A rabbi macskája (film) - The Rabbi's Cat (film)

A rabbi macskája
The-Rabbi's-Cat-film-poster.png
Színházi bemutató poszter
Francia Le chat du rabbin
Rendezte Joann Sfar
Antoine Delesvaux
Által termelt Clément Oubrerie
Antoine Delesvaux
Joann Sfar
Forgatókönyv: Joann Sfar
Sandrina Jardel
Alapján A Rabbi macskája
, Joann Sfar
Főszereplő François Morel
Hafsia Herzi
Maurice Bénichou
Fellag
François Damiens
Jean-Pierre Kalfon
Zenéjét szerezte Olivier Daviaud
Szerkesztette Maryline Monthieux
Gyártó
cég
Autochenille gyártás
Forgalmazza UGC disztribúció
Kiadási dátum
Futási idő
80 perc
Ország Franciaország
Nyelv Francia
Költségvetés 12,5 millió euró
Jegyiroda 4,2 millió dollár

A Rabbi macskája ( francia : Le chat du rabbin ) egy 2011-es francia animációs film, Joann Sfar és Antoine Delesvaux rendezésében, Sfar képregénysorozatának első, második és ötödik kötete alapján, azonos címmel . Mesél egy macskáról, aki beszédkészségre tesz szert egy papagáj lenyelése után, és annak tulajdonosáról, aki rabbi az 1920-as években Algériában. A szereplők között szerepel François Morel , Hafsia Herzi , Maurice Bénichou , Fellag , François Damiens és Jean-Pierre Kalfon .

Cselekmény

A történet az 1920-as évek algériai zsidó közösségében játszódik . Egy nap egy rabbi megállapítja, hogy a beszélő papagáját, aki nagyon zajos, megette a macskája, és hogy a macska elsajátította az emberi nyelveken való beszéd képességét. A rabbi azonban megállapítja, hogy a macska nagyon durva és arrogáns, ezért a rabbi megtanítja a Tórára , és a macska úgy dönt, hogy - ha zsidó - akkor bárót kell kapnia , ami arra készteti őket, hogy konzultáljanak a rabbival. rabbi. A macska folytatja a rabbi szigorú nézeteinek gúnyolását és sértését, aki kijelenti, hogy eretneksége miatt meg kell ölni a macskát. A rabbi elveszi a macskáját, és elmegy, dühösen a macskára, amiért bolondot csinált gazdájától. Kettő végül megállapodásra jut, ahol a rabbi megtanítja a macskát a Tórára, és arra, hogy készen áll a bárja micvájára.

A macska segíti a rabbit egy francia nyelvvizsga letételében, hogy egy nap főrabbivá válhasson, de a vizsga után a macska elveszíti beszédképességét (mivel Isten nevére hivatkozva imádkozott gazdájaért). Egy orosz zsidó felfedezése után, aki vallási szövegek szállítmányában szállt meg, a macska megtanulja, hogy tud oroszul beszélni. Végül visszanyeri képességét, hogy beszéljen franciául, megállapítja, hogy sok nyelvet tud, és fordítóként tevékenykedhet. Az orosz elárulja, hogy festőművész, aki Szovjet-Oroszország elől menekült . Azért jött Afrikába, hogy fekete zsidók rejtett városát keresse Afrika szívében, és meggyőzi a rabbit, macskáját és egy volt orosz katonát, hogy segítsenek neki a keresésben.

Öntvény

Termelés

Az Autochenille Produkciót 2007-ben indította el Joann Sfar , Antoine Delesvaux és Clément Oubrerie azzal a céllal, hogy "szerző által vezérelt, kihívásokkal teli filmeket készítsen a gyermekek és a felnőttek számára". A Rabbi macskája volt a vállalat első projektje. A produkció a TF1 és a France 3 együttműködésével készült . A Canal + és a CineCinéma előzetesen megvásárolta, költségvetése 12,5 millió euró volt. Ez a második film, amelyet Sfar rendezett, Gainsbourg (Vie héroïque) után .

A rendezők egyik inspirációs forrása az 1930-as évek amerikai animációja volt, különös tekintettel a Fleischer Stúdióra , amelyet Sfar úgy jellemzett, hogy a többnemzetiségű produkciós stábok jellemzik, és a társadalom sötét aspektusait ábrázolja, olyan rajzfilmekben, mint Betty Boop és Popeye . Annak érdekében, hogy a Rabbi macskája rajzolt szereplői számára személyesebbé váljon , néhány jelenetet 2008 nyarán egy párizsi külvárosi padlásteremben rendeztek, a kellékekkel és a szereplőkkel teljesen jelmezben. Amíg a színészek előadták és feltalálták karaktereik személyes mozgási szokásait, a tervezőcsoport alaposan megfigyelte és rajzolta, amit felvett.

Az eredeti filmzenét Olivier Daviaud szerezte, aki a Gainsbourg (Vie héroïque) zenéjét alkotta , és Enrico Macias és az Amsterdam Klezmer Band adta elő .

Kiadás

A filmet Franciaországban, 2011. június 1-jén adták ki az UGC Distribution révén , amely 243 nyomtatásban dobta piacra. A 2011-es Annecy Nemzetközi Animációs Film Fesztiválon versenyzett , ahol elnyerte a legfőbb díjat: az Annecy Crystal a legjobb játékért.

Kritikus válasz

A Rabbi macskája pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoes- on 16 értékelés alapján 94% -os besorolással, átlagosan 7,6 / 10-es besorolással rendelkezik. A Metacritic oldalán a film kilenc értékelés alapján 100-ból 74-et ért el, ami "általában kedvező véleményeket" jelez.

A Le Parisien nevű Pierre Vavasseur három csillagos legjobb besorolást adott, és összehasonlította Marjane Satrapi által az általa keltett benyomást Persepoliséval . Vavasseur " A rabbi macskáját " tiszta élvezetnek "nevezte, és sokszínűségének, valamint színvonalasságának, valamint annak köszönhető, hogy miként kezeli a megosztott társadalom témáját:" Voltaire , Sfar és macskája utódai senkit sem simogatnak hajjal , de szakácsként dobja össze a többféle ízű és ápolt díszletű kultúrák húslevesét. "

Jacques Mandelbaum negatív kritikát írt a Le Monde-ban , ahol többek között kritizálta a filmet tompa öklendezés, élettelen hangjáték és húzós tempó miatt: "Ez az általános zavartság a nézőpontbeli határozottság hiányának köszönhető, amely nyilvánvalóan mindent be akar venni és nem képes megérteni a rosszat: Chagall és Tintin kalandjai , családi krónika és kalandfilm, bibliai legenda és gyarmati krónika, történelmi rekonstrukció és a kortárs világ felé kacsintgatva a hivatkozások egymásra kerülnek anélkül, hogy elérnék a harmóniát. Végül ez a tolerancia iránti kérelem erkölcsi prédikáció, olyan bosszantóan gyengéd, hogy megpróbálja meggyőzni a legitimitásáról. " Jordan Mintzer a The Hollywood Reporter című cikkében azt írta : "Bár ez a pompásan animált ügy a művész szabadonfutó stílusát és színes arabeszk képeit mutatja be, epizódikus epizódszerkezete nem egészen a macska nyávogása, még akkor is, ha a 20. század északi részén a zsidóság teljes élvezetét élvezi. Afrika. ... Bár a végeredmény kissé kaotikus, ez azt bizonyítja, hogy az Sfar lenyűgöző és személyes módon képes ugrani az oldalról a képernyőre. "

Díjak és jelölések

2012. február 24-én A rabbi macskáját ( Le Chat du rabbin ) a César Awards legjobb animációs filmjének ítélték (Franciaország az Oscars megfelelője).

2012. december 3-án bejelentették, hogy a film két jelölést kapott a 40. Annie Awards-on , köztük a legjobb animációs játékot .

2012-ben elnyerte a Prix ​​Jacques Prévert du Scénario díjat a legjobb adaptációért.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek