Tárgyas ige - Transitive verb

A tárgyas ige egy ige , amely elfogadja egy vagy több objektumot . Ez ellentétben áll az intranszitív igékkel , amelyeknek nincsenek tárgyai. A transzitivitás hagyományosan egy klauzula globális tulajdonsága, amelynek révén az aktivitás átkerül egy ügynökből a betegbe .

A tranzitív igék az igényelt objektumok száma alapján osztályozhatók. Azok az igék, amelyek csak két érvet fogadnak el , egy szubjektumot és egyetlen közvetlen objektumot , monotranzitívak. Azok az igék, amelyek két objektumot, egy közvetlen és egy közvetett objektumot fogadnak el , ditranzitívak vagy ritkábban bittranszitívak . Az ditransitív ige példája angolul az adni ige , amely tartalmazhat egy szubjektumot, egy közvetett objektumot és egy közvetlen objektumot: John adta Máriának a könyvet .

A három tárgyat felvevő igék átmeneti jellegűek . Angolul egy transzitív ige tartalmaz egy közvetett objektumot, egy közvetlen tárgyat és egy elöljáró mondatot - amint azt a kerékpárra cserélem a távcsövére -, vagy pedig egy érvelésként viselkedő záradékot , mint például abban , hogy egy fontra fogadok elfelejtette . Nem minden leíró nyelvtan ismeri fel a transzitív igéket.

A kikötés egy elöljárós kifejezés, amely kifejezi a jelentése hasonló kifejezése rendszerint egy objektum lehet nevezni ál-tranzitív . Például a Dia masuk sekolah ("Iskolába járt") és a Dia masuk ke sekolah ("Bement az iskolába") indonéz mondatoknak ugyanaz az ige ( masuk "enter"), de az első mondatnak közvetlen tárgya van, míg a második helyén elöljárószó szerepel. A záradékot közvetlen tárgy plusz egy elöljárós kifejezést lehet nevezni ál-ditransitive , mint a Lakhota mondat Haŋpíkčeka Kin Lena mi ketreces ( „Csináltam azokat mokaszin neki”). Az ilyen konstrukciókat néha komplex tranzitívnak nevezik . A kategória összetett transitives nemcsak elöljárószós kifejezések, hanem függő kikötéseket , appositives és egyéb szerkezetek. Van némi vita a komplex tranzitok és a transz-transzitívek kapcsán; a nyelvészek nem értenek egyet a szerkezetek jellegével kapcsolatban.

A tranzitív igékkel ellentétben egyes igék nulla objektumot vesznek fel. Azokat az igéket, amelyek nem igényelnek objektumot, intranzitív igéknek nevezünk . Példa a modern angol nyelvre az érkezési ige .

Az intranzitív vagy transzitív módon használható igéket ambitranszitív igéknek nevezzük . Angolul egy példa az enni ige ; mind a mondatok, amelyeket eszel (intranzitív formával), mind az almát (transzitív forma, amelynek alma a tárgya) nyelvtani.

A valencia fogalma összefügg a transzitivitással . Az ige valenciája figyelembe veszi az ige összes érvét, beleértve az alanyot és az összes tárgyat is. A valenciával ellentétben az ige transzitivitása csak a tárgyakat veszi figyelembe. Az alkategorizálás nagyjából egyet jelent a valenciával, bár különböző elméleti hagyományokból származnak.

Történelem

A tranzitív kifejezéseket, vagyis a tranzitív igéket tartalmazó kifejezéseket először a sztoikusok és a peripatetikus iskola ismerte fel , de valószínűleg az egész szóra , amely tartalmazza a tranzitív igét, nemcsak az igére hivatkoztak. A sztoikusok fejlődését később az alexandriai iskola filológusai fejlesztették ki .

Lexikai kontra nyelvtani információk

Hagyományosan a transzitivitási mintákat az ige lexikális információjának tekintik , de az építőipari nyelvtan és a kapcsolódó elméletek legújabb kutatása szerint a transzitivitás inkább nyelvtani, mint lexikai tulajdonság, mivel ugyanaz az ige nagyon gyakran eltérő transzitivitással jelenik meg különböző összefüggésekben. Fontolgat:

  • A kutyád harap ? (nincs tárgy)
  • A macska megharapta . (egy tárgy)
  • Tud harapni nekem le egy darab banán? (két tárgy)
  • A váza eltört . (nincs tárgy; antikauszi konstrukció)
  • Ő törte a fogpiszkáló. (egy tárgy)
  • Tud törni nekem néhány fogpiszkálót az én modell vár? (két tárgy)
  • Állíts meg, mielőtt újra vásárolok . (nincs tárgy; anti-passzív konstrukció)
  • A férfi vett egy gyűrűt. (egy tárgy)
  • A férfi gyűrűt vett feleségének. (két tárgy)

A nyelvtani építési elméletekben a transzitivitást a nyelvtani konstrukció elemének tekintik , nem pedig az igék eredendő részének.

Angolul

A következő mondatok az angol tranzitív igéket példázzák.

  • Fogunk szükségünk egy nagyobb hajót.
  • Ki kell töltenie ezt az űrlapot.
  • Várj, majd én is , hogy készen áll egy perc alatt.
  • A professzor levette a szemüvegét.

Más nyelvek

Egyes nyelvek morfológiai jellemzők külön ige alapján tranzitivitása , ami azt sugallja, hogy ez egy kiemelkedő nyelvi funkciót. Például japánul :

始 ま る
Jugyō ga hajimaru .
Az óra indul.
が 授業 を始 め る
Sensei ga jugyō o hajimeru .
A tanár elindítja az órát.

Azonban a tranzitív igék meghatározása, mivel egy tárgyúak, nem általános, és sok nyelv nyelvtanában nem használják.

Magyarul

A magyart néha félreértik, hogy transzitív és intranszitív ragozás van az összes igéhez, valójában csak egy általános ragozás van. A jelenben és a jövőben létezik egy kevésbé használt variáns - határozott, vagy mondjuk hangsúlyos ragozási forma. Csak akkor használatos, amikor egy előző mondatra vagy témára hivatkozunk, ahol az objektumot már említettük. Logikusan itt használjuk referenciaként a határozott a (z) cikket - és az igei hangsúly (határozott) miatt a szórend VO-ra változik.

  • Ha nem akarsz határozott lenni, akkor egyszerűen
házat látok - látom (a) ház - (általános)
látom a házat - látom a házat ((A ház, amit kerestünk)
almát eszem - eszem (egy) almát - (általános)
eszem az almát - eszem az almát - (akit anya mondott)
bort iszom - iszom bort - (általános)
iszom a bort - iszom a bort - (amit korábban kínáltál nekem)

Angolul azt mondanák, hogy 'I do see the house' stb., Hangsúlyozva az igét - magyarul az objektum hangsúlyos -, de mindkettő pontosan ugyanazt jelenti.

Pingelapese-ben

A pingelapese nyelvben a transzitív igéket négy leggyakoribb mondatszerkezetük egyikében használják. Az e nyelv szerinti tranzitív igéknek két fő jellemzője van. Ezek a jellemzők cselekvési igék, és a mondatnak tartalmaznia kell egy közvetlen tárgyat. Bővebben: a cselekvési ige egy olyan ige, amelynek fizikai jelentése van társítva a jelentéséhez. A mondatnak tartalmaznia kell egy közvetlen objektumot, vagyis az ige címzettjének kell lennie. Két entitásnak kell részt vennie egy tranzitív mondat használatakor. A tranzitív mondatokhoz szintén van rögzített szórend: szubjektum-transzitív ige-objektum. Például:

Linda (Tárgy) e aesae (transzitív ige) Adino (tárgy) Ez a mondat lefordítja, Linda ismeri Adinót.

Lengyelül

A transzitív igék definícióját, mivel egy tárgyúak, sok nyelv nyelvtanában nem használnak. Például a lengyel nyelvtanban általánosan elfogadott, hogy a transzitív igék azok, amelyek:

A transzitív igék sok esetben mindkét feltétel teljesül:

Maria widzi Jana (Mary látja János, Jana a tárgyeset forma Jan )
Jan tréfából widziany przez Marie (John látják Mária)

Lásd még

Hivatkozások