A harminckilenc lépés (1978 film) - The Thirty Nine Steps (1978 film)
| A harminckilenc lépés | |
|---|---|
 Vic Fair eredeti brit mozi plakátja
| |
| Rendezte | Don Sharp |
| Írta | Michael Robson |
| Alapján |
A harminckilenc lépések szerint John Buchan |
| Által termelt | Greg Smith |
| Főszerepben |
Robert Powell David Warner Karen Dotrice John Mills |
| Filmezés | John Coquillon |
| Zenéjét szerezte | Ed Welch |
Termelő cég |
Norfolk International Pictures |
| Forgalmazza | A rangszervezet |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
102 perc |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 2 millió dollár vagy 1,5 millió font |
| Jegyiroda | 10 millió USD (1980 áprilisában az Egyesült Államokon kívül) 1 046 332 USD (USA) |
A harminckilenc lépés [ sic ] egy brit 1978-as thriller film , amelyet Don Sharp rendezett, forgatókönyvével Michael Robson brit dramaturg, John Buchan Harminckilenc lépés című regénye alapján. Ez volt az 1915 -ös regény harmadik filmváltozata.
Buchan meséjének ebben a változatában Robert Powell szerepelt Richard Hannay szerepében , Karen Dotrice Alex szerepében , John Mills Scudder ezredes szerepében , és számos más ismert brit színész játszott kisebb részekben. Általában a legközelebb áll a regényhez, a Nagy Háború előtt játszódik . A film korai eseményei és általános hangulata nagyban hasonlít Buchan eredeti történetéhez, bár néhány változtatással, mint például Scudder újbóli szerepeltetése egy szimpatikusabb karakterrel és egy szerelmi érdeklődés bevezetése. Más értelmet vezet be a "harminckilenc lépés" -hez is, bár a forgatott elődeivel ellentétben visszatér Buchan eredeti elképzeléséhez, hogy tényleges lépcső. Ismert a Big Ben sorozatról a végéhez közeledve, a My Learned Friend (1943) című film ihlette Will Hay főszereplésével , bár ez a legalapvetőbb eltérése Buchan eredeti történetétől, amely Kent egyik tengerparti pontján éri el csúcspontját .
Powell később újrajátszotta a szerepet a Hannay ITV sorozatban, amely 1988 és 1989 között 13 epizódon keresztül tartott.
Cselekmény
1914 -ben mindenhol német kémek vannak Londonban. Számos fontos brit politikus meggyilkolása után egy nyugalmazott brit titkosszolgálati tiszt, Scudder ezredes rájön, hogy élete és titokzatos fekete notebookja veszélyben van. Richard Hannay bányamérnökhöz fordul, aki rövid időre Nagy -Britanniába látogat, mielőtt visszatér Dél -Afrikába , aki véletlenül ugyanabban az épületben lakik. Scudder elmondja Hannaynak egy porosz (német) „ alvó ” ügynök cselekményét , akik háborút terveznek robbantani a hármas antanthatalmak ellen az Egyesült Királyságba látogató görög miniszterelnök meggyilkolásával.
Hannay kelletlenül ad menedéket Scuddernek a lakásában, annak ellenére, hogy kezdetben bizalmatlan volt vele szemben. Reggel Hannay hagy vásárolni vonatjegyet családja szülővárosában, a falu Strathallan a Scotland , míg Scudder marad munka a jegyzeteit a lakásban. Amikor a porosz ügynökök megpróbálnak belépni a lakásba, Scudder elmenekül a tűzoltószállón, de észreveszik. Scudder a titkos füzetét tartalmazó csomagot egy oszlopdobozba rakva elmenekül a Szent Pancras pályaudvarra , ahol tudja, hogy Hannay lesz, hogy adjon neki egy második fekete könyvet.
A vasútállomáson, néhány másodperccel azelőtt, hogy elérné Hannay -t, Scudder -t meggyilkolják az ügynökök. Elhaló lélegzetével olyan üzenetet ad Hannaynak, amelyet nem ért. Hannayt a vasútállomáson tanúk tévednek, mint támadó, és letartóztatják, de hamarosan a poroszok elfogják, miközben börtönbe szállítják. Hannay kihallgatásuk során megkérdezik, hogy mit tud a "harminckilenc lépésről". A poroszok megengedik neki, hogy elmeneküljön abban a reményben, hogy elvezeti őket a titkos füzethez. A St Pancrasban Hannaynak sikerül megtalálnia Scudder második jegyzetfüzetét, de ez egy bábu, csak egy háromszavas rejtvény van benne. Csak Hannay értheti meg a rejtvényt, amely Skóciába küldi, hogy megtalálja az igazi notebookot. Hannay vonattal menekül Skóciába, de kénytelen vakmerő menekülni egy hídon, amikor a rendőrség felszáll.
Hannay megpróbálja megoldani a rejtélyt, miközben menekül a rendőrség elől, amelyet Lomas főkapitány ( Eric Porter ) vezet, és a porosz ügynökök, Sir Edmund Appleton, a brit kormányban magas rangú porosz szimpatizáns vezetésével.
A skót lápon Hannay, aki azt állítja, hogy menekülni fog egy fogadás részeként , találkozik Alex Mackenzie -vel és menyasszonyával, David Hamiltonnal. Ismét menekülve Hannaynak liberális párti szónokként kell fellépnie, és ad lib beszédet kell tartania a választások lebonyolításakor . Alex Mackenzie -nek és David Hamiltonnak jelzi a porosz ügynökök kilétét, és segítségükkel megtalálják Scudder könyvét, de Hamiltont a poroszok megölik. A kódolt információkat részben megfejtik, és kiderülnek a porosz ügynökök valódi tervei. Az ügynökök meg akarják gyilkolni a látogató görög miniszterelnököt azzal, hogy bombát helyeznek a parlamentbe , ami zavargásokhoz vezet a Balkánon és világháborút okoz . A "harminckilenc lépés" a Big Ben óratoronyának lépcsőire vonatkozik (a "Lauderdale Door -tól egészen az óráig").
Amikor a rendőrség és Hannay eléri az óratorony tetejét, az ügynökök már elrakták a bombát, és lezárták az óraszobát. Hannay rájön, hogy a bombát 11.45 -kor kell az órának elindítania. Hogy a rendőrségnek több ideje legyen, Hannay betöri az óralap üvegét, kimászik az óralapra, és fizikailag leállítja a percmutatót, amint az a IX. A percmutató végén lógva Hannaynak sikerül 11.44 órakor beakasztania az órát ahhoz, hogy a rendőrség betörhessen az óraterembe, ahol megölik a fennmaradó kémeket, és hatástalanítják a bombát. Az óra mechanizmusa leáll, és az óra percmutatója függőleges helyzetbe kerül, de Hannay lóg, és az egyik tiszt megmenti egy hurkos kötéllel. Lomas felismeri a folyami rendőrség egyenruháját, és a kikötőben Hannay és más tisztek elfogják Appletont, aki szintén ellopta a királyi haditengerészet összes hajójának bevetésének részleteit.
Sir Edmund Appletont árulásért ítélik el, Richard Hannay -t pedig hőssé nyilvánítják, mert segített Nagy -Britanniának értékes időt nyerni a nagy háborúra való felkészüléshez . A záró felvételen Hannay látható, amint kézen fogva sétál Alex Mackenzie -vel.
Öntvény
- Robert Powell, mint Richard Hannay
- David Warner, mint Sir Edmund Appleton
- Eric Porter Lomas főfelügyelő
- Karen Dotrice, mint Alex Mackenzie
- John Mills Scudder ezredesként
- George Baker, mint Sir Walter Bullivant
- Ronald Pickup mint Bayliss
- Donald Pickering mint Marshall
- Timothy West, mint Porton
- Miles Anderson, mint David Hamilton
- Andrew Keir Lord Rohan szerepében
- Robert Flemyng, mint bíró
- William Squire mint Harkness
- Paul McDowell mint McLean
- David Collings mint Tillotson
- John Normington mint Fletcher
- John Welsh, mint Lord Bellhane
- Edward de Souza Woodville szerepében
- Tony Steedman admirálisként
- John Grieve mint PC Forbes
- Donald Bisset mint Renfrew
- Derek Anders, mint Donald
- Oliver Maguire mint Marlins
- Joan Henley, mint Lady Nettleship
- Prentis Hancock mint Perryman
- Leo Dolan, mint tejesember
- James Garbutt mint Miller
- Artro Morris, mint Scott
- Robert Gillespie mint Crombie
- Raymond Young kalauzként
- Paul Jerricho PC Scottként
- Michael Bilton, mint vikárius
Termelés
Greg Smith producer elmondta, hogy azért akarja elkészíteni a filmet, mert mindig rajongott John Buchan könyveiért, és meg akarta csinálni a Harminckilenc lépés egy változatát, amely "igaz ahhoz a korszakhoz, amelyben a regény játszódott, közvetlenül azelőtt a Nagy Háború, amikor Európa egy hatalmas porfogó volt, és senki sem tudta, mi a világháború. "
Smith azt állította, hogy "a Hitchcock verzió körülbelül 20 százalékos Buchan és 80 százalékban Hitchcock volt. Célunk az volt, hogy megfordítsuk, és a filmet 80 százalékban Buchan és 20 százalékban feltalálássá tegyük." Smith a Sharpot választotta a rendezéshez, "mert ő Nagy -Britannia egyik legjobb akciókaland -rendezője, és jól ismerte ezt az időszakot". Sharp nemrég forgatta a Négy toll remake -jét . Azt mondta, hogy a film elkészítése nagyon kellemes élmény volt.
Robert Powell részben a názáreti Jézus című minisorozatban elért sikerei miatt kapott szerepet . A forgatókönyv romantikus érdeklődést váltott ki Karen Dotrice által alakított Hannay iránt . "Nők nélkül nem lehet filmet készíteni" - mondta Smith. - Nők nélkül nem lehet végigmenni az életen.
A film új csúcspontot hozott, Hannay felmászott Big Benre. Kovács:
A könyvben a 39 lépés levezet egy tengerparthoz, és filmesen ezzel nem sokat lehet kezdeni. Ma a közönség többet követel a tribün befejezésétől. Ez volt a legnagyobb szabadság, amit elvettünk - a vége. Az emberek azt mondhatják: „Nem vagy hű a végéhez”, mivel több millióan távol maradnak ... [Big Bent választották a végére], mert ez analógia volt, amin dolgozunk - Európa időzített bomba volt 1914 -ben. És úgy gondoltuk, hogy az európai politika központja kétségkívül az alsóház lett volna. Úgy gondoltuk, hogy miért nem fejezzük be a filmet Nagy -Britannia politikai székhelyén?
A film volt az első a Tony Williams által a Rank Organization által finanszírozott filmsorozatból, amely (ahogyan ideiglenesen kiderült) növelte filmtermelését a 70 -es évek végén.
"Vissza kell mennie az időben, hogy elmeséljen egy történetet, amelynek nem kell szembenéznie a 70 -es évek problémáival" - mondta Williams 1978 -ban. "Amire az emberek nosztalgiáznak, nem feltétlenül egy bizonyos időszak, hanem a hiányzó boldogabb értékek. Ma."
Williams megvédte a korábban adaptált regény adaptációjának gondolatát:
A régi filmek technikailag szenvednek a ma ellen. A modern filmek üteme sokkal gyorsabb. A színészi stílus más. Azok a régi színészek csodálatosak voltak, de ha az utcai emberrel konzultál, jobban érdekli őt egy aktuális művész látása, mint valakit, aki évek óta halott.
Az óra másolatát a Pinewood Studiosban építették . Powell emlékeztet arra, hogy bár ellenőrzött környezetben, még mindig jelentős magasságban lógott a stúdió padlója felett. Az ötlet, hogy Hannay Big Ben kezéből lóg, részben egy mutatványból származik, amelyet Harold Lloyd mutatott be a Safety Last (1923) néma komédia klasszikusában . A magántulajdonban lévő Severn Valley Railway kölcsönvette a filmhez a gőzgépet, a gördülőállománnyal és a vágányszakasszal együtt a forgatáshoz.
Soundtrack
A United Artists Records kiadott egy filmzenét . Amellett, hogy útmutatók a film, Ed Welch tagjai A harminc Kilenc lépés Concerto , egy hosszabb darab zongorára és zenekarra vénában hasonló Richard Addinsell „s Warsaw Concerto . Christopher Headington volt a szólista, a rang stúdiózenekar vezényelte a zeneszerzőt. CD -n még nem jelent meg újra.
Kiadás
A film 1979 egyik legnépszerűbb filmje volt a brit pénztárban. Sharp elmondása szerint azt mondták neki, hogy a film anyagilag a legsikeresebb volt az összes film közül, amelyet Rank újjáélesztett Tony Williams alatt.
Greg Smith elmondta, hogy John Buchan fia, Lord Tweedsmuir elégedett volt azzal, hogy a film többet használt apja könyvéből, és úgy gondolta, hogy apja tetszett volna neki a Big Ben befejezésének.