Pelham elvétele 123 (2009 film) - The Taking of Pelham 123 (2009 film)

Pelham elfoglalása 123
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Tony Scott
Forgatókönyv:	Brian Helgeland
Alapján	Hajsza a föld alatt a John Godey
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Tobias A. Schliessler
Szerkesztette	Chris Lebenzon
Zenéjét szerezte	Harry Gregson-Williams
Termelő cégek
Forgalmazza	Sony képek megjelenése
Kiadási dátum
Futási idő	106 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	100 millió dollár
Jegyiroda	150 millió dollár

A Pelham elvétele 123 egy 2009 -es amerikai akció -thriller , amelyet Tony Scott rendezett. Ez az azonos című regény3. filmadaptációja (az 1974 -es színházi film és az 1998 -as tévéfilm nyomán. A film egy vonat -diszpécserről ( Denzel Washington ) szól, akit egy bűnöző után ( John Travolta ) nyomnak a tárgyaló szerepébe.) eltéríti az utasok metrókocsiját.

Cselekmény

Egy férfi, aki Rydernek és cinkosainak-Bashkin, Emri és Phil Ramos volt vonatüzemeltető-nevezi magát, elrabolja a Pelham 123-at, a New York-i 6-os metró vonatát , a 77. utcában ( Grand Central-42. Street on the 7 Train Platform). Az 51. utca alatti vonat első kocsiját lekapcsolva túszul ejtik az utasokat. A Fővárosi Közlekedési Hatóság alkalmazottja, Walter Garber, aki a vasúti irányítóközpontban dolgozik vonat -diszpécserként, felhívja Ryder -t, és 10 millió dollár készpénzt követel 60 percen belül. Ryder figyelmeztet, hogy minden percben, amikor várakozik a határidőn, megöl egy túszt.

Bashkin megöl egy gyanús New York -i tranzitrendőrt , és a motoros kivételével minden utast, aki nincs az első autóban, elengedik. Garber kelletlenül tárgyal Ryderrel, mivel Ramos és Emri internet -hozzáférést létesített az alagútban. Ryder a laptopján figyeli, hogy a Dow Jones ipari átlag közel 1000 pontot zuhant az eltérítésre válaszul. Egy túsz laptopja is csatlakozik az internethez, webkamerája pedig lehetővé teszi a vezérlőközpont számára Ryder és Ramos megfigyelését. Camonetti hadnagy, a New York -i Rendőrkapitányság Sürgősségi Szolgálatának egysége veszi át a tárgyalásokat, ami feldühíti Rydert, aki megöli a vonat motorosát, hogy kényszerítse Camonettit, hogy hozza vissza Garber -t.

Camonetti megtudja, hogy Garber ellen nyomoznak, mert állítólag 35 000 dollár kenőpénzt fogadott el az új japán metrókocsikra vonatkozó szerződés miatt. Ryder az interneten is felfedezi a vádakat, és kényszeríti Garber -t, hogy gyóntasson egy utas megölésével való fenyegetéssel. A túsz megmentése érdekében Garber azt állítja, hogy felajánlották neki a kenőpénzt, miközben két társaság között döntött, a pénzből gyermeke egyetemi tandíját fizette, és ragaszkodik hozzá, hogy ettől függetlenül ugyanazt hozta volna. A polgármester beleegyezik Ryder váltságdíjába, és elrendeli a rendőrségnek, hogy szállítsa le. Útközben a rendőrautó balesetet szenved, és nem szállítja időben a pénzt. Garber megpróbálja blöffölni Ryder -t, hogy megérkezett a váltságdíj, és nem tudja, hogy a laptopján figyeli az eseményeket. Ryder azzal fenyegetőzik, hogy kivégzi egy gyermek édesanyját, de egy másik túsz, egy volt katona feláldozza magát, és megölik. Rövid lövöldözés tört ki, miután egy sürgősségi szolgálat mesterlövészét megharapta egy patkány, és leereszti a fegyverét, megölve Ramost.

Garber beszélgetéseinek nyomai alapján a rendőrség felfedezi, hogy Ryder Dennis Ford, egy magántőke -társaság menedzsere, akit befektetési csalás miatt börtönre ítéltek . A Ford beleegyezett, hogy három év szolgálati időre szolgál, de tíz évet kapott. A főpolgármester egyik segédje megemlíti a főbb részvényindexek szélsőséges esését, és a polgármester arra következtet, hogy Ryder eladási opciókkal próbálja manipulálni a piacot . Ryder követeli, hogy Garber maga adja át a váltságdíjat, hogy ne kerüljön kapcsolatba a rendőrséggel. Garber -t a terminálra repítik, ahol védelmet biztosító pisztolyt kap. Ryder felviszi Garber -t a fedélzetre, és megparancsolja, hogy vezesse a vonatot az alagútban a 33. utca alatt , ahonnan Garber és a gépeltérítők kilépnek, és összekötik a vonatot, hogy nélkülük menjenek tovább. Garbernek sikerül elválasztania magát egy vasúti átjárónál, majd követi Rydert a Waldorf Astoria szálloda alatti 61. pályáig . Ryder részei Bashkin-től és Emri-től, akiket agyonlőnek, miután rendőrök vették körül őket, és halálos erőt váltottak ki egy látszólagos öngyilkos rendőr által . A vonat biztonságosan megáll a Coney Island előtt ( West 8th Street-New York Aquarium ), és a rendőrség felfedezi, hogy Ryder már nincs a fedélzeten.

Ryder taxit kér, Garber pedig gyalog követi, és megtudja, hogy a terve 307 millió dollárt halmozott fel. Garber ellop egy autót, és üldözi Rydert. Rövid üldözés után elérik a Manhattan -híd gyalogos sétányát, ahol Garber utoléri Rydert, és fegyverrel fogja. Ryder 10 másodperces ultimátumot ad neki, hogy megnyomja a ravaszt, és az utolsó másodpercekben előveszi saját fegyverét, és arra kényszeríti Garbert, hogy lője le. Utolsó leheletében Garbernek azt mondja: "Te vagy az én rohadt hősöm", Ryder összeesik és meghal (ahogy Garber ünnepélyesen felnéz, miközben Camonetti elismerően figyel egy helikopterről).

A polgármester köszönetet mond Garbernek, és biztosítja, hogy a város "denevérre megy" érte vesztegetési beismerése miatt. A film befejeződik, amikor Garber hazatér feleségéhez olyan élelmiszerekkel, amelyeket megígért, hogy felveszi.

Öntvény

• Denzel Washington Walter Garber, az MTA metró diszpécsere, aki tárgyal a gépeltérítőkkel. Az 1974 -es film tárgyalója Zachary Garber főhadnagy nevű tranzitrendőr volt ( Walter Matthau alakította ); Edward James Olmos Anthony Piscotti nyomozót, az 1998 -as televíziós film tárgyalóját alakította.
• John Travolta, mint Dennis 'Ryder' Ford / Mr. Blue, a gépeltérítők vezetője. Ahelyett, hogy zsoldost játszana, egy volt Wall Street -i "high roller" -et játszik, aki New York Cityt és a polgármestert okolja, amiért 10 évig börtönben marad, ami hosszabb, mint a hároméves vádja. Scott erősen udvarolt Travoltának a színész évek óta első színészi szerepéért. Travolta 20 millió dollárt keresett a filmben végzett munkájáért. A szerepet eredetileg Robert Shaw ábrázolta az 1974 -es filmben. Vincent D'Onofrio alakította Rydert az 1998 -as tévéfilmben. Az első két filmben Ryder a "Mr. Blue" álnevet használta.
• John Turturro hadnagy Vincent Camonetti, túsz tárgyaló a NYPD „s Emergency Service Unit .
• James Gandolfini New York polgármestereként, akit nagy nyomás nehezít a túszválság kezelésére. A karaktert eredetileg Lee Wallace ábrázolta az 1974 -es filmben.
• Luis Guzmán, mint Phil Ramos / Mr. Green, az MTA korábbi motorosa, az egyik gépeltérítő. Az eredetileg "Harold Longman", más néven "Mr. Green" nevet Martin Balsam alakította az 1974 -es filmben. Richard Schiff alakította őt az 1998 -as filmben.
• Michael Rispoli, mint John Johnson, Garber főnöke és az MTA Rail Control Center vezetője
• Gbenga Akinnagbe, mint Wallace, a vonat egyik túszejtője.
• Frank Wood, mint Sterman rendőrbiztos
• John Benjamin Hickey , LaSalle alpolgármester
• Gary Basaraba, mint Jerry Pollard, az eltérített vonat eredeti motorosa
• Ramón Rodríguez, mint Delgado, az MTA vonat diszpécsere
• Robert Vataj, mint Emri / Mr. Brown, a dadogó fiatal fegyver, aki Ryder parancsnoksága alatt segít elrabolni a vonatot. Az eredetileg "Steever" nevű karaktert Earl Hindman ábrázolta az 1974 -es filmben.
• Jake Siciliano nyolcéves fiúként, akit túszul tartanak anyjával.
• Aunjanue Ellis, mint Theresa, Garber felesége
• Tonye Patano , Regina, az eltérített vonat MTA karmestere
• Jason Butler Harner, mint Thomas, túsz, akinek pisilnie kell
• Victor Gojcaj, mint Bashkin / Mr. Grey, a legerőszakosabb gépeltérítők. Az eredetileg "Joe Welcome" nevű karaktert, más néven "Mr. Grey" -et Hector Elizondo alakította az 1974 -es filmben. Donnie Wahlberg alakította őt az 1998 -as tévéfilmben.
• Brian Haley Hill rendőrkapitányaként

Különbségek

A forgatókönyv első tervezetei azzal a kihívással szembesültek, hogy a regényt korszerű technológiával kell frissíteni, beleértve a mobiltelefonokat, a globális helymeghatározó rendszereket, az internetet, a laptopokat és a hőképalkotást , valamint a New York-i szeptember 11- e utáni világ környezetét. Város. 2007 decemberében David Koepp , aki Scott és Washington számára adaptálta a regényt, azt mondta:

Sok vázlatot írtam, hogy megpróbáljam átültetni a mai napba, és megőrizni az összes nagyszerű végrehajtást az elsőtől. Harminc év eltelt, ezért bizonyos dolgokat figyelembe kell vennie. Remélhetőleg találunk egy okos módszert arra, hogy áthelyezzük a jelenbe.

Koepp tervezetei "lényegében ismerősek" voltak azoknak, akik olvassák a regényt, megőrizve az eredeti "nagy hős és gazember dolgát". Brian Helgeland, az egyetlen, aki elismerést kapott a forgatókönyvért, más irányt vett a forgatókönyvnek, így a remake jobban hasonlított az 1974 -es filmhez, mint a regény, és ahogy Helgeland megfogalmazta, két srácról szól, akik nem feltétlenül voltak mind amelyek különböznek egymástól ". Ahogy Michael Ordoña író írja le:

Míg a regényt több mint 30 nézőpontból mesélik el - tartva egyensúlyban az olvasókat, mert nem ismert, hogy az író hirtelen milyen karaktereket dobhat el -, a két film a vezető gépeltérítőre és a Fővárosi Közlekedési Hatóság munkatársára összpontosít, akivel telefonon kommunikál. Az új verzió addig élesíti ezt a fókuszt, amíg szinte kizárólag párbaj lesz a megszégyenített MTA diszpécser, Walter Garber és a mániákus fegyveres Ryder között.

A könyvben és az eredeti filmben Ryder "hidegvérű és kalkuláló", de a 2009-es filmben "laza ágyú", amely nem szükségből, hanem bűnből hajlandó ártatlanokat megölni. Emellett Ryder az eredeti filmben és könyvben normális megjelenésű üzletemberként jelenik meg, míg a 2009-es filmben úgy néz ki, mintha befogadta volna a börtönéletet, a jól látható börtön tetoválásokat és a motoros nyugodt stílusát.

Az 1974 -es filmben a főszereplőt ( Walter Matthau alakítja ) Zachary Garbernek hívják, és a tranzitrendőrség hadnagya; a 2009 -es filmben a főszereplőt ( Denzel Washington alakítja ) Walter Garbernek hívják, és metrószerelvény -diszpécserként dolgozik.

Ryder 10 millió dollárt is követel az 1 millió dollár helyett, mint az eredeti filmben és könyvben, vagy 5 millió dollárt a tévéfilmben. Ryder nem használja a "Mr. Blue" becenevet, mint az eredeti filmben. Ehelyett a Ryder egy becenév, amelyet Dennis Ford fogadott el.

Az 1974-es filmben a vonaton működő túszejtő a csoport egyetlen tagja, aki elég sokáig él ahhoz, hogy rács mögött láthassa magát, míg a túszejtők mindegyike meghal a 2009-es filmben.

Termelés

A gyártás 2008 márciusában kezdődött, minden szereplőnek és stábnak részt kellett vennie a pálya biztonsági tanfolyamán, amelyet az MTA személyzete oktatott , mivel a forgatás nagy része a metróban zajlik aktív pályákon. Az első eltérítési sorrendben a Grand Centralban , a Flushing Line -on a legénység a nyugati irányú vágányt használta késő éjszakai órákban, míg a 7 -es vonat mindkét irányban közlekedett a keleti irányú vágányon. A Grand Central szekvenciához R142A vonatot (a 6 -os vonaton korábban használt modellt ) használtak. A forgatás során sok helyszínt használtak Brooklynban. Nagy részét a Transit Museum helyi pályáján forgatták a Hoyt – Schermerhorn Streets állomás és a Fulton Street Line New York Transit Museum között .

Kizárólag külső filmezéshez az R62A autót #2079 használták a forgatás során, hogy az R142A autó megjelenését biztosítsák. A belső autós jeleneteket a Queens -i Kaufman Astoria Studios -ban forgatták egy olyan forgatáson, amely jobban hasonlít a Brighton Line -on , a Queens Boulevard Line -on , a 8th Avenue Line -on használt újabb és nagyobb R160B -re (amelyeket még a forgatáskor szállítottak) . Broadway Line , 60th Street Line , 53. Street Line , Jamaica / Nassau Street Line , Sixth Avenue Line , 14th Street / Canarsie Line , Culver Line , Sea Beach Line , 4th Avenue Line és Astoria Line, amely az Astoria negyedben fut, ahol Kaufman található alapú. A szabadtéri utcai forgatási helyszínek a Manhattan -híd alsó szintjei voltak ; Tudor város , beleértve az Első sugárút alagútját az Egyesült Nemzetek székhelye közelében ; az Upper East Side ; Times Square és a színháznegyed ; a Whitlock Avenue állomás a Pelham Bay vonalon , 6 a Hunts Point of the Bronxban ; és a Turtle Bay . Néhány jelenetet Alsó -Manhattanben is forgattak .

A jelenet, amikor a rendőrség elhagyta a Brooklyn Federal Reserve -t, amely nem létezik, valójában a Főfelügyelő Egyesült Államok Postahivatalának hátsó része volt , a World Trade Center mellett , a PATH állomás bejárata előtt.

Kiadás és marketing

A filmet eredetileg 2009. július 31 -én tervezték bemutatni, de a megjelenést korábban áthelyezték 2009. június 12 -re. Az első színházi plakát 2009. február 10 -én jelent meg, míg a film első előzetese a The vetítésein debütált. Nemzetközi 2009. február 13 -án.

John Travolta úgy döntött, hogy nem reklámozza a filmet, mivel mindössze öt hónappal 16 éves fia, Jett halála után került bemutatásra. Kijelentette, hogy még mindig nem áll készen visszalépni a reflektorfénybe. Travolta a következő kijelentést tette közzé:

Tony, Denzel, Luis, John, James és a Sony Pictures habozás nélkül fellépett, hogy segítsen népszerűsíteni ezt a csodálatos filmet, és önzetlen erőfeszítéseik lehetővé tették a családom számára, hogy további időt nyújtsanak a veszteségünk kiegyenlítésére. Nagyon büszke vagyok a film elkészítésében tett erőfeszítéseinkre, és szeretném, ha mindenki örülne neki. Tehát állítsa be a naptárait június 12 -i hétvégére. Ígérem, nem fog csalódni. Szívből köszönöm mindenkinek.

Recepció

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyási minősítése 51%, 230 kritikus véleménye alapján, átlagosan 5,45/10. A webhely kritikus konszenzusa szerint: "Az erős szereplők ellenére a The Taking of Pelham 1 2 3 szenved Tony Scott eszeveszett irányításának túlzása miatt, és nem tudja felmérni az 1974 -es eredetit." A Metacritic oldalán a film 55% -os pontszámot kapott 33 értékelés alapján, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent.

Jim Ridley a Village Voice megjegyezte, hogy az új Pelham film nem volt olyan jó, mint az eredeti: „Scott Újra jön létre, rövid, szinte minden tekintetben ellen '74 model ... Ha ez valahogy igazságtalan összehasonlítani a két, miért volt a A Pelham 123 -at még át is készítették? " „Ahogy az várható volt, Tony Scott hiperkinetikus, teljesen felesleges feljavítani megpróbálja frissíteni Pelham által forgatása a hangerőt, és megemelve az Noo Yawk hozzáállása a rajzfilmszerű szintű macsó pózolás”, írta Sean Burns Philadelphia Weekly . A New York Pressben írt Armond White kritizálta Tony Scott rendezését: "Tony Scott mestersége nem képes feszültséget kelteni, helyettesíti a zajt, az átkozódást és a brutalitást." Michael Rechtshaffen, a The Hollywood Reporter munkatársa megjegyezte: "A film még a cselekmény beépített ketyegő órája ellenére is lemond a feszesen kalibrált tempóról a harmadik felvonásban, hogy soha ne térjen vissza a pályára." David Edelstein New York Magazine-nak írt recenziója a következő címet viselte: "A Pelham 123 felvétele nem éri meg lerohanni a metróállomás lépcsőjét."

Roger Ebert két és fél csillagot adott a filmnek, és a kritikát azzal kezdte, hogy "Nincs sok baj Tony Scott" The Taking of Pelham 123 "című filmjével, csakhogy ebben nincs sok igaz." Ebert megjegyezte, hogy a főszereplőkből hiányzott a szenvedély az előadásukból: "Ó, John Travolta dühös, és Denzel Washington eltökélt, de nem érez szenvedélyt az előadásokban. A viselkedésről szólnak, nem pedig az idézésről." Azt is kedvezőtlenül hasonlította össze az 1974 -es eredetivel, "kevésbé lédúsnak" nevezte, és úgy vélte, hogy a speciális effektusok "nem javulást" jelentenek. Christy Lemire , az Associated Press munkatársa a filmből négy csillagból kettőt adott, és "egy másik túlkoffeinált thrillernek" nevezte.

Az Orlando Sentinelnek írt Roger Moore az öt csillagból három csillagot adott a filmnek, és így kommentálta: " Pelham , a közönségnek tetsző, szívszorító erényei miatt ... úgy játszik, mint egy Tony-Denzel párosítás, amit legalább Denzelnek kellett volna továbbadta. " A beszámolót az MSNBC , Alonso Duralde kritikus volt John Travolta teljesítménye a film, összehasonlítva az ő szerepük Kardhal és a Háború a Földön : „Travolta is egyedülállóan hihetetlen, mint egy gazember. A filmekben, mint ez és a»Kardhal«, és ne felejtsd el: "Battlefield Earth", a színész rosszindulatra törekszik, de általában nem lehet sokkal sötétebb, mint a játszótér-zaklató aljasság. " A Rolling Stone -nak író Peter Travers 3,5 csillagot adott a filmből a 4 -ből, és így nyilatkozott: "Ez a film úgy hat rád, mint 600 volt egy szikrázó harmadik sínből. Rohadtul felvillanyozó [...] Az egyetlen csalódás Scott kezelése az utasok, akik továbbra is elkeserítően általánosak. " Ignatiy Vishnevetsky blogjában írva megjegyezte, hogy szereti a filmet, és azt hitte, hogy Scott a 2000 -es évek három nagy filmje közül az egyik, mondván: "...  filmjeiben a koherencia nem a forgatókönyv oldalai között van; a felvételek között van, és legnagyobb értéke (mind önmagában, mind a moziban) az, hogy képes felvételekből olyan jeleneteket konstruálni, amelyek nagy tér- vagy időtávolságon keresztül játszódnak, mint két legjobb filmjében: Déjà Vu (sok amelynek futási idő áll karakterek nézni egy múltbeli esemény révén egyfajta időgép ) és a remake The Taking of Pelham 123 (ahol a két főszereplő dolgozzon ki egy összetett kapcsolat, annak ellenére, hogy nem felelnek meg, amíg a végén a film).”

Jegyiroda

A film a harmadik helyen debütált, körülbelül 25 millió dollárral az Egyesült Államok jegypénztárában a nyitóhétvégén, a The New York Times szerint "szokatlanul csendes hétvége a pénztárban a The Taking puha jegyértékesítése miatt Pelham 123 ". A filmet a Másnaposok és az Up verték ki az első és második helyért. A Taking of Pelham 123 gyártási költségvetése 100 millió dollár volt, és a Relativity Media és a Sony Pictures társfinanszírozta . Ben Fritz, a Los Angeles Times munkatársa így kommentálta a film nyitóhétvégéjének jegypénztári eredményeit (23 373 102 dollár): "Bár messze nem katasztrofális, ez lágy kezdet a több mint 100 millió dolláros költségvetésű filmhez." 2019 januárjáig a film világszerte 150 166 126 dollárt keresett.

Otthoni videó

A film bónusz funkciókkal rendelkező DVD- és Blu-ray- verzióit 2009. november 3-án mutatták be. A film a DVD eladási listáján a 3. helyen nyitott, így 14,1 millió dollárral lejárt 919 000 DVD-egységről a megjelenés első hetében. Ezek közé tartoztak a kommentárok és a kulisszák mögötti funkciók . Dél-Koreában a DVD-t és a Blu-ray-t 2009 októberében adták ki.

Hivatkozások

Külső linkek

• The Taking of Pelham 123 az IMDb -n
• The Taking of Pelham 123 az AllMovie -nál
• The Paking of Pelham 123 a Box Office Mojo -ban