A Yakuza -The Yakuza

Ez a cikk az 1974 -es filmről szól. A többi felhasználásról lásd: Yakuza (egyértelműsítés) .
A Yakuza
A Yakuza 1975 poster.jpg
1975 amerikai színházi bemutató plakát
Rendezte Sydney Pollack
Forgatókönyv:
Történet szerzője Leonard Schrader
Által termelt Sydney Pollack
Főszerepben
Filmezés
Szerkesztette
Zenéjét szerezte Dave Grusin
Forgalmazza Warner Bros. Képek
Kiadási dátum
Futási idő
 112 perc (USA)
Országok
Nyelv angol
Költségvetés 5 millió dollár
Jegyiroda ~ 1,5 millió dollár

A Yakuza egy 1974 - es neo-noir krimi dráma , amelyet Sydney Pollack rendezett, Robert Mitchum , Ken Takakura és Brian Keith főszereplésével. Paul Schrader és Robert Towne forgatókönyve Leonard Schrader történetéből származik.

A film egy nyugdíjas amerikai nyomozóról szól, aki évtizedek múlva visszatér Japánba, hogy megmentse barátja lányát, akit a névadó bűnszövetkezet elrabolt. A gyenge kezdeti megjelenést követően a film azóta kultikus követésre tett szert .

Cselekmény

Harry Kilmer nyugalmazott nyomozót egy régi barátja, George Tanner hívja meg. Tanner üzletet kötött egy yakuza gengszterrel, Tonóval, aki elrabolta Tanner lányát, hogy nyomást gyakoroljon a fegyverek értékesítésével kapcsolatos üzleti üzletben. Tanner reméli, hogy Kilmer meg tudja menteni a lányt japán kapcsolatai segítségével.

Kilmer és Tanner tengerészgyalogosok voltak Tokióban a háború utáni megszállás alatt . Kilmer tudomására jutott egy nő, Eiko, aki részt vett a feketepiacon, hogy penicillint szerezzen be beteg lányának. Kilmer közbelépett Eiko nevében egy csetepaté során, és megmentette az életét. Miután együtt éltek, és Kilmer többször kérte Eikot, hogy vegye feleségül, testvére, Ken visszatért egy szigetről, ahol császári japán katonaként rekedt. Mindketten felháborodtak azon, hogy a nő az egykori ellenségével él, és mélyen eladósodott Kilmernek, amiért megmentette (láthatóan) egyetlen megmaradt családja életét. Ken eltűnt a yakuza bűnöző alatt, és nem volt hajlandó látni vagy beszélni a húgával. Eiko, aki óvatosan tett semmit, hogy ne sértse tovább Kenet, megszakította a kapcsolatot Kilmerrel. Mielőtt visszatért az Egyesült Államokba, Kilmer megvásárolta az Eiko bárját (George Tannertől kölcsönvett pénzből), amelyet a mai napig üzemeltet, Kilmer House néven. Kilmer soha nem hagyta abba a szeretetét.

Ken tartozása Kilmerhez, giri , egy életre szóló kötelezettség, amelyet hagyományosan soha nem lehet visszafizetni. Tanner úgy véli, hogy Ken ezért bármit megtenne Kilmerért, beleértve Tanner lányának megmentését is. Tanner testőrével, Dustyval Tokióba utaznak, és egy másik régi katonai haverjuk, Oliver Wheat otthonában szállnak meg. Kilmer meglátogatja Eikot a bár zárásakor, és keresi Kenet. Eiko érzelmei Kilmer iránt egyértelműen olyan erősek, mint valaha. Ismét megismerkedik Eiko lányával, Hanako -val, aki örül, hogy újra láthatja Kilmert. Eiko elmondja Kilmernek, hogy a bátyja megtalálható a kiotói kendo iskolájában .

Kilmer vonattal utazik, hogy meglátogassa Kenet a kendo iskolájában. Ken már nem a yakuza tagja, de továbbra is segít Kilmernek. Megtalálják és kiszabadítják a lányt. Ezzel Ken ismét "kezébe veszi a kardot", és megtámadja Tono egyik emberét Kilmer megmentése érdekében. Ez Ken megbocsáthatatlan beavatkozása a yakuza ügyekbe. Szerződéseket írnak ki Ken és Kilmer életéről is. Tanner tiltakozása ellenére Kilmer ragaszkodik ahhoz, hogy maradjon, amíg meg nem oldódik a Kenre veszély. Eiko azt javasolja, hogy látogassa meg Ken testvérét, a yakuza főnökeinek magas szintű jogi tanácsadóját. Goro képtelen közbelépni a yakuza társadalomban elfogulatlan szerepe miatt, de azt javasolja, hogy Ken távolítsa el a halálos fenyegetést, ha karddal megöli Tonót. Az egyetlen alternatíva az, hogy Kilmer maga is megöli Tonót, bármilyen eszközzel (kívülállóként nem köteles kardot használni). Mivel Kilmert Goro szokatlan gaijinnek ismeri, aki megérti és elfogadja a japán értékeket, azt javasolja, hogy Kilmernek most kötelessége legyen Ken felé.

Miután kipróbálta Kilmer életét egy fürdőben, megtudja, hogy régi barátja, Tanner megkötötte vele a szerződést. Tanner titokban tönkrement, és hatalmas adóssággal tartozik Tonónak. Dusty elárulta, hogy Tanner és Tono üzleti partnerek. Egy Ken és Kilmer elleni erőszakos támadás során Oliver Wheat házában Dustyt karddal agyonszúrják, Hanakot pedig megölik.

Goro ismét tanácsot kér Ken testvérétől, és azt tanácsolja nekik, hogy nincs más választásuk, mint megölni Tannert és Tonót. Ez zavarba hozza a partnereket a yakuza szemében. Goro elárulja, hogy van egy "félrevezető fia", aki csatlakozott Tono klánjához, és kéri, hogy Ken védje meg, ha elkapják a csatában. Goro ezután privátban elárulja a sokkoló családi titkot Kilmernek, miszerint Eiko nem Ken húga, hanem a felesége, Hanako pedig egyetlen gyermekük. Kilmer felfogja Eiko és Ken szakadásának valódi jelentését, és Ken kínját Hanako halála miatt, mindezt az ő életük ismételt közbenjárása okozta.

Kilmer beviharzik Tanner lakásába, és megöli, majd csatlakozik Kenhez, hogy majdnem öngyilkos támadást hajtson végre Tono lakóhelye ellen. Egy hosszas csata során, miután Ken hagyományos módon megöli Tonát egy katanával , Goro fia megtámadja őket, Ken önvédelemből megöli. Ken hírül adva a bátyjának, hogy elkötelezi magát Seppuku mellett , de bátyja könyörög neki, hogy ne okozzon több gyötrelmet a családjuknak. Ehelyett Ken yubitsume -t ad elő (a szertartásos yakuza bocsánatkérés a kisujj levágásával). Miután Ken mentegetőzik, Goro dicséri Kilmert, hogy ragaszkodik a japán hagyományokhoz, és elkötelezett a családja iránt.

Mielőtt elhagyja Japánt, Kilmer meglátogatja Kenet otthon, és kéri, hogy hivatalosan beszéljen vele. Amíg Ken teát készít, Kilmer csendesen elkötelezi magát a yubitsume mellett, és amikor Ken belép a szobába, várja, hogy leüljön . Ken felé csúsztatja az ujját tartalmazó összehajtott zsebkendőt, és azt mondja: „Kérlek, fogadd el bocsánatkérésem jelzőjét”, amiért „nagy fájdalmat hozott az életedbe, mind a múltban, mind a jelenben”. Ken elfogadja, és Kilmer azt kéri, hogy "ha meg tud bocsátani nekem, akkor meg tud bocsátani Eikónak", hozzátéve: " egész családja nagyon szereti és tiszteli ". Ken vallja, hogy "senkinek sincs nagyobb barátja, mint Kilmer-san", és Kilmer, akit az érzelmek legyőznek, ugyanezt mondja Kenről. Kötelezettségeik nyilvánvalóan megoldódtak, Ken viszi Kilmert a repülőtérre, és mindkét férfi hivatalosan meghajol egymás előtt, mielőtt elválnak.

Öntvény

Termelés

Eredeti forgatókönyv

Paul Schrader szerint a film ötlete egy levélből származott, amelyet testvére, Leonard küldött neki , aki akkor Japánban élt; Leonard elhagyta az Egyesült Államokat, amikor megkapta katonai tervezetét, és egy japán egyetemen tanult angolul, de gyakran találta magát, hogy nincs mit tennie, amikor radikális hallgatók bezárják az egyetemet, és végül sok időt töltenek a yakuza-futásban bárok. A Yakuza filmeket is nézte, és lenyűgözte Ken Takakura jelenléte és az ezzel kapcsolatos rituálék. Úgy gondolta, hogy érdekes filmet kell készíteni egy nyugatról, aki olyan mértékben bekapcsolódott a yakuzába, hogy "meghozza azt a végső áldozatot, amely annyira idegen egy nyugatitól. Ez az az előfeltevés, amellyel elkezdtük, egy cselekmény, amely ezt a helyzetet eredményezné. "

Schrader elmondta az ötletet Mark Hamilburg társproducernek, akinek tetszett, és fizetett a testvéreknek, hogy megírják. Két hónapot néztek filmeket, különösen Toei -filmeket egy Los Angeles -i moziban. "Mire elkezdtem írni, úgy gondolkodtam, mint egy Toei forgatókönyvíró" - mondja Schrader. A forgatókönyvet egy velencei lakásban írták egy hónap alatt, hálaadás és karácsony között. Schrader szerint Hamilburg látta, hogy a forgatókönyv "forró tétel lesz: egyértelmű volt az érdeklődés intenzitása. Tudta, hogy képtelen magas szintű aukciót lebonyolítani, ezért elment Robin Frenchhez", hogy lebonyolítsa az aukciót. French 300 000 dollárért adta el a forgatókönyvet.

Schrader később így gondolkodott:

Nehéz most belátni, visszanézni egy filmet, amely teljesen megbukott, de nagyon kereskedelmi ötlet volt. Sok kereskedelmi kampó volt benne, erős szerelmi történet, gazdag karakterek és "in" téma. Úgy tűnt, minden eleme megvan a gazdag, kereskedelmi akcióromantikának.

Robert Aldrich

Eredetileg Robert Aldrich volt a rendező. Később Aldrich „azon kevés képek egyike volt, amelyet nagyon szerettem volna készíteni”, bár változtatni akart. "Szörnyű forgatókönyv volt, gondoltam, de szenzációs ötlet. Azt mondtam:" Ha ezt a képet fogom készíteni, akkor fejjel lefelé fordítom ezt a forgatókönyvet. " Én egy bizonyos módon láttam, és Paul nem így látta. "

Aldrich úgy gondolta, hogy véleménye érvényesülhetett volna, ha Lee Marvint vezetik az élen, de Marvin nem értett egyet a Warner Brothers -szel a színészi díj nagyságával kapcsolatban. Ehelyett Robert Mitchumot alakították . Aldrich és Mitchum együtt dolgoztak a The Angry Hills -en (1959), és a rendező azt mondta: "Valóban a barátomnak tartottam, és csodáltam. Azt hiszem, zseniális színész - furcsa, összevissza fickó. Tudtam, hogy nem vagyok az kedvenc rendezője, de soha nem tudtam, hogy nem szereti. " Ketten találkoztak, és Mitchum a Warners -nek ezt követően elmondta, hogy nem akarja Aldrich -szal csinálni a filmet. - Kár - mondta később Aldrich. - Azt hiszem, csodálatos filmet lehetett készíteni Yakuzából .

Sydney Pollack

Sydney Pollack ekkor kötődött. Schrader azt mondja, hogy Pollack újraírásokat akart, nevezetesen a Harry karakter „ellágyítását”. Schrader azt mondja: "Kirúgtak, mert képtelen voltam megírni, amit Sydney akart. Sydney és én nem jöttünk ki jól, és szüksége volt egy korosztályra, akinek a munkáját tisztelte, hogy visszajelzést kapjon." Robert Towne átírta a filmet.

Robert Redford is érdeklődött, de aztán úgy döntött, nem elég idős.

Film forgatás

Pollack megjegyezte az interjúkban a japán forgatás komplikációit, japán stábokat és technikusokat alkalmazva, valamint a japán filmkészítés technikáit és gyakorlatát átvéve. A nyelvi korlátokon túl voltak kreatív megközelítések, amelyeket a témának megfelelő módon szintetizált a filmbe.

Soundtrack

A Yakuza
Soundtrack album szerint
Dave Grusin
Megjelent 2005. július
Hossz 1 : 10 : 22
Címke Filmzenekar havonta
Termelő Lukas Kendall
Szakmai minősítések
Tekintse át a pontszámokat
Forrás Értékelés
Minden zene 4,5/5 csillag

A partitúrát a The Yakuza komponálta David Grusin . A partitúra egyaránt alkalmaz nyugati és keleti zenei hatásokat abban, amit Sydney Pollack rendező úgy írt le, hogy "japánul érezte magát és hangzott, anélkül, hogy túl furcsa lenne a nyugati fül számára". 2005 júliusában a Film Score Monthly kiadott egy hanganyag -albumot .

Számlista
  1. "Prológus" 2:42
  2. "Főcím" 3:17
  3. "Szamuráj forrás" 2:03
  4. "Tokyo Return" 1:29
  5. "20 éves montázs" 3:28
  6. "Scrapbook Montage / Scrapbook Epilogue" 2:13
  7. "Kendo Sword Ritual / Alter Ego / Night Rescue / Amputation / Amputation (alternatív)" 3:19
  8. "Ember, aki soha nem mosolyog" 1:49
  9. "Barnító a Tonóhoz / Tono híd / A fürdő" 2:27
  10. "Lány és tea" 1:36
  11. "Pavane" 1:10
  12. "Szerezd meg a barnítót" 1:40
  13. "Lélegzetvétel / utolsó támadás" 4:43
  14. "A nagy harc" 5:51
  15. "Nincs titok" 1:32
  16. "Sayonara" 2:02
  17. "Bocsánat" 2:09
  18. "Íjak / befejező cím (Coda)" 1:46
  19. "Ragyogj" 9:47
  20. "Bluesy Combo" 6:20
  21. "20 éves montázs / Scrapbook montázs (filmkeverék)" 5:00
  22. "Végcím (filmváltozat)" 1:10
  23. "Csak a szél" 2:50

Recepció

Jegyiroda

Schrader szerint a film fogadtatása "katasztrofális volt. Ötmillióba került, és talán másfél milliót hozott vissza".

Úgy érezte, hogy a Mitchum szereposztása - aminek "nagyon örült" - bántja a filmet a pénztárnál, és ha Redford játszotta volna a szerepet, "valószínűleg pénzt kerestünk volna".

Schrader úgy érezte, hogy Pollack "a forgatókönyv szeme ellen irányult. Erőszakos, alvilági filmet írtam a vérről, a kötelességről és a kötelezettségről. Egyfajta gazdag, romantikus, transzkulturális filmet készített. A filmek bármelyike ​​érdekes lenne, ha teljesen megvalósulna, de a végtermék a két széklet közé esett; egyik film sem készült. Nem elégítette ki a kemény gengsztervilágot látni kívánó közönséget, és nem elégítette ki a JEREMIAH JOHNSON közönséget - Sydney közönségét -, akik költői realizmus. "

Schrader szerint legnagyobb sajnálata a filmből az, hogy Takakura nem lett nemzetközi sztár.

Kritikai

A film a megjelenéskor vegyes véleményeket kapott. A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 59%, 17 értékelés alapján.

Roger Ebert vegyesen értékelte a filmet, és négy és két és fél csillagot ítélt oda. Miközben dicsérte Robert Mitchum és Ken Takakura jellemzését és teljesítményét, kritizálta a cselekményt, mint némileg nehezen követhetőt, és aggodalmát fejezte ki az erőszak mértékével kapcsolatban: "ez a közönségnek szól, amely az elmúlt néhány évben hozzászokott a vödör vérhez" , disembowelments és levágott kezét repül a levegőben. ez nagyon erőszakos, és az a tény, hogy az erőszak már koreografált egy képzett rendező (Sidney Pollack, aki Ők lő Lovak, nem? ) csak azért, hogy a szélsőségesebb . " Lawrence Van Gelder, a The New York Times munkatársa a következőket írta: "Bár a" The Yakuza "... csodálatra méltó a rekedt rituálé és a modern csapdák kontrasztja miatt, de egyben didaktikus is. yakuza; korai expozíciójában néhány áthatolhatatlan japán ékezetű angol nyelv rontja el; terheli az izgalmatlan szerelmi érdeklődés csillapodása (amit Mitchum karaktere szabadon bevall, hogy túl öreg hozzá); és néhány félelmetesen fontos kinyilatkoztatás egyszerűen leesik mintha senkinek sem lenne ideje, hogy rendesen megtervezze őket. "

Arthur D. Murphy a Variety -ből "zavaros és szórt filmnek nevezte, amely jobban leharap, mint amennyire képes művészien rágni". Gene Siskel a Chicago Tribune- ból három csillagot adott a filmnek a négyből, és "különleges gengszterképnek" nevezte, "rendkívül bonyolult történettel" és "stílusos kardharc-sorozatokkal". De ne tévessze össze őket az unalmas karatéval olyan gyakori darabok a keleti iszapban, amely jellemzően betölti a belvárosi színházainkat. A „Yakuza” harcai rituálisabbak és tartalmasabbak, mert tudjuk, ki kit támad és miért. ”

Kevin Thomas , a Los Angeles Times munkatársa úgy gondolta, hogy a film "olyan öntudatban szenved, hogy olyan megdöbbentő, hogy valójában soha nem kel életre, a valóságérzete (vagy annak hiánya) más filmekből ered, nem pedig maga az élet".

Gary Arnold The Washington Post nevű a film „egy ilyen ügyetlen kombinációja erőszak és kideríthetetlenség, hogy a kereset válik kissé nevetséges”, továbbá a megfigyelési, „A jobb rendező erre kissé kétes anyag lett volna Sam Peckinpah , aki rendelkezik mind íz és az erőszak érzéke ... Sydney Pollack, a választott rendező érzelgős az erőszakos férfiak iránt, de nincs a hullámhosszukon. "

Tony Rayns, a The Monthly Film Bulletin ( The Monthly Film Bulletin) azt írta, hogy Takakura "uralja a képernyőt" "mesteri alábecsült teljesítményével", és így fejezi be : "Ha a Yakuza végső soron nem több, mint egy kíváncsi lábjegyzet a keleti akciófilmek nyugati kihasználásához, akkor legalább némi önigazolás egy nagy filmszemélyiség sokkal szélesebb közönséghez való eljuttatásához. "

Quentin Tarantino a film csodálója, aki azt mondja, hogy "utoljára főszerepben Mitchum élénken élt ... Takakura Ken erőművi teljesítménye, a hírnév csúcsán, ebben a hollywoodi Yakuza -filmben még inkább diadalnak tűnik. .. a film utolsó kódja, az „Ujjvágó jelenet” számomra a korszak bármelyik filmjének egyik nagyszerű befejezése. És vitathatatlanul Mitchum egyetlen legnagyobb színészi pillanata a filmben (mindaddig, amíg néhány fuckwad a moziban nem Ne nevess közben). "

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek