The Reckoning (Grisham regény) - The Reckoning (Grisham novel)

A Reckoning

Első kiadás (USA)
Szerző	John Grisham
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Műfaj	Jogi thriller
Kiadó	Doubleday (USA) Hodder & Stoughton (Egyesült Királyság)
Megjelenés dátuma	2018. október 23
Oldalak	480
ISBN	978-0-525-63931-2
Előtte	A Kakas bár

A Reckoning John Grisham legjobban eladott regénye. Grisham tipikus jogi thrillere mellett a könyvet a bírálók " gyilkossági rejtélynek , tárgyalótermi drámának , családi ságának , nagykorú történeteknek ", " korabeli darabnak " és háborús regénynek is jellemezték .

Cselekmény

A cselekmény középpontjában Pete Banning jeles családi pátriárka, a háborús hős 1946-os gyilkosságának tárgyalása áll, aki hazatért a második világháborúból .

A történet a Mississippi államban található Clanton kitalált városában játszódik , Grisham Ford megyében. Ez a hetedik Grisham-regény, amely itt játszódik, az A gyilkolás ideje , A megidézés , a kamra , az utolsó esküdt , a Sycamore Row és az A kegyelem ideje után .

Pete Banning egy olyan családból származik, amely nemzedékeken át gyapotot termelt. 640 hektáros telek tulajdonosa Mississippi északi részén. Az első részben: "A gyilkolás" Pete feleségét, Lizát nemrég egy elmegyógyintézetbe helyezték; gyermekei, Joel és Stella egyetemisták; nővére, Florry leendő író, aki egy szomszédos parcellán él. Egy reggel Pete felkel, és úgy dönt, hogy ma van a gyilkosság napja. Végzi a szokásos tevékenységét, mielőtt elindulna a városba, ahol besétál Dexter Bellre, a helyi metodista templom lelkipásztorára, és fegyvert húz. A lelkész felkiált: "Ha Lizáról van szó, meg tudom magyarázni." Pete háromszor lelövi Bellet, megölve.

Pete nem titkolja, amit tett, és a város el van döbbenve. Nix Gridley seriff kihajt a Banning farmra, letartóztatja Pete-t és ellenállás nélkül bebörtönöli. A tettével kapcsolatos minden kérdésre Pete így válaszol: "Nincs mit mondanom". Gyermekeinek utasítást kapnak, hogy maradjanak távol Clantontól. A lelkész özvegye, Jackie Bell három gyermekét szülővárosába, Grúziába viszi .

Némi belső súrlódás után a nagy esküdtszék visszavezeti az első fokú gyilkosság vádját. John Wilbanks családi ügyvéd betiltása megkísérli a védekezés felépítését, Pete azonban nem hajlandó helyszíni változtatást kérni vagy átmeneti őrültségre való felkészülést kérni. Joel és Stella megkísérli meglátogatni édesanyjukat az Állami Kórházban, de Pete utasítása szerint megtagadják belépésüket. Pete tárgyalása rövid. A DA egyenes esetet hoz fel, amelyet Wilbanks semmilyen módon nem cáfol meg, Banning ragaszkodására. Az esküdtszék bűnös ítéletet ad le, halálos ítélettel, áramütéssel. Pete meglátogathatja Lizát az Állami Kórházban, ahol azt mondja: "Meg tudsz bocsátani?" Azt mondja, nem teheti, de továbbra is szereti. Banning tervezett kivégzésének napján Mississippi kormányzója privát módon találkozik Banninggel és felajánlja az ítélet életfogytig tartó börtönbüntetéssé változtatását, ha Banning indokolja a gyilkosság elkövetését. Megint azt válaszolja, hogy nincs mit mondania. A kivégzést a clantoni bíróság épületében hajtják végre, és Banninget másnap temetik el.

A második rész, a "The Boneyard", egy kiterjesztett visszaemlékezés, 1925-ben kezdődik Pete-vel, mint új West Point végzettséggel, aki a memphisi debütáns bálon találkozik a 18 éves Lizával . Rövid és szenvedélyes szerelem után megszöknek és összeházasodnak. Pete szüleinek az 1930-as évek elején bekövetkezett halála után Pete elhagyja az aktív katonaságot, belép a tartalékba, és a házaspár a gyapotfarmra költözik. Néhány nehéz év után a gazdaság visszatér a nyereségességhez. Pete-t 1939-ben visszahívják aktív katonai szolgálatába. Fülöp-szigetekre kerül, ahol az amerikai erők 1942 áprilisában átadják magukat a japánoknak. A hadifogolytáborba vezető halálos menet során Pete öntudatlanul kopogtat, árokba zuhan és fogolytársai halottnak vélik. Azonban túléli, újra csatlakozik a menethez és brutális körülmények között börtönbe kerül. Két hónappal később a gazdaságba érkezik a hír, hogy eltűnt és vélhetően halott. Később 1942-ben, amikor Pete-t hajóval egy rabszolgatáborba szállítják Japánba, megszökik, amikor a hajót megtorpedózzák. Egy szimpatikus filippínóiak feltépik Lizának a státusát, amelyben megadják státuszát, akik félnek a megtorlástól, ha a levél birtokában találják őket.

Pete és az amerikai katona, Clay Wampler csatlakoznak egy gerillaerõhöz a Fülöp-szigeteken, és számos hatékony támadást hajtanak végre a japán személyzet, jármûvek és repülõgépek ellen. 1944 végén az amerikai erők megkezdik a Fülöp-szigetek felszabadítását. Pete-t 1945 elején megmentették, és visszatér az Egyesült Államokba egy San Francisco-i katonai kórház kezelésére. Liza hívást kap tőle, és miután meggyógyult sokkjából, San Franciscóba siet egy örömteli találkozóra. 1945 májusában visszatér Mississippibe.

A harmadik részben, az "Árulás" címen folytatódik az első rész története. Joel lesz az anyja törvényesen kinevezett gyámja. Stellával rendszeresen meglátogatják. Errol McLeish, a georgiai ügyvéd, aki összebarátkozott Jackie Bellrel, a Mississippi ügyvédjét, Burch Dunlapot tanácsosként képviseli, hogy képviselje őt egy jogellenes halálesetben a Banning birtok ellen. A jogi kérdések hosszadalmas sorozatának kidolgozása során Joel és Stella megfelelő előrelépést tesznek a stabilitás életükbe való visszahelyezése terén, Joel a Mississippi jogi egyetemén, Stella pedig tanárként dolgozik, figyelemmel New Yorkra. Liza megszökik az Állami Kórházból, hazatér, hosszasan beszélget Florry-val, elmegy a temetőbe, és Pete sírjánál fekszik. A Jackie Bell-perek a fellebbezések és más késleltetési taktikák ellenére is érvényesülnek, aminek következtében Pete Banning teljes vagyona Bellhez kerül, aki feleségül vette McLeish-t.

Florry egy barátjával él New Orleans-ban, és egészségi állapota nem megfelelő. Joel és Stella egy utolsó látogatásra indulnak. Halálágyán Florry elmeséli azt a történetet, hogy Liza, gondolván, hogy Pete meghalt a Fülöp-szigeteken, rögtönzött szexuális kapcsolatban állt Jupével, a Banning családi gazdaság két idős alkalmazottjának unokájával, akik rabszolgáktól származtak. Liza teherbe esett, és Dexter Bell elvitte Memphisbe abortuszra. Maradt egy tartós fertőzés, amelynek következtében elvesztette érdeklődését a háborúból visszatérve Petével folytatott erőteljes szexuális kapcsolat folytatása iránt. Pete végül szembesítette az abortusz bizonyítékaival. Liza, mivel nem tudta beismerni, hogy szexuális kapcsolatban áll egy fiatal fekete férfival, elmondta Pete-nek, hogy Dexter az apa. Döbbenten Joel azt mondja: "Tehát azt hiszem, Pete rossz embert ölt meg, igaz, Florry?" és kisétál.

Miután összezavarodott a rendetlenségen, Joel megértette, miért tette az összes ember, amit tett, de azt kívánja, bárcsak tudatlan lenne. Amikor Stella csatlakozik hozzá, megállapodnak abban, hogy ők ketten összetartanak, és soha nem térnek vissza Clantonba.

- Micsoda család - mondja, miközben Stella sír.

Hivatkozások