Rochefort fiatal lányai -The Young Girls of Rochefort

Rochefort fiatal lányai
A Rochefort fiatal lányai.jpg
Francia színházi bemutató plakát
Francia Les Demoiselles de Rochefort
Rendezte Jacques Demy
Írta Jacques Demy
Által termelt Gilbert de Goldschmidt
Főszerepben
Filmezés Ghislain Cloquet
Szerkesztette Jean Hamon
Zenéjét szerezte Michel Legrand
Termelő
cégek
Forgalmazza Comacico
Kiadási dátum
Futási idő
 126 perc
Ország Franciaország
Nyelv Francia
Jegyiroda 8 millió dollár

A fiatal lányok Rochefort ( francia : Les Demoiselles de Rochefort , világít  "az ifjú hölgyek Rochefort) egy 1967 francia zenés vígjáték írta és rendezte Jacques Demy . Az együttes szereplőinek élén Catherine Deneuve és Françoise Dorléac nővérek állnak, valamint Gene Kelly mellett Jacques Perrin , Michel Piccoli , Danielle Darrieux , George Chakiris és Grover Dale . A koreográfiát Norman Maen készítette .

Michel Legrand komponálta a partitúrát Demy szövegére. Ennek a filmnek a leghíresebb dalai az "A Pair of Twins" ("Chanson des Jumelles" franciául) és a "You Must Believe in Spring" ("Chanson de Maxence"). A filmet Oscar -díjra jelölték a legjobb zenés képért . A film Demy számára Franciaországban volt sikeres, 1 319 432 belépővel.

A Demy filmje alapján készült színpadi musical 2003 -ban készült Franciaországban, Alain Boublil feldolgozásával és Daniel Moyne rendezésével.

Cselekmény

Rochefort tengerparti városába teherautók lakókocsija érkezik, amely elhozza a hétvégén a városi térre érkező vásárt. A történet középpontjában Delphine és Solange ikertestvérek állnak. Delphine balettórákat tanít, Solange pedig zeneórákat, de mindegyik vágyik arra, hogy megtalálja ideális szerelmét és életét Rocheforton kívül. Amikor a vásár a városba érkezik, Delphine és Solange találkozik két sima beszédű , de jószívű szaruval , Étienne - nel és Bill - lel .

Az ikrek édesanyja, Yvonne, aki egy kávézót tart a város központjában, fenyőzik a vőlegényért, akit 10 évvel korábban indulatosan elhagyott kínos vezetékneve, Dame miatt. Yvonne kávézója Étienne és Bill, valamint a film többi szereplőjének többsége, köztük a Josette nevű pincérnő központi központjává válik. A kávézóban Yvonne találkozik Maxence -vel, a tengerészekkel, akiket hamarosan leszerelnek a haditengerészetből. Maxence költő és festő, és ideális nőjét keresi. Eközben Delphine boldogtalan a kapcsolatában az egoista galériatulajdonos Guillaume -al, ezért véget vet. Amikor elhagyja a galériát, észrevesz egy festményt, amely rendkívül hasonlít rá, és valójában Maxence festette. Delphine elhatározza, hogy találkozik titkos csodálójával.

Yvonne tudta nélkül volt vőlegénye, Simon Dame nemrégiben nyitott egy zeneboltot Rochefortban. Tudja, hogy menyasszonyának ikrei voltak egy korábbi kapcsolatából, de soha nem találkozott velük. Solange, a törekvő zeneszerző Simon segítségét kéri - nem tudva az anyjával való kapcsolatáról -, és megígéri, hogy bemutatja őt sikeres amerikai kollégájának, Andy Millernek. Útközben, hogy felvegye az öccsét, Booboo -t az iskolából, Solange egy bájos külföldivel találkozik, akiről kiderül, hogy Andy, bár a kettő nem cserél nevet.

Visszatérve a térre, az Étienne és Bill show két női táncosnője összefut a tengerészekkel, ezért felkérik Delphine -t és Solange -t, hogy lépjenek fel, cserébe ingyenes utazást kínálnak nekik Párizsba. A vásár utáni napon, amikor az ikrek pakolnak, Simon megáll, és sürgeti Solange -t, hogy találkozzon Andyvel a zeneboltban. Maxence megáll a kávézóban, hogy elköszönjön Yvonne -től, mielőtt Párizsba indul. Pillanatokkal távozása után Delphine is megjelenik, hogy elbúcsúzzon. Amint Yvonne megtudja, hogy Simon önként felvette Booboo -t az iskolából, felkéri Delphine -t, hogy nézze meg a kávézót, és odasiet Simonhoz. Maxence rövid időn belül visszatér, hogy elővegye a táskát, amit elfelejtett, de ő és Delphine ismét hiányolják egymást. A zeneboltban Solange rájön, hogy a külföldi Andy; ketten táncolnak és csókolóznak.

A teherautó -lakókocsi elindul, és belefáradva a várakozásba, hogy Yvonne visszatérjen, Delphine Étienne -nel, Bill -nel és Josette -nel Párizsba veszi az utat. Az út mentén Maxence megpróbál stoppolni Párizsba. Az egyik teherautó megáll érte, és kiderül, hogy ő az, amelyben Delphine tartózkodik, bár a kettő közötti régóta várt találkozó nem történik meg a képernyőn.

Öntvény

Éneklő hangok

  • Anne Germain mint Delphine
  • Christiane Legrand Judit szerepében
  • Alice Gerald, mint Josette
  • Romuald mint Etienne
  • Olivier Bonnet, mint Booboo
  • Claude Parent mint Solange
  • Claudine Meunier, mint Eszter
  • José Bartel, mint Bill
  • Donald Burke Andy szerepében
  • Georges Blaness, mint Simon
  • Jacques Revaux mint Maxence

Termelés

Előfelvétel

Gene Kelly, bár elég jól beszélt franciául, nem vette fel saját dalait. Michel Legrand szerint "[Kellynek] rövid tesszitura volt , csak egy oktávja. Hollywoodban, ahol gyakran dolgoztam vele, két másik énekessel szokott felvételt készíteni: egyet a bal oldalán a mélyhangokért, egyet a jobb oldalán." a magas hangokért. " Legrand egy angolul beszélő kanadai énekest, Don Burke-t hívta fel a dalok rögzítésére, aki franciául, amerikai akcentussal énekelt.

angol verzió

A film angol nyelvű változatát a francia nyelvűvel egyidejűleg forgatták. George Chakiris szerint az angol nyelvű változat jelent meg az Egyesült Államokban, ahol nem teljesített jól. 2020 -ig az angol változat soha nem jelent meg otthoni videón.

Hivatkozások

Külső linkek