A torinói ló -The Turin Horse
A torinói ló | |
---|---|
Rendezte |
Tarr Béla Hranitzky Ágnes |
Által termelt | Téni Gábor |
Írta |
Krasznahorkai László Tarr Béla |
Főszereplő |
Derzsi János Bók Mihály Kormos János |
Narrátor | Ráday Mihály |
Zenéjét szerezte | Víg Mihály |
Filmezés | Fred Kelemen |
Szerkesztette | Hranitzky Ágnes |
Gyártó cég |
TT Filmműhely |
Forgalmazza | Másképp Alapítvány Cirko Film; A Mozi Céh (USA) |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
146 perc |
Ország | Magyarország |
Nyelv | Magyar |
Költségvetés | 430 millió forint |
A torinói ló ( magyar : A torinói ló ) egy 2011-es magyar filozófiai dráma film rendező Tarr Béla és Ágnes Hranitzky főszereplésével Derzsi János , Erika Bok és Mihály Kormos. Tarr és gyakori munkatársa, Krasznahorkai László írta együtt. Emlékeztet egy ló ostorozására az olasz Torino városban,amely a hírek szerint Friedrich Nietzsche filozófus lelki összeomlását okozta. A film fekete-fehér, Tarr rendes operatőre, Fred Kelemen mindössze 30 hosszú felvételben készült, és a lótulajdonos és lánya ismétlődő mindennapjait ábrázolja.
A film nemzetközi koprodukció volt, a magyar TT Filmműhely cég vezetésével. Tarr ekkor jelentette be, hogy ez lesz az utolsó filmje. Miután többször elhalasztották, 2011-ben mutatkozott be a 61. berlini nemzetközi filmfesztiválon , ahol megkapta a zsűri nagydíját . A magyar kiadást elhalasztották, miután az igazgató egy interjúban bírálta az ország kormányát.
A torinói ló a filmkritikusok általános elismerésére nyílt.
Cselekmény
A film egy narrátorral kezdődik, amely elmagyarázza Friedrich Nietzsche német filozófus hírhedt elmebontását az olaszországi Torinóban 1889-ben, miután látta, hogy egy férfi folyamatosan ostorozza a lovát, amely mégsem volt hajlandó mozogni. Miután kimondta utolsó szavait: "Mutter, ich bin dumm" ("anya, hülye vagyok"), Nietzsche néma és elbutult lesz, családja gondoskodik róla egy évtizeddel későbbi haláláig.
A film középpontjában egy elszegényedett burgonyatenyésztő pár, apa és lánya, valamint a lovuk áll (akit az elbeszélő szó szerint vagy metaforikusan fogalmazott meg, hogy Nietzsche látja ugyanazt), akik a 19. századi vidéken élnek, ahol erőszakos szél szakadatlanul fúj. Nihilista kétségbeesés által meghatározott nehéz és ismétlődő létet élnek meg; gyakran felváltva ülnek egyedül az ablak mellett. A ló egyre kevésbé együttműködik, nem hajlandó elhagyni az ingatlant, sem enni, sem inni. A szomszéd meglátogat néhány árut; azt állítja, hogy a közeli város teljesen megsemmisült, és az apokaliptikus forgatókönyvet Istennek és embernek is okolja. Később egy cigány együttes érkezik, és elvezeti a gazdák vizét. Az apa úgy dönt, hogy el kell hagyniuk a gazdaságot; a kettő csomagolatlanul indul, és a ló jellegtelenül jól viselkedik, de hazatérés után rövid időn belül meg nem határozott okokból kipakol. Leveszik a ló gyeplőjét, és bezárják az istállóba. A világ ezután teljes sötétségbe borul; a kettő megpróbálja meggyújtani a lámpákat, de úgy találják, hogy gyorsan eloltják, még a parazsat is. Másnap a szél már nem hallható a ház belsejében. A nyers burgonyától megélhetõ lánya nem hajlandó enni vagy beszélgetni, látszólag beletörõdik sorsába. Úgy tűnik, hogy az apa követi, nem fejezi be a burgonyáját, és csendben ül a lányával.
Öntvény
- Derzsi János istálló
- Bók Erika az istálló lányaként
- Kormos Mihály Bernhard szomszédként
- Ráday Mihály elbeszélőként
Témák
Tarr Béla rendező szerint a film az "emberi lét nehézségéről" szól. A hangsúly nem a halandóságon van, hanem inkább a mindennapi életen: "Csak azt szerettük volna látni, milyen nehéz és szörnyű, amikor nyáron, télen minden nap a kútba kell menni és vizet kell hozni ... Minden idő. Ugyanazon rutin napi ismétlése lehetővé teszi annak megmutatását, hogy valami nincs rendben a világukkal. Ez nagyon egyszerű és tiszta. " Tarr azt is leírta, hogy a torinói ló a karrierje fejlődésének utolsó lépéseként: "Az első filmemben társadalmi érzékenységemből indultam ki, és csak a világot akartam megváltoztatni. Aztán meg kellett értenem, hogy a problémák bonyolultabbak. Most Csak azt mondhatom, hogy elég nehéz, és nem tudom, mi következik, de látok valamit, ami nagyon közel van - a vége. "
Tarr szerint a lány által kapott könyv "Biblia-ellenes". A szöveg a film írójának, Krasznahorkai Lászlónak eredeti műve volt , és utalásokat tartalmaz Nietzschére. Tarr a film látogatóját "afféle nietzschei árnyékként" jellemezte. Ahogy Tarr kifejtette, a férfi abban különbözik Nietzschétől, hogy nem állítja, hogy Isten meghalt , inkább hibáztatja az embereket és Istent: "A legfontosabb pont az, hogy az emberiség, mindannyian, beleértve engem is, felelősek a pusztulásért De van egy olyan erő is, amely az ember felett dolgozik - az egész filmben fújó vihar -, amely szintén tönkreteszi a világot. Tehát az emberiség és egy magasabb erő is tönkreteszi a világot. "
Termelés
A film ötlete az 1980-as évek közepén jött létre, amikor Tarr hallotta Krasznahorkait, hogy elmondja Nietzsche felbomlásának történetét, és azzal fejezte be, hogy megkérdezte, mi történt a lóval. Tarr és Krasznahorkai aztán 1990-ben rövid összefoglalót írtak egy ilyen történethez, de eltették Sátántangó elkészítése mellett . Krasznahorkai végül a torinói lovat írta prózai szövegként a duó előző filmjének, a problémás The London férfinak a produkciója után . A torinói lónak soha nem volt hagyományos forgatókönyve, Krasznahorkai prózája volt az, amelyet a filmkészítők pénzügyi partnerekre találtak.
A torinói lovat Tarr magyarországi TT Filmműhely cége készítette, a svájci Vega Film Production, a német Zero Fiction Film és a francia MPM Film együttműködésével. Amerikai részvétel volt a minneapolisi székhelyű Werc Werk Works társaságon keresztül is . A projekt 240 000 eurót kapott az Eurimages-től és 100 000 eurót a Medienboard Berlin-Brandenburgtól.
A forgatás egy magyarországi völgybe került. A jó és stabil ház mind kifejezetten a film számára készült, és nem mesterséges díszlet volt, hanem megfelelő kő- és faszerkezet. A feltételezett 35 napos forgatásra 2008 novemberében és decemberében került sor. A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt azonban a fő fényképezés csak 2010-ben készült el.
Kiadás
Tarr a londoni ember premierjén jelentette be, hogy visszavonul a filmgyártástól, és közelgő projektje lesz az utolsó. A Torinói Ló eredetileg a tervek szerint 2009 áprilisában fejeződött be, és készen állt a 2009-es cannes-i filmfesztivál vetítésére . Többszöri késés után végül verseny címmel hirdették meg a 61. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon , ahol 2011. február 15-én bemutatták.
A Torinói lovat eredetileg 2011. március 10-én szabadították volna hazánkba a Mokep forgalmazó útján. Tarr azonban a Der Tagesspiegel német lapnak adott interjújában február 20-án azzal vádolta a magyar kormányt, hogy akadályozza a művészeket és az értelmiséget abban, amit Orbán Viktor kabinetje által vezetett "kulturális háborúnak" nevezett . Ezen észrevételek következtében a Mokep lemondta a film megjelenését. Végül Magyarországon 2011. március 31-én mutatták be a bemutatót. Öt példányban terjesztették a Cirko Film és a Másképp Alapítvány együttműködésével.
Otthoni média
A filmet DVD - n és Blu-ray- n adták ki a The Cinema Guild oldalán 2012. július 17-én.
Recepció
Kritikus válasz
A torinói ló kritikai elismerést kapott. A Metacriticnél a film átlagos értékelése 80/100 volt, 15 értékelés alapján, ami "általában kedvező véleményeket" jelez. A film 63 értékelés alapján 89% -os "Certified Fresh" minősítést kapott a Rotten Tomatoes áttekintő összesítőn , átlagosan 8.10 / 10. A kritikus konszenzus kijelenti: "Kompromisszumok nélküli merész és kísértetiesen szép, Tarr Béla sivár példabeszéde egyszerű meggyőződéses történetet mesél el".
Az NPR-beli Mark Jenkins úgy jellemezte a filmet, hogy "... abszolút elképzelés, mesterien és burkolózva oly módon, hogy a kevésbé személyes, hagyományosabb filmek nem az." AO Scott, a The New York Times dicsérettel töltötte el a filmet, és így fejezte be: "Az élet szigorai megőrölhetik Önt. A művészet szigorúsága ellenkező hatást eredményezhet, és a torinói ló példa - a kortárs moziban rendkívül ritka. - arról, hogy egy alkotás, amely úgy tűnik, hogy az öröm tagadására épül, formális fegyelem, szenvedélyes integritás és rettentő komolyság révén képes a magasztalás élményét előidézni. A film túl szép ahhoz, hogy megpróbáltatásként leírható legyen, de kellően intenzív és hajthatatlan hogy ha vége lesz, a félelemmel együtt megkönnyebbülésnek érezheti magát. Ami talán oknak tűnik a távolmaradásra, de éppen ellenkezőleg. "
Ray Bennett, a The Hollywood Reporter , a Berlinale írta: "Tarr komor és nyugodt filmjeinek rajongói tudni fogják, mire készülnek, és kétségkívül megtalálják a jól eltöltött időt. Mások hamar elfáradhatnak a karakterek kimért tempójában, amikor öltözködnek. rongyos ruhájukban fogyasszon főtt burgonyát az ujjaival, hozzon vizet, tisztítsa meg a tálukat, hasítson fát és etesse meg a lovat. " Bennett bókot adott az operatőrnek, de hozzátette: "Ez azonban nem pótolja a két szereplővel kapcsolatos szinte teljes információhiányt, és így könnyen közömbössé válhat sorsuk iránt, bármi is legyen az." Variety ' s Peter Debruge is megjegyezte, hogy a narratív feltéve »kevés ragaszkodnak«, de ezt írta: „Mint Hiroshi Teshigahara „s életet changingly mély A homok asszonya ... útján Bresson , Tarr meséje úgy tűnik, hogy ábrázolja a az élet értelme mikrokozmoszban, bár szándékai sokkal ferdeebbek ... ... Mivel maga a feltevés a sok el nem mondott történetet érinti (például Nietzsche sehol sem található), lehetetlen megakadályozni, hogy az elme az összes többi narratíva a film ritka horizontján túl kibontakozik. "
Elismerések
A film elnyerte a zsűri Grand Prix Ezüst Medvét és a verseny FIPRESCI- díját a berlini filmfesztiválon. Azt választották a Magyar bejegyzés legjobb idegen nyelvű film a 84. Oscar-díj , de ez nem a végső kiválasztottak között. A Tiny Mix Tapes 2012 legjobb filmjének nevezte.
A BBC 2000 óta tartó legnagyobb filmjeinek 2016-os közvélemény-kutatásában a Torinói ló a 63. helyet foglalta el.
Lásd még
- Az 1970 óta gyártott fekete-fehér filmek listája
- A legjobb idegen nyelvű film 84. Oscar-díjának beküldése
- A legjobb külföldi nyelvű film Oscar-díjához benyújtott magyar pályázatok listája
Hivatkozások
Külső linkek
- A torinói ló az IMDb-n
- A torinói ló az AllMovie-n
- A torinói ló a rothadt paradicsomnál
- A torinói ló a Metacriticnél
- A torinói ló a pénztárban Mojo
- A gondolkodó kép: Fred Kelemen a Tarr Béláról és a torinói lóról , Robert Koehler interjúja a Cinema Scope-hoz