Atlantov (Herman), Julia Varady ( Liza), Elena Obraztsova (grófné), Alexander Voroshilo (gróf Tomsky), Bodo Brinkmann (Jeletsky herceg), Ludmila Semtschuk (Polina). Orfeo (Élő)
• 1989: Emil Tchakarov (karmester), a bolgár nemzeti kórus „Svetoslav Obretenov” és Szófia Fesztiválzenekara; Wieslaw Ochman (Herman), Stefka Evstatieva (Liza), Penka Dilova (grófnő), Ivan Konsulov (gróf Tomsky), Jurij Mazurok (Jeletsky herceg), Stefania Toczyska (Polina). Sony Klasszikus
• 1990: Vladimir Fedoseyev (karmester), a Jurovi Állami Akadémiai Orosz Kórus, a Vesna Gyermekkórus és a Csajkovszkij Szimfonikus Zenekar; Vitalij Tarascsenko (Herman), Natalja Datsko (Liza), Irina Arkhipova (grófnő), Grigorij Gricuk (gróf Tomszkij), Dmitrij Hvorosztovszkij (Jeleckij herceg), Nina Romanova (Polina). Megkönnyebbülés
• 1992: Seiji Ozawa (karmester), Tanglewood Fesztivál kórus és Bostoni Szimfonikus Zenekar ; Vladimir Atlantov (Herman), Mirella Freni (Liza), Maureen Forrester (grófnő), Sergei Leiferkus (gróf Tomsky ), Dmitri Hvorostovsky (Jeletsky), Katherine Ciesinski (Polina). RCA Victor Red Seal
• 1993: Valerij Gergijev (karmester), Kirovi Színház Kórusa és Zenekara; Gegam Grigorian (Herman), Maria Guleghina (Liza), Irina Arkhipova (grófnő), Nyikolaj Putyilin (gróf Tomszkij), Vlagyimir Csernov (Jeleckij herceg), Olga Borodina (Polina). Philips Records
• 2015: Mariss Jansons (karmester), a Bajor Rádió kórusa és a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara ; Misha Didyk (Herman), Tatiana Serjan (Liza), Larissa Diadkova (grófnő), Alekszej Shishlyaev (gróf Tomszkij), Alekszej Markov (Jeletsky herceg), Oksana Volkova (Polina). BR-KLASSIK

Hivatkozások

Megjegyzések

Idézetek

Források

• Brown, David (1992). Csajkovszkij: Az utolsó évek, 1885–1893 . New York City: WW Norton & Company . ISBN 0-393-03099-7.
• Harrison, Max (2005). Rachmaninoff: Élet, művek, felvételek . London: Continuum International Publishing Group . ISBN 978-0-8264-9312-5.
• Lascelles, George (1954). Az Új Kobbé teljes operakönyve . London: Putnam GP fiai .
• Latham, Alison (2004). Oxfordi szótár zenei művekről . Oxford University Press. ISBN 978-0-198-61020-5.
• Poznansky, Alexander (1999). Csajkovszkij mások szemével . Bloomington : Indiana University Press . ISBN 978-0-253-33545-6.
• Rzsevszkij, Miklós (2005). Az orosz irodalom antológiája a legkorábbi írásoktól a modern szépirodalomig . New York: ME Sharpe . ISBN 0-7656-1246-1.
• Tommasini, Anthony (2004). Opera: Kritikus útmutató a 100 legfontosabb műhöz és a legjobb felvételekhez . Macmillan Kiadó . ISBN 0-8050-7459-7.

Külső linkek

• Пиковая дама : Pontok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtári Projektben
• Csajkovszkij-kutatás