A vér trónja -Throne of Blood

Vér trónja
Throne of Blood Japanese 1957 poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Akira Kurosawa
Forgatókönyv:
Alapján Macbeth
- William Shakespeare (hiteltelen)
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Asakazu Nakai
Szerkesztette Akira Kurosawa
Zenéjét szerezte Masaru Sato
Termelő
cég
Forgalmazza Toho
Kiadási dátum
Futási idő
 110 perc
Ország Japán
Nyelv japán
Jegyiroda 198 millió ¥

A Throne of Blood (蜘蛛 巣 城, Kumonosu-jō , a továbbiakban :  „Pókháló kastély”) 1957-ben készült japán történelmi drámafilm , Akira Kurosawa társszerzője és rendezője, Eiji Tsuburaya különleges effektusokkal. A film William Shakespeare Macbeth című darabjánakcselekményéta középkori Skóciából a feudális Japánbaülteti át, Noh drámábólmerített stíluselemekkel. A film főszerepében Toshiro Mifune és Isuzu Yamada játszik, a Macbeth és Lady Macbeth karakterek mintájára.

A játékhoz hasonlóan a film egy harcos történetét meséli el, aki ambiciózus felesége felszólítására meggyilkolja uralkodóját. Kurosawa rajongója volt a darabnak, és évekig saját adaptációját akarta elkészíteni, ezt késleltette, miután megtudta Orson Welles Macbeth című filmjét (1948). Változásai között szerepelt a befejezés is, amely megkövetelte, hogy az íjászok nyilakat lőjenek Mifune körül. A filmet a Fuji -hegy és az Izu -félsziget környékén forgatták .

A környezet és a nyelv változása és számos kreatív szabadság ellenére a Vér trónját gyakran a darab egyik legjobb filmadaptációjának tartják . Két Mainichi -filmdíjat nyert , köztük a Mifune legjobb színésze .

Cselekmény

Miki és Washizu tábornokok szamuráj parancsnokok és barátok Lord Tsuzuki, egy helyi nagyúr alatt, aki a Pókháló -erdő kastélyában uralkodik. Miután legyőzték a lord ellenségeit a csatában, visszatérnek Tsuzuki kastélyába. A várat övező vastag erdőben áthaladva egy gonosz lélekkel találkoznak, aki megjövendöli jövőjüket. A szellem azt mondja nekik, hogy ma Washizu lesz az Északi helyőrség ura, és Miki lesz az első erőd parancsnoka. A szellem ekkor megjövendöli, hogy Washizu végül a Pókháló kastélyának ura lesz, végül elmondja Mikinek, hogy fia lesz a vár ura. Amikor ketten visszatérnek Tsuzuki birtokára, pontosan azzal jutalmazza őket, amit a szellem megjósolt. Ahogy Washizu megbeszéli ezt Asajival, a feleségével, ő manipulálja őt, hogy a prófécia második része valóra váljon, megölve Tsuzukit, amikor meglátogatja.

Washizu megöli Tsuzukit a felesége segítségével, aki drogos szakét ad a lord őreinek, és elalszanak. Amikor Washizu döbbenten tér vissza tettére, Asaji megragadja a véres lándzsát, és a három eszméletlen őr egyikének kezébe adja. Ekkor az asszony az udvaron "betolakodót" ordít, és Washizu megöli az őrt, mielőtt esélye lenne ártatlanságára hivatkozni. Tsuzuki bosszúálló fia, Kunimaru és Noriyasu, Tsuzuki tanácsadója, mindketten Washizut gyanítják árulónak, és megpróbálják figyelmeztetni Mikit, aki nem hajlandó elhinni, amit a barátjáról mondanak. Asaji befolyása alatt Washizu nem biztos Miki hűségében, de Miki fiát választja örökösének, mert neki és Asajinak nincs saját gyermeke. Washizu azt tervezi, hogy egy nagy banketten elmeséli Mikinek és fiának a döntését. Asaji azonban közli vele, hogy terhes, ami miatt az örökösével kapcsolatos gondok támadnak; most Mikit és fiát kell megszüntetni.

A bankett alatt Washizu izgatott, mert Miki és fia nem jelentek meg. Washizu bőségesen iszik a sake miatt. Elveszti az önuralmát, amikor hirtelen megjelenik Miki szelleme. Tévesztő pánikban elárulja, mi történt Mikivel, és felkiáltott, hogy hajlandó másodszor is megölni Mikit, egészen addig, amíg le nem rántja kardját, és Miki szőnyege fölött üti a levegőt. Asaji, aki megpróbálja felvenni Washizu baklövéseit, azt mondja a vendégeknek, hogy csak részeg, és estére nyugdíjba kell menniük. Washizu egyik embere megérkezik egy köteggel (feltehetően Miki levágott feje), és elmondja Washizunak és Asajinak, hogy Miki fia megszökött. Washizu megöli a bérgyilkost.

Később Washizu kétségbe van esve, amikor megtudja, hogy örököse halva született . Annak érdekében, hogy megbizonyosodjon az ellenségeivel vívott küzdelem kimeneteléről, Washizu visszatér az erdőbe, hogy megidézze a gonosz szellemet. A szellem azt mondja neki, hogy nem lesz legyőzve a csatában, amíg "a Pókháló erdő fái nem emelkednek a vár ellen". Washizu úgy véli, hogy ez lehetetlen, és magabiztos lesz győzelmében. Washizu elmondja csapatainak a gonosz szellem próféciáját, és osztoznak a győzelemben. Másnap reggel Washizut felébresztik Asaji kísérőinek sikolyai. Felesége szobájába sétálva félkataton állapotban találja Asajit, aki megpróbál tisztítani egy képzeletbeli foltot és vér bűzt a kezéből. Washizu a csapatai hangjától elzavarva távozik, hogy kivizsgálja. Washizu -nak egy pánikba esett katona azt mondja, hogy a Pókháló erdő fái "támadtak ránk".

Washizu megpróbálja összegyűjteni csapatait, de azok figyelmen kívül hagyják a parancsait. A csapatok nyilakat kezdenek lőni Washizu felé, és amikor azt mondja nekik, hogy a Nagy Vezér megölése hazaárulás, Washizut vádolják elődje meggyilkolásával. Washizu végül behódol a nyíl sebeinek, ahogy ellenségei a várkapuhoz közelednek. Kiderül, hogy a támadó erő az éjszaka folyamán az erdőből kivágott fákat használta arra, hogy elrejtsék a várat.

Öntvény

Toshiro Mifune Washizu szerepében játszik.
Színész karakter Macbeth analóg
Toshiro Mifune Washizu Taketoki (鷲 津 武 時) Macbeth
Isuzu Yamada Washizu Asaji (鷲 津 浅 茅) Lady Macbeth
Takashi Shimura Odakura Noriyasu (小田 倉 則 保) Macduff
Akira Kubo Miki Yoshiteru (三 木 義 照) Fleance
Hiroshi Tachikawa Tsuzuki Kunimaru (都 築 国 丸) Malcolm
Minoru Chiaki Miki Yoshiaki (三 木 義 明) Banquo
Takamaru Sasaki Lord Tsuzuki Kuniharu (都 築 国 春) Duncan király
Kokuten Kōdō Első tábornok
Sachio Sakai Washizu szamurájja
Yū Fujiki Washizu szamurájja
Ueda Kichijiro Washizu munkása
Takeshi Katō Tsuzuki szamurájja
Shōbun Inoue Tsuzuki hírnöke
Asao Koike Tsuzuki hírnöke
Isao Kimura Messenger (fantom)
Seiji Miyaguchi Messenger (fantom)
Eiko Miyoshi Vezető hölgy
Chieko Naniwa A Pókháló szelleme (物 の 怪 の 妖婆) Három boszorkány

Termelés

Fejlődés

Noh hatással volt a filmre.

William Shakespeare darabjait az 1868 -as Meidzsi -restauráció óta olvasták Japánban , bár a második világháború alatt betiltották, mert nem japán. Akira Kurosawa rendező kijelentette, hogy régóta csodálja Shakespeare Macbeth -jét , és elképzelte, hogy filmadaptációt készít belőle, miután befejezte 1950 -ben készült Rashomon című filmjét . Amikor megtudta, hogy Orson Welles 1948 -ban kiadta a Macbeth saját verzióját , Kurosawa úgy döntött, hogy több évre elhalasztja adaptációs projektjét.

Kurosawa úgy vélte, hogy Skócia és Japán a középkorban megosztotta a társadalmi problémákat, és ezek a mai nap tanulságai. Ezenkívül Macbeth figyelmeztető meseként szolgálhat, kiegészítve 1952 -es Ikiru című filmjét .

A film Shakespeare játékát ötvözi a Noh dráma stílusával. Kurosawa Noh csodálója volt, amit ő inkább Kabukival szemben tartott . Különösen a Noh-stílusú testmozgásokat és a díszletet kívánta beépíteni. Noh álarcokat is használ, és a gonosz szellem látható a film különböző részein, ezekre a maszkokra emlékeztető arcokat visel, kezdve a yaseonna -val (öreg hölgy). Noh gyakran hangsúlyozza a buddhista tanítás a múlandóság . Ez összefügg azzal, hogy Washizutól megtagadják az üdvösséget, a kórus pedig azt énekli, hogy szelleme még mindig a világban van. A film kotta fuvola és dob használata Nohból származik.

Eredetileg Kurosawa csak a film elkészítését tervezte, és feltételezte, hogy nem rendezi. Amikor azonban Toho (a produkciós cég) értékelte a költségvetést, úgy ítélték meg, hogy a film költséges lesz, és ragaszkodtak ahhoz, hogy Kurosawa rendezze.

Film forgatás

Kurosawa, a szereplők és a stáb tagjai a Throne of Blood forgatásán .

A kastély külsejét a Fudzsi -hegyen építették és lőtték le . A kastély udvara a Toho Tamagawa műtermében épült, a Fuji -ból hozott vulkanikus talajjal, hogy a talaj illeszkedjen. A belső tereket egy kisebb stúdióban forgatták Tokióban. Az erdei jelenetek a tényleges Fuji erdő és a tokiói stúdiófelvételek kombinációi voltak. Washizu kúriáját az Izu -félszigeten lőtték le .

Kurosawa saját szavaival élve

Nagyon nehéz film volt elkészíteni. Úgy döntöttünk, hogy a fő kastélykészletet a Fudzsi -hegy lejtőjén kell felépíteni, nem azért, mert meg akartam mutatni ezt a hegyet, hanem mert pontosan az a szűkös táj, amire vágytam. És általában ködös. Úgy döntöttem, hogy sok ködöt akarok ehhez a filmhez ... A forgatás elkészítése nagyon nehéz volt, mert nem volt elég emberünk, és a helyszín annyira távol volt Tokiótól. Szerencsére a közelben volt egy amerikai tengerészgyalogság bázisa, és ezek sokat segítettek; egy egész képviselő -zászlóalj is kisegített minket. Valóban nagyon keményen dolgoztunk, tisztítottuk a talajt, építettük a díszletet. Munkánk ezen a meredek ködhöz kötött lejtőn, úgy emlékszem, teljesen kimerített minket; majdnem megbetegedtünk.

Yoshirō Muraki, a produkció tervezője elmondta, hogy a stáb úgy döntött, hogy a fekete színt alkalmazza a díszletek falain, és sok páncélt, hogy kiegészítse a köd- és ködhatásokat. Ez a kialakítás japán várakat ábrázoló ősi tekercseken alapult.

Washizu halotti jelenetét, amelyben saját íjászai fordulnak rá, és nyilakkal lőnek rá, valójában valódi nyilakkal mutatták be, és hozzáértő és ügyes íjászok lőtték. A forgatás során Mifune integetett a karjaival, így a színész jelezte a tervezett testi irányt. Ez a saját biztonsága érdekében történt, nehogy az íjászok véletlenül megüssék.

Kiadás

Japánban a filmet Toho adta ki 1957. január 15 -én. A játék 110 perces volt, és több bevételt hozott, mint bármely más Toho -film abban az évben.

Az Egyesült Államokban, a film által forgalmazott Brandon Films 105 perc, november 22-én 1961. A régió , a Criterion Collection megjelent a film Blu-ray 2014-ben, miután megjelent a DVD-változat 10 évvel ezelőtt.

Recepció

kritikus fogadtatás

1961 -ben a Time recenzió Kurosawát és a filmet úgy dicsérte, mint "vizuális leszállást a kapzsiság és a babona pokoljába". Írásban The New York Times , Bosley Crowther úgynevezett ötlet Shakespeare japán "szórakozott", és gratulált az operatőr. A legtöbb kritikus azt állította, hogy a látvány a Shakespeare -költészet eltávolításából adódó űrt pótolja. A brit rendezők, Geoffrey Reeve és Peter Brook remekműnek tartották a filmet, de a nyelv miatt tagadták, hogy Shakespeare -film lenne. A szerző, Donald Richie úgy dicsérte a filmet, mint "csodát, mert annyira kevésből áll: ködből, szélből, fákból, ködből".

A film dicséretet kapott az irodalomkritikusoktól annak ellenére, hogy az eredeti játékhoz sok szabadság tartozik. Harold Bloom amerikai irodalomkritikus a Macbeth legsikeresebb filmváltozatának minősítette . Sylvan Barnet azt írja, hogy Macbeth erős harcosként ragadta meg, és hogy "Anélkül, hogy aggódnunk kellene az eredeti hűség miatt", a Throne of Blood "sokkal kielégítőbb", mint a legtöbb Shakespeare -film.

Az ő 2015 Movie Guide , Leonard Maltin adta a film négy csillag, amelyben ez a „képe, erőteljes alkalmazkodás”. A Throne of Blood jelenleg 95% -os minősítéssel rendelkezik a Rotten Tomatoes -on, 43 értékelés alapján.

Elismerések

Díj A szertartás időpontja Kategória Címzett (ek) Eredmény Hivatkozás (ok)
Kinema Junpo díjak 1958 Legjobb színésznő Isuzu Yamada Nyerte
Mainichi Film Awards 1957 Legjobb színész Toshirô Mifune Nyerte
Legjobb művészeti rendezés Yoshirō Muraki Nyerte

Örökség

Roman Polanski Macbeth 1971 -es filmváltozatában hasonlít a Throne of Blood -hoz, karakterek felvételei csavart utakon, díszletterv és zene, hogy azonosítsák a helyszíneket és a pszichológiai körülményeket. Toshiro Mifune halotti jelenete inspirálta Piper Laurie halotti jelenetét az 1976 -os Carrie -filmben , amelyben kést dobnak rá, jelen esetben Carrie White karakter a pszichikai képességeit felhasználva. Kurosawa visszatért Shakespeare adaptálásához, 1985 -ös Ran című filmjéhez a Lear király című darabot választotta , és ismét a feudális Japánba helyezte át a helyszínt.

A Throne of Blood a Millenniumi színésznő (2001) című anime filmben hivatkozik az Erdei szellem/Boszorkány alakjában. Ping Chong rendező adaptálta a színpadra , a 2010 -es Oregon Shakespeare Fesztiválon mutatták be, Ashlandben, Oregonban.

Hivatkozások

Bibliográfia

  • Barnet, Sylvan (1998). "Macbeth a színpadon és a képernyőn". Macbeth . Signet klasszikus. ISBN 9780451526779.
  • Bloom, Harold (1999). Shakespeare: Az ember találmánya . New York. ISBN 1-57322-751-X.
  • Buchanan, Judith R. (2014). Shakespeare a filmben . Útvonal. ISBN 978-1317874966.
  • Burnett, Mark Thornton (2014). "Akira Kurosawa". Nagy Shakespeare -díszletek IV . 14–18. London, New Delhi, New York és Sydney: Bloomsbury. ISBN 978-1441145284.
  • Cavallaro, Dani (2009). Anime és memória: esztétikai, kulturális és tematikus perspektívák . Jefferson, Észak -Karolina és London: McFarland & Company Publishers. ISBN 978-0786453474.
  • Davies, Anthony (1994). Shakespeare színdarabjainak forgatása: Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook, Akira Kurosawa adaptációi . Cambridge University Press. ISBN 0521399130.
  • Galbraith, Stuart IV (2008). A Toho Studios története: történelem és teljes filmográfia . Lanham, Maryland, Toronto és Plymouth: The Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.
  • Hatchuel, Sarah; Vienne-Guerrin, Nathalie; Bladen, Victoria, szerk. (2013). "A prófécia ereje Macbeth globális adaptációiban ". Shakespeare a képernyőn: Macbeth . Kiadvány Univ Rouen Havre. ISBN 9791024000404.
  • Jin, Lei (2009). "Csend és hang Kurosawa vér trónján ". Shakespeare Hollywoodban, Ázsiában és a kibertérben . West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1557535290.
  • Kliman, Bernice W. (2004). Macbeth (Második szerk.). Manchester és New York: Manchester University Press. ISBN 0719062292.
  • Maltin, Leonard (2014. szeptember). Leonard Maltin 2015 -ös filmkalauza . Pingvin csoport.
  • McDonald, Keiko I. (1994). Japán klasszikus színház filmekben . London és Toronto: Associated University Presses. ISBN 0838635024.
  • McDougal, Stuart Y. (1985). Filmből készült: Irodalomtól filmig . Holt, Rinehart és Winston. ISBN 9780030638046.
  • Phillips, Chelsea (2013). "Szoptam". Shakespeare kifejezve: Oldal, színpad és osztályterem Shakespeare -ben és kortársaiban . Rowman és Littlefield. ISBN 978-1611475616.
  • Herceg, István (1991). A harcos fényképezőgépe: Akira Kurosawa mozija . Princeton University Press.
  • Richie, Donald (1998). Akira Kurosawa filmjei . Berkeley, Los Angeles és London: University of California Press. ISBN 0520220374.
  • Yoshimoto, Mitsuhiro (2000). Kurosawa: Filmművészet és japán mozi . Duke University Press. ISBN 0822325195.
  • Zinoman, Jason (2011). "Szereti nézni". Sokkoló érték: Hogyan tudott néhány különc kívülálló rémálmokat, meghódított Hollywoodot és feltalált modern borzalmat rémíteni . New York: The Penguin Press. ISBN 978-1101516966.

Külső linkek