A hang és a düh -The Sound and the Fury

A hang és a düh
A hang és a düh (1929, 1. kiadású porkabát) .jpg
Első kiadás
Szerző William Faulkner
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Műfaj Dél -gótikus regény
Modernista regény
Közzétett 1929
Kiadó Jonathan Cape és Harrison Smith
A közzététel dátuma
1929
Oldalak 326
OCLC 21525355
813/.52 20
LC osztály PS3511.A86 S7 1990

A hang és a düh William Faulkner amerikai író regénye. Több elbeszélési stílust alkalmaz, beleértve a tudatfolyamot . Az 1929 -ben megjelent A hang és a düh Faulkner negyedik regénye volt, és nem volt azonnal sikeres. 1931 -ben azonban, amikor megjelent Faulkner hatodik regénye, a Szentély - egy szenzációhajhász történet, amelyről Faulkner később azt mondta, hogy csak pénzért íródott -, a hang és a düh kereskedelmi szempontból is sikeres lett, és Faulkner kritikus figyelmet kapott.

1998-ban a Modern Könyvtár a The Sound and the Fury hatodik helyet foglalta el a 20. század 100 legjobb angol nyelvű regénye között .

Áttekintés

A Sound and the Fury a Mississippi állambeli Jeffersonban játszódik , a 20. század első harmadában. A regény középpontjában a Compson család áll , egykori déli arisztokraták, akik küzdenek a családjuk felbomlásának és hírnevének kezelésével. A regényben körülbelül harminc év alatt a család anyagi tönkrement, elveszíti vallási hitét és Jefferson városának tiszteletét, és sokan tragikusan meghalnak.

A regény négy elbeszélésre tagolódik. Az első, 1928. április 7-én bekövetkező eseményeket és azokból következő gondolatokat és emlékeket tükrözi Benjamin "Benjy" Compson, egy értelmi fogyatékos 33 éves férfi hangja és szemszögéből . Benjy szakaszát a szétválasztott elbeszélési stílus jellemzi, gyakori időrendi ugrásokkal.

A második rész, amely 1910. június 2 -án kerül megrendezésre, Quentin Compsonra , Benjy bátyjára és Quentin öngyilkosságához vezető eseményekre összpontosít . Ez a rész a tudatfolyam-stílusban íródott, és gyakori időrendi ugrásokat is tartalmaz.

A harmadik részben, amelyet egy nappal az első előtt, 1928. április 6 -án játszanak, Faulkner Jason, Quentin cinikus öccse szemszögéből írja. Az 1928. április 8-án, az első napot követő negyedik részben Faulkner bemutat egy harmadik személy mindentudó nézőpontját . Ez az utolsó rész elsősorban Dilsey -re, a Compsons egyik fekete szolgájára, valamint kapcsolataira Jasonnel és "Miss" Quentin Compsonnal (Quentin nővérének, Caddynek a lányával) összpontosít, mivel Dilsey a Compson család minden tagjának gondolatait és tetteit szemléli.

1945 -ben Faulkner írt egy "Compson függeléket", amelyet a The Sound and the Fury későbbi nyomtatásaihoz mellékelnek . 30 oldalas történetet tartalmaz a Compson családról 1699 és 1945 között.

Cselekmény

1. rész: 1928. április 7

A regény első szakaszát Benjamin "Benjy" Compson meséli el, aki szégyenforrás a család számára, csökkent szellemi képességei miatt; az egyetlen szereplő, aki őszinte törődést tanúsít iránta, Caddy, a nővére és Dilsey, egy anyai szolga. Elbeszélő hangját túlnyomórészt a nemlinearitás jellemzi: az 1898–1928 közötti időszakra kiterjedő Benjy elbeszélése a tudatfolyamban bemutatott nem kronológiai események sorozata . A dőlt betű jelenléte Benjy szakaszában jelentős elmozdulásokat jelez az elbeszélésben. Eredetileg Faulkner elképzelte, hogy különböző színű tintákat használnak az időrendi szünetek jelzésére. Ez a nemlinearitás teszi különösen kihívássá ennek a szakasznak a stílusát, de Benjy stílusa olyan ütemet alakít ki, amely bár nem kronológiailag koherens, de elfogulatlan betekintést nyújt sok karakter valódi motivációjába. Ezenkívül Benjy gondozója megváltozik, hogy jelezze az időszakot: Luster a jelenben, TP Benjy tizenéves korában és Versh Benjy csecsemőkorában és gyermekkorában.

Ebben a részben Benjy három szenvedélyét látjuk: a tűz, a golfpálya a Compson családhoz tartozó szárazföldön és húga, Caddy. 1928 -ra azonban Caddyt száműzték a Compson otthonából, miután a férje elvált tőle, mert gyermeke nem az övé volt, és a család eladta kedvenc legelőjét egy helyi golfklubnak Quentin harvardi oktatásának finanszírozása érdekében. A nyitó jelenetben Benjy, Luster, szolgafiú kíséretében a közeli golfpályán golferozókat figyeli, miközben arra vár, hogy „caddy” -nek hívják - kedvenc testvérének nevét. Amikor az egyikük a golfkocsiját hívja, Benjy elméje a húga, Caddy emlékeinek forgatagában forog, és egy kritikus jelenetre összpontosít. 1898 -ban, amikor a nagymamájuk meghalt, a négy Compson -gyermek kénytelen volt kint játszani a temetés alatt. Annak érdekében, hogy lássa, mi folyik odabent, Caddy felmászott egy fára az udvaron, és miközben belenézett, testvérei - Quentin, Jason és Benjy - felnéztek, és észrevették, hogy fehérneműje sáros. Benjynek ez az első emléke, és Caddyt a fákhoz köti ívének többi részében, gyakran azt mondva, hogy a fák szaga. További fontos emlékek ebben a részben Benjy névváltozása (Maury -ból, nagybátyja után) 1900 -ban, amikor felfedezték fogyatékosságát; Caddy házassága és válása (1910), valamint Benjy kasztrálása , amely egy lány elleni támadás eredményeként következik, amelyre ebben a fejezetben röviden utalunk, amikor egy kaput nyitva hagynak, és Benjy felügyelet nélkül van.

2. rész: 1910. június 2

Quentin, a Compson -gyerekek legintelligensebbje, a regény legjobb példáját adja Faulkner elbeszélési technikájára. Gólyaként látjuk őt a Harvardon , Cambridge utcáin kóborolva, a halálon elmélkedve, és emlékezünk családja elidegenedésére húgától, Caddytől. Az első szakaszhoz hasonlóan elbeszélése sem szigorúan lineáris, bár a két egymásba fonódó szál, egyrészt a harvardi Quentin, másrészt az emlékei, egyértelműen felismerhetők.

Quentin fő megszállottsága Caddy szüzessége és tisztasága. Megszállottja a déli lovagias eszméknek, és erősen védi a nőket, különösen a húgát. Amikor Caddy szexuális csalódásba kezd, Quentin megrémül. Apjához fordul segítségért és tanácsért, de a pragmatikus Mr. Compson azt mondja neki, hogy a szüzességet férfiak találják ki, és nem szabad komolyan venni. Azt is mondja Quentinnek, hogy az idő mindent meggyógyít. Quentin idejének nagy részét azzal próbálja bizonyítani, hogy apja téved, de képtelen erre. Röviddel azelőtt, hogy Quentin 1909 őszén elutazna a Harvardra, Caddy teherbe esik egy szeretőtől, akit nem tud azonosítani, talán Dalton Ames -től, akivel Quentin szembesül. Ketten veszekednek, Quentin szégyenletesen veszített, és Caddy megfogadta Quentin kedvéért, hogy soha többé nem beszél Daltonnal. Quentin elmondja apjának, hogy vérfertőzést követtek el , de az apja tudja, hogy hazudik: "és megpróbálta rávenni a nőt, és én féltem tőle, hogy attól tartok, hogy ez nem lesz jó" (112). Quentin vérfertőzésről alkotott elképzelését az a gondolat formálja, hogy ha „valami oly szörnyűséget tudtak volna tenni, hogy rajtunk kívül elmenekülnének a pokolból” (51), akkor megvédheti nővérét, ha csatlakozik hozzá bármilyen büntetésben, amelyet el kell viselnie. . Elméjében szükségét érzi annak, hogy felelősséget vállaljon Caddy bűnéért.

Terhes és egyedül, Caddy ezután feleségül veszi Herbert Head -et, akit Quentin visszataszítónak tart, de Caddy határozott: gyermeke születése előtt feleségül kell mennie. Herbert megtudja, hogy a gyermek nem az övé, és szégyenében elküldi Caddyt és új lányát. Quentin vándorlása a Harvardon (ahogy osztályokat vág) követi a szívfájdalom mintáját Caddy elvesztése miatt. Például találkozik egy kicsi olasz bevándorló lánnyal, aki nem beszél angolul. Lényeges, hogy "nővérének" nevezi, és a nap nagy részét azzal próbálja, hogy kommunikáljon vele, és gondoskodjon róla, ha otthon találja, eredménytelenül. Szomorúan gondol az amerikai polgárháború utáni délvidéki bukásra és csapásra . Ellentmondó gondolataitól és érzelmeitől gyötörve Quentin öngyilkos lesz fulladással.

3. rész: 1928. április 6

A harmadik részt Jason, a harmadik gyermek és édesanyja, Caroline kedvence meséli el. Benjy szakasza előtti napon, nagypénteken játszódik . A három testvér szekciója közül Jasoné a legegyszerűbb, ami tükrözi az anyagi jólét iránti vágyát. Ezt a vágyát nyilvánvalóvá teszik (gyenge) gyapotbefektetései, amelyek Dél pénzügyi hanyatlását jelképezik. 1928 -ra Jason a család gazdasági alapja apja halála után. Támogatja édesanyját, Benjyt és Miss Quentint (Caddy, a második gyermek lányát), valamint a család szolgáit. Szerepe keserűvé és cinikussá teszi őt, kevés szenvedélyes érzékenységgel, amelyet idősebb testvérében látunk. Odáig megy, hogy megzsarolja Caddyt, hogy Miss Quentin egyedüli gyámjává tegye, majd ezt a szerepet ellopja a támogatási kifizetésekből, amelyeket Caddy küld a lányáért.

Ez az első szakasz, amelyet lineáris módon mesélnek el. Ez a nagypéntek menetét követi, egy olyan napot, amikor Jason úgy dönt, hogy otthagyja a munkát, és megkeresi Miss Quentint, aki ismét elmenekült, látszólag bajt keresve. Itt láthatjuk a legközvetlenebbül a konfliktust a Compson család két uralkodó vonása között, amelyet Caroline a vére és a férje közötti különbségnek tulajdonít: egyrészt Miss Quentin vakmerősége és szenvedélye, amelyet nagyapjától örökölt, és végül Compson oldal; másrészt Jason könyörtelen cinizmusa, anyja oldaláról merítve. Ez a rész a legtisztább képet nyújtja nekünk a Compson háztartás háztartási életéről is, ami Jason és a szolgák számára a hipochonder Caroline és Benjy gondozását jelenti .

4. rész: 1928. április 8

1928. április 8 -a húsvét vasárnap . Ez a rész, egyetlen, egyetlen első személyű elbeszélő nélkül , Dilsey-re, a fekete család szolgáinak erőteljes matriarchájára összpontosít. A hanyatló Compsonokkal ellentétben ő nagyon sok erőt merít hitéből, büszke alakként állva egy haldokló család közepette.

Ezen a húsvéti vasárnapon Dilsey elviszi családját és Benjyt a "színes" templomba. Általa érzékeljük annak a dekadensnek és romlottságnak a következményeit, amelyben a Compsons évtizedek óta él. Dilseyt rosszul bánják és bántalmazzák, de ennek ellenére hűséges marad. Unokája, Luster segítségével törődik Benjyvel, miközben elviszi a templomba, és megpróbálja üdvösségre vinni. Az igehirdető prédikációja arra ösztönzi, hogy sírjon a Compson családért, emlékeztetve arra, hogy látta a családot annak pusztulása révén, aminek most szemtanúja.

Eközben a feszültség Jason és Miss Quentin között elkerülhetetlen következtetésre jut. A család rájön, hogy Miss Quentin az éjszaka közepén elszaladt egy karneváli munkással, miután megtalálta a rejtett készpénzgyűjteményt Jason szekrényében, és elvitte a pénzét (a támogatást Caddytől, amelyet Jason ellopott) és a pénzét is. megszállott nagybácsi életmegtakarítása. Jason felhívja a rendőrséget, és közli velük, hogy ellopták a pénzét, de mivel ez azt jelentené, hogy be kell ismernie Quentin pénzének eltulajdonítását, nem nyomja meg a kérdést. Ezért ismét útnak indul, hogy egyedül találja meg, de elveszíti nyomát a közeli Mottsonban, és végleg feladja.

A templom után Dilsey megengedi unokájának, Lusternek, hogy elhajtja Benjyt a család hanyatló lován és hintóján a temetőbe. Luster, figyelmen kívül hagyva Benjy rutinját, rossz irányba hajt egy emlékmű körül. Benjy hisztérikus zokogását és erőszakos kitörését csak Jason tudja csillapítani, aki megérti, hogyan lehet a legjobban megnyugtatni a bátyját. Jason pofon vágja Lustert, megfordítja a kocsit, és Benjy elcsendesítése érdekében megüti Benjyt, eltöri a virágszárát, miközben azt kiabálja: "Fogd be!" Miután Jason leszáll a kocsiról, és Luster hazafelé tart, Benjy hirtelen elhallgat. Luster megfordul, hogy Benjyre nézzen, és látja, hogy Benjy tartja a lelógó virágot. Benjy szeme "megint üres, kék és derűs".

Függelék: Compson: 1699–1945

1945-ben Faulkner mellékletet írt a regényhez , amelyet a Malcolm Cowley által szerkesztett, akkor megjelenő The Portable Faulkner antológiában kell közzétenni . Faulkner parancsára azonban a The Sound and the Fury későbbi nyomtatásai gyakran tartalmazzák a könyv végén található mellékletet; néha ötödik részként emlegetik. A Függelék tizenhat évvel a Hang és a düh után íródott, és a szöveghez képest néhány szövegbeli különbséget mutat be, de tisztázza a regény átláthatatlan történetét.

A függelék a Compson család teljes történetét mutatja be, kezdve őseik, Quentin Maclachlan Amerikába való megérkezésével 1779 -ben és 1945 -ig, beleértve a regény (1928 -ban játszódó) eseményeit is. Különösen a mellékletből kiderül, hogy Caroline Compson 1933 -ban halt meg, amelyre Jason kötelezte Benjyt az állami menedékjogra, kirúgta a fekete cselédeket, eladta az utolsó Compson földterületet, és beköltözött egy lakásba a gazdálkodási kellékek üzlete felett. Az is kiderül, hogy Jason sok évvel ezelőtt, anyjuk tudta nélkül, maga nyilvánította ki Benjy törvényes gyámját, és ezt a státuszt használta Benjy kasztrálására.

A függelékből kiderül Caddy sorsa is, akit utoljára láthatott a regény, amikor lánya, Quentin még baba. Második házasságkötés és elválás után Caddy Párizsba költözött, ahol a német megszállás idején élt. 1943 -ban a Yoknapatawpha megyei könyvtáros egy német vezérkari tábornok társaságában fedezte fel Caddy folyóiratfotóját, és külön megkísérelte Jason és Dilsey toborzását, hogy megmentsék; Jason először elismerte, hogy a fotó a nővéréről készült, és tagadta, hogy ő az, miután rájött, hogy a könyvtárosnő a segítségét akarja, míg Dilsey úgy tett, mintha egyáltalán nem látná a képet. A könyvtáros később rájön, hogy míg Jason továbbra is hideg és nem szimpatikus Caddy iránt, Dilsey egyszerűen megérti, hogy Caddy nem akar és nem is kell megmenteni a németektől, mert semmi más nem marad számára.

A függelék számítással zárul a fekete családról, akik a Compsons szolgái voltak. Ellentétben a Compsons magával kapcsolatos bejegyzéseivel, amelyek hosszúak, részletesek és mindentudó elbeszélési perspektívával vannak elmondva, a szolgák bejegyzései egyszerűek és tömörek. Dilsey bejegyzése, a függelék döntője két szóból áll: "Kibírták."

Karakterek

  • Jason Compson III - a Compson család apja, a Déli Egyetemre járt ügyvéd : pesszimista és alkoholista, cinikus véleményekkel, amelyek gyötrik fiát, Quentint. Elbeszél Abszalom több fejezetét is , Absalom! .
  • Caroline Bascomb Compson-Jason Compson III felesége: önellátó idegbeteg, aki soha nem tanúsított vonzalmat egyik gyermeke iránt sem, kivéve Jason-t, akit úgy tűnik, csak azért szeret, mert ő a családja mellett foglal állást. Idős korában bántalmazó hipochonder lett.
  • Quentin Compson III - a legidősebb Compson gyermek: szenvedélyes és idegbeteg, öngyilkosságot követ el, mint tragikus csúcspontját annak, hogy apja pesszimista filozófiája káros hatást gyakorol, és képtelen megbirkózni húga szexuális hajlamával. Ő is karakter Absalomban, Absalom! . A Károly -folyón átívelő hídon , ahol öngyilkos lesz a regényben, emléktábla látható a karakter életének és halálának emlékére.
  • Candace "Caddy" Compson-a második Compson gyermek, erős akaratú, mégis gondoskodó. Benjy egyetlen igazi gondozója és Quentin legjobb barátja. Faulkner, a regény igazi hőse szerint. Caddy soha nem fejleszt hangot; inkább testvérei iránta érzett érzelmei biztosítják jellemének fejlődését.
  • Jason Compson IV - a keserű, nyíltan rasszista harmadik gyermek, akit pénzbeli adósság és szexuális frusztráció foglalkoztat. Egy Earl nevű férfi tulajdonában lévő mezőgazdasági áruházban dolgozik, és 1912 -ben háztartási vezető lesz. Évek óta sikkasztja Miss Quentin támogatásait.
  • Benjamin (becenevén Benjy, született Maury) Compson - az értelmi fogyatékos negyedik gyermek, aki állandó szégyen és gyász forrása családja, különösen anyja miatt, aki ragaszkodott hozzá, hogy Benjamin névre változtassa. Caddy az egyetlen családtag, aki őszinte szeretetet mutat iránta. Luster, bár bosszúsan, időnként aggodalmat mutat iránta, de általában kötelességből. Szinte állatszerű "hatodik érzéke" van az emberekről, hiszen meg tudta állapítani, hogy Caddy csak a szagától veszítette el a szüzességét. Benjy karakterének modellje Faulkner 1925 -ös New Orleans Times Picayune -vázlatában kezdődhetett, "The Kingdom of God" címmel.
  • Dilsey Gibson - a szolgacsalád matriarchája, amelynek három gyermeke - Versh, Frony és TP - van, valamint unokája, Luster (Frony fia); Benjamin gondozóiként szolgálnak egész életében. A Compson család pusztulásának megfigyelője.
  • Miss Quentin Compson - Caddy lánya, aki a Compsonshoz megy, amikor Herbert elválik Caddytől. Vad és kicsapongó, végül elmenekül otthonról. Az olvasók gyakran Quentin II -nek vagy Miss Quentin -nek nevezik, hogy megkülönböztessék a nagybátyjától, akiért elnevezték.

Stílus és szerkezet

A regény négy része ugyanazokat az epizódokat foglalja magában, mindegyik más -más nézőpontból, ezért a különböző témákra és eseményekre helyezve a hangsúlyt. Ez az összefonódó és nemlineáris struktúra megnehezíti a regény valódi szinopszisát, különösen, mivel az elbeszélők a maguk módján mind megbízhatatlanok, így beszámolóik nem feltétlenül megbízhatóak mindenkor. Ebben a regényben is Faulkner dőlt betűkkel jelzi azokat a pontokat minden szakaszban, ahol az elbeszélés a múlt jelentős pillanatába lép. Ezeknek a dőlt betűknek a használata azonban zavaró lehet, mivel az időeltolódásokat nem mindig dőlt betű jelöli, és az egyes szakaszokban eltérő időtartamok nem feltétlenül dőlten maradnak a visszaemlékezés idejére. Így ezek az időeltolódások gyakran felkavaróak és zavaróak lehetnek, és különösen szoros olvasást igényelnek.

Cím

Amikor Faulkner elkezdte írni a történetet, amelyből a The Sound and the Fury lett , ez "kísérletileg" Twilight "címet kapta [és] egy negyedik Compson -gyermek mesélte el", de ahogy a történet egy nagyobb művé fejlődött, átnevezte, rajz a címét Macbeth híres monológját származó jogszabály 5. jelenet 5 of William Shakespeare 's Macbeth :

Holnap és holnap és holnap,
ebben a kicsinyes tempóban kúszik napról napra
A rögzített idő utolsó szótagjáig,
És minden tegnapunk bolondokat világított meg
A poros halálhoz vezető út. Ki, ki, rövid gyertya!
Az élet csak egy járó árnyék, egy szegény játékos, aki
megmozgatja és felszabadítja óráját a színpadon,
és akkor nem hallható többé: ez
egy idióta által elmesélt, hanggal és dühvel teli ,
semmit sem jelentő történet .

Azonnal nyilvánvaló az "egy idióta által mesélt mese" fogalma, jelen esetben Benjy, akinek Compsons történetének nézete megnyitja a regényt. Az ötlet kiterjeszthető Quentinre és Jasonre is, akiknek elbeszélései az idiotizmus saját fajtáit mutatják be. Pontosabban, a regény egy hagyományos felső osztályú déli család "poros halálához vezető utat" meséli el. Az utolsó sor talán a legértelmesebb: Faulkner irodalmi Nobel -díjas beszédében elmondta, hogy az embereknek szívből jövő dolgokról kell írniuk, "egyetemes igazságokról". Ellenkező esetben semmit sem jelentenek.

Recepció

A publikáció után a befolyásos kritikus, Clifton Fadiman elutasította a regényt, azzal érvelve a Nemzetben, hogy "a téma és a karakterek triviálisak, méltatlanok a rájuk fordított hatalmas és összetett kivitelezéshez". De a Hang és a düh végül kiemelkedő helyet ért el a legnagyobb amerikai regények között, szerepet játszva abban, hogy William Faulkner 1949 -ben irodalmi Nobel -díjat kapott .

Az irodalomkritikusok és tudósok szinte egyöntetűen remekműnek tartják, de nem mindennapi elbeszélési stílusa gyakran elidegeníti az új olvasókat. Bár a szókincs általában alapvető, a tudatáramlás technikája, amely az elbeszélők gondolatainak közvetlen átírására, gyakori idő- és beállításváltásra, laza mondatszerkezetre és nyelvtanra törekszik, alapvetően nehéz modernista művé tette.

Irodalmi jelentőség

A hang és a düh az irodalom széles körben befolyásos alkotása. Faulknert dicsérték az emberi elme gondolatmenetének újrateremtésére való képessége miatt. Ezenkívül a tudatáramlás irodalmi technikájának elengedhetetlen fejlődésének tekintik . 1998-ban a Modern Könyvtár a The Sound and the Fury hatodik helyet foglalta el a 20. század 100 legjobb angol nyelvű regénye között .

Alkalmazkodások

Limitált kiadás

2012 -ben a The Folio Society kiadta a The Sound and the Fury 1480 példányban kiadott kiadását . Ez a kiadás az első, amely színes tintával ábrázolja a regény első szakaszának különböző idősorait. Ez a limitált kiadás egy speciális kommentárkötettel is eladó, Faulkner -tudósok, Stephen Ross és Noel Polk szerkesztésében. A The Folio Society szerint: "Soha nem tudhatjuk, hogy ez a [kiadás] pontosan az, amit Faulkner elképzelt volna, de az eredmény igazolja azt a meggyőződését, hogy a színes tinták lehetővé teszik az olvasók számára, hogy könnyebben kövessék a regény szálait anélkül, hogy veszélyeztetnék a gondolatátvitel ", amiért olyan szenvedélyesen érvelt."

Lásd még

Megjegyzések

  1. ^ Morrison, Gail M. " A hang és a düh összetétele " . Saskatchewani Egyetem .
  2. ^ a b "100 legjobb regény" . Modern Könyvtár . 2021 [1995].
  3. ^ Cohen, Philip (1997). "Az egész könyv kulcsa: Faulkner A hang és a düh , a Compson függeléke és a szöveg instabilitása" . drc.usask.ca . Letöltve : 2017. március 24 .
  4. ^ "A hordozható Faulkner" . Pingvin véletlen ház . 2021.
  5. ^ Singal, Daniel J. (1997). William Faulkner: A modernista alkotása . Chapel Hill: University of North Carolina Press . xii., 357. o.
  6. ^ Heitman, Danny (2017. nyár). "Clifton Fadiman nem bánta, ha iskolamesternek hívják" . Bölcsészettudományok . Kt. 38 sz. 3.
  7. ^ "A hang és a düh" (korlátozott szerk.). Folio Society . 2012. Archiválva az eredetiből 2012. május 20 -án.

További irodalom

  • Anderson, Deland (1990). "A húsvéti napokon keresztül: idő és elbeszélés a hangban és a dühben ". Irodalom és teológia . 4 (3): 311–24. doi : 10.1093/litthe/4.3.311 .
  • Bleikasten, André. A melankólia tintája: Faulkner regényei a hangból és a dühből a fénybe augusztusban . Bloomington: Indiana UP, 1990.
  • Bleikasten, André. A legcsodálatosabb kudarc: Faulkner A hang és a düh. Bloomington: Indiana UP, 1976.
  • Brooks, Cleanth. William Faulkner: A Yoknapatawpha ország . New Haven: Yale UP, 1963.
  • Castille, Philip D. (1992). "Dilsey húsvéti megtérése Faulkner A hang és a düh című művében ". Tanulmányok a regényben . 24 : 423–33.
  • Cowan, Michael H., szerk. A hang és a düh huszadik századi értelmezései: kritikai esszék gyűjteménye . Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1968.
  • Dahill-Baue, William (1996). "Jelentéktelen majmok: Fekete angol prédikáció Faulkner The Sound and the Fury és Morrison The Bluest Eye and Beloved " című filmjében . Mississippi negyedévente . 49 : 457–73.
  • Davis, Thadious M. Faulkner "néger": Művészet és a déli kontextus. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1983.
  • Fleming, Robert E. (1992). "James Weldon Johnson Isten harsonai, mint Faulkner Rev'un Shegog forrása". CLA folyóirat . 36 : 24–30.
  • Gunn, Giles. "Faulkner heterodoxiája: Hit és család a hangban és a dühben ". Faulkner és vallás: Faulkner és Yoknapatawpha , 1989. Szerk. Doreen Fowler és Ann J. Abadie. Jackson: UP of Mississippi, 1991. 44–64.
  • Hagood, Taylor, szerk. (2014). A hang és a düh, William Faulkner . Kritikus betekintés. Ipswich, MA: Salem Press.
  • Hagopian, V. János (1967). "Nihilizmus Faulkner A hang és a düh című filmjében". Modern szépirodalmi tanulmányok . 13 : 45–55.
  • Hein, David (2005). "Shegog tiszteletes úr húsvéti prédikációja: Prédikáció közösségként Faulkner A hang és a düh című művében ". Mississippi negyedévente . 58 : 559–80.
  • Üdv, Irving. William Faulkner: Kritikus tanulmány . 3d szerk. Chicago: U of Chicago P, 1975.
  • Kartiganer, Donald M. A törékeny szál: A forma jelentése Faulkner regényeiben . Amherst: University of Massachusetts Press, 1979.
  • Marshall, Alexander J., III. "Az álom elhalasztva: William Faulkner távollétének metafizikája". Faulkner és vallás: Faulkner és Yoknapatawpha , 1989. Szerk. Doreen Fowler és Ann J. Abadie. Jackson: UP of Mississippi, 1991. 177–192.
  • Matthews, John T. Faulkner nyelvének játéka . Ithaca, NY: Cornell UP, 1982.
  • Matthews, John T. A hang és a düh : Faulkner és az elveszett ügy. Boston: Twayne, 1991.
  • Palumbo, Donald (1979). "Isten fogalma Faulkner fényében augusztusban , A hang és a düh , ahogy én halok , és Absalom, Absalom! ". Dél -Központi Értesítő . 34. (4): 142–46. doi : 10.2307/3188498 . JSTOR  3188498 .
  • Polk, Noel. "Próbálok nem mondani: Alapozó a hang és a düh nyelvéről ". Új esszék a hangról és a dühről. Szerk. Noel Polk. Cambridge: Cambridge UP, 1993. 139–175.
  • Radloff, Bernhard (1986). "Az idő egysége a hangban és a dühben". A Faulkner folyóirat . 1 : 56–68.
  • Rosenberg, Bruce A. (1969). "Shegog tiszteletes beszédének szóbeli minősége William Faulkner A hang és a düh című művében". Literatur in Wissenschaft und Unterricht . 2 : 73–88.
  • Ross, Stephen M. Fikció kimeríthetetlen hangja: Beszéd és írás Faulknerben . Athén: Grúzia U, 1989.
  • Ross, Stephen M. és Noel Polk. Faulkner olvasása: "A hang és a düh". Jackson: Mississippiből, 1996.
  • Sartre, Jean-Paul . Patrick J. Hoffmann; Olga W. Vickery (szerk.). William Faulkner; A kritika három évtizede (PDF) . New York: Harcourt. 225–233. Archiválva az eredetiből (PDF) , 2011. július 20.
  • Tredell, Nicholas, szerk. (1999). William Faulkner: A hang és a düh; As I Lay Dying (Első szerk.). New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12189-7. Lap August 28-, 2009-es .
  • Sundquist, Eric J. Faulkner: A ház megosztva . Baltimore: Johns Hopkins UP, 1983.
  • Urgo, Joseph R. "Jegyzet Shegog tiszteletes prédikációjához Faulkner A hang és a düh című művében ". NMAL: Notes on Modern American Literature 8.1 (1984): 4. tétel.
  • Vickery, Olga W. William Faulkner regényei: Kritikus értelmezés . Baton Rouge: Louisiana State UP, 1964.

Külső linkek

Előtte
Sartoris vagy Zászlók a porban
A regények Yoknapatawpha megyében játszódnak Sikerült az
As I Lay Dying