Tizenkét óra magas -Twelve O'Clock High

Tizenkét óra
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Henry King
Forgatókönyv:	Henry King (hiteltelen) Sy Bartlett Beirne Lay Jr.
Alapján	Tizenkét óránál Magas (1948 új) által Sy Bartlett Beirne Lay Jr.
Által termelt	Darryl F. Zanuck
Főszerepben	Gregory Peck Hugh Marlowe Gary Merrill Millard Mitchell Dean Jagger
Filmezés	Leon Shamroy
Szerkesztette	Barbara McLean
Zenéjét szerezte	Alfred Newman
Forgalmazza	Twentieth Century-Fox Film Corporation
Kiadási dátum
Futási idő	132 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Jegyiroda	3 225 000 USD (amerikai bérleti díjak)

Tizenkét órakor Nagy van egy 1949-es amerikai háborús film körülbelül személyzetére az Egyesült Államok hadseregének „s Nyolcadik Légierő , aki repült nappal bombázás küldetések ellen náci Németország és a megszállt Franciaországban első napjaiban az amerikai részvétel a második világháború . A csúcspont magában foglalja a Schweinfurt elleni fekete csütörtöki sztrájkvékonyan álcázott változatát. A filmet Sy Bartlett , Henry King (hiteltelen) és Beirne Lay, ifj. Adaptáltaaz 1948 -as 12 O'Clock High című regényből, szintén Bartlett és Lay. A filmet King rendezte, főszereplői Gregory Peck , Hugh Marlowe , Gary Merrill , Millard Mitchell és Dean Jagger .

A filmet négy Oscar -díjra jelölték, és kettőt nyertek: Dean Jagger a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában és Thomas T. Moulton a legjobb hangfelvételért . 1998-ban, tizenkét órakor Nagy választották megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

Cselekmény

1949 -ben Harvey Stovall , az Egyesült Államok hadseregének légierejének volt tisztje észrevesz egy ismerős Toby Jugot egy londoni antikvárium ablakában, és megtudja, hogy az Archbury repülőteréről származik, ahol Stovall szolgált a második világháború idején. Meggyőződve arról, hogy ugyanaz a korsó volt, mint a repülőgép tiszti klubjának palástján, megvásárolja azt, és elutazik az elhagyatott repülőtérre.

Egy visszaemlékezés , a beállítás műszakban 1942, amikor a 918. Bomb Group Archbury nagy hírnévre tettek szert, mint a „balszerencse csoport”. Egy különösen katasztrofális küldetés után Keith Davenport ezredes, a csoport parancsnoka kimerültnek és levertnek tűnik. A vereség -elhárító magatartása a csoport többi vezető vezetőjére is kiterjed, köztük az Air Exec, Ben Gately alezredesre. Másnap egy másik küldetésre utasították, veszélyesen alacsony magasságban, Davenport tiltakozik barátja, Frank Savage dandártábornok, a VIII. Bombázóparancsnokság műveleti parancsnok -helyettese ellen . Később Savage vonakodva osztja Pritchard vezérőrnagyot, a VIII. Bombázóparancsnokság parancsnok tábornokát abban a meggyőződésében, hogy Davenport érzelmileg túl közel került embereihez, és lehet, hogy már nem alkalmas a parancsnokságra. Aznap este Pritchard és Savage meglátogatják a csoport központját, hogy megvizsgálják a misszió súlyos veszteségeinek okát. Pritchard rájön, hogy Savage-nek igaza van: Davenport túlzottan védelmezővé vált, és nem hajlandó fegyelmezni embereit, még a költséges hibák miatt sem. Davenportot felmentik a parancsnokság alól, és Savage -t felkérik, hogy vegye át az irányítást.

Savage keményen közelít a csoport fegyelme és erkölcsének helyreállításához. Kezdi azzal, hogy megrovja Gatelyt, lefokozza a repülőgép parancsnokává, és ragaszkodik ahhoz, hogy ezentúl minden küldetést teljesítsen. Savage csak a legkompetensebb személyzetet jelöli ki Gatelynek, és megparancsolja neki, hogy fesse a repülőgépére a "Leper Colony" nevet. A durva és kész Cobb őrnagy lenyűgözi Savage-t független szellemével, és Gately helyett Air Exec. A Savage képzési missziók sorozatát végzi, és várja az alkalmat, hogy visszaállítsa a csoport képességeire való büszkeségét. Felháborodva Savage szigorú vezetésének és Davenport könnyed módjának ellentététől, az összes pilóta pályázik átigazolásra. Savage kéri a csoportadjutánst , Stovall őrnagyot, hogy késleltesse kérelmeik feldolgozását, hogy vásároljon neki egy kis időt. Egy ügyvéd a polgári életben, Stovall tudja, hogyan kell használni a bürokratikus bürokrácia előnyére.

Amikor a csoport visszatér harcolni, az összes csoport parancsot kap arra, hogy fejezze be küldetését a nehéz időjárás miatt. Savage figyelmen kívül hagyja a visszahívási parancsot. A 918 -as sikeresen bombázza a célpontot, és ő az egyetlen csoport, aki ezt megteszi. Minden legénysége biztonságban visszatér. Bár Pritchard dühös, Savage azt állítja, hogy nem hallotta a visszahívást egy rádióhiba miatt, és ehelyett ráveszi Pritchardot, hogy ajánlja a csoportot egy kitüntetett egységbe . Savage helyettes fiát is szerzi Jesse Bishop hadnagyban, a Becsületérem kitüntetésben, aki Savage szeme és füle a harci légierő között. Amikor a főfelügyelő megérkezik, hogy kivizsgálja a pilóták átszállási kérelmeit, Savage összepakolja a holmiját, és arra számít, hogy felmentik a parancsnokság alól, és esetleg hadbíróság elé állítják. De a püspök vezetésével a pilóták visszavonják kéréseiket. Savage a férfiakkal szembeni attitűdjét is lágyítja, amint egyre szorosabb kapcsolatba kerül velük. Gately kivívja Savage tiszteletét és csodálatát azzal, hogy rendkívüli vezetést és bátorságot mutat a harcban.

Az ellenség ellenállásának felerősödésével, ahogy a légi háború mélyebbre hatol Németországba, a küldetések egyre hosszabbak és kockázatosabbak, és Savage legjobb emberei közül sokat lelőnek vagy megölnek. Pritchard megpróbálja rávenni Savage -t, hogy térjen vissza a VIII. Bombázóparancsnokság munkatársaihoz, de Savage úgy érzi, hogy a 918 -as még nem áll készen nélküle. Pritchard kelletlenül hagyja a parancsnokságot. Savage parancsot kapott arra, hogy térjen vissza ugyanarra a célpontra egy golyóscsapágy- gyárban elkövetett brutális rajtaütés után, és fizikailag képtelen felvenni magát a B-17-esbe. Gately a misszió vezető pilótája és sztrájkparancsnoka helyét foglalja el. Amíg a csoport visszatérésére vár, Savage katatonizál . Csak amikor visszatérnek Archburybe, visszanyeri nyugalmát és elalszik.

A történet aztán visszatér 1949 -re, amikor Stovall pedálozik Archbury -től.

Öntvény

Ahogy a képernyőkijelzőkben szerepel (a fő szerepek azonosítva):

A karakterek történelmi megfelelői

Frank Savage dandártábornokot több csoportparancsnok összetételéből hozták létre, de elsődleges ihletője Frank A. Armstrong ezredes volt , aki a 306. bombarészlet parancsnoka volt, amelyen a 918 -at mintázták. A "Savage" nevet Armstrong cherokee öröksége ihlette . Míg a 306. -tal végzett, mindössze hat hétig tartó munkája elsősorban a csoporton belüli parancsnoki lánc újjáépítéséből állt, Armstrong korábban hasonló feladatot látott el a 97. Bomb Groupnál . A Twelve O'Clock High számos képzési és fegyelmi jelenete ebből a tapasztalatból származik.

A film vége felé Savage tábornok által elszenvedett katatonikus harci fáradtságot és az ahhoz vezető megdöbbentő küldetéseket Newton Longfellow dandártábornok tapasztalatai ihlették. A meghibásodás tünetei nem valós eseményeken alapultak, hanem a sok légierő által tapasztalt intenzív stressz hatásait akarták bemutatni.

Pritchard vezérőrnagy a VIII . Bombázóparancsnokság első parancsnoka, Ira C. Eaker vezérőrnagy mintájára készült .

Keith Davenport ezredes a 306. bombacsoport első parancsnokán, Charles B. Overacker ezredesön, a "Chip" becenéven alapult. A Twelve O'Clock High-ban bemutatott személyiségek közül Davenport ezredes személyisége hasonlít leginkább a valódi élettársához. A korai jelenet, amelyben Davenport szembeszáll Savage -vel a missziórendelésről, egy valóságos esemény szoros újrateremtése volt, ahogy a megkönnyebbülése is.

Harvey Stovall őrnagyot (később alezredest), aki az I. világháború korábbi amerikai hadseregének légiszolgálati pilótája, aki nem repülő adjutánsként tért vissza aktív szolgálatába, William Howard Stovall , az első világháborús repülő ász mintájára, aki visszatért az aktív szolgálatba őrnagyként az USAAF -ban a Pearl Harbor utáni héten, és szolgált nem repülő személyzeti főnök -helyettesként a 8. légierő angliai személyzetében első világháborús bajtársaihoz, Frank O'Driscoll Hunter dandártábornokhoz és Carl Spaatz tábornokhoz .

Jesse Bishop főhadnagy (Robert Patton alakítása), aki a film elején a kifutópálya melletti B-17-esben landol, és a Medal of Honor-ra jelölték, valódi élettársa volt John C hadnagyban Morgan . A püspök harcának leírása a bombázó irányításáról, miután pilótáját fejbe találta egy 20 mm -es ágyúhéj töredékei, szinte szó szerint a Morgan Medal of Honor hivatkozásából származik. A részleteket a 12 órás magas napló tartalmazza . Patten az USAAF navigátora volt a második világháborúban, a stáb egyetlen tagja, aki repülőgép -gyakorlattal rendelkezik.

McIllhenny őrmestert a 306. bombacsoport egyik tagjából, Donald Bevan őrmesterből , egy képesített lövészből választották ki, aki földi munkákat kapott, beleértve a század parancsnokának részmunkaidős sofőrjét. Bevan kapott nyilvánosságot, mint a potyautas lövész (hasonló McIllhenny a film), bár a valóságban, azt hívták repülni küldetések. McIllhennyhez hasonlóan ő is "született tüzérnek" bizonyult.

A "kemény fickó" karaktert, Joe Cobb őrnagyot Paul Tibbets ezredes ihlette , aki B-17-eseket repült Armstrong ezredessel. Tibbettset eredetileg 1949 februárjában hagyták jóvá a film technikai tanácsadójaként, de nem sokkal később John H. de Russy ezredes, a 305. Bomb Group korábbi műveleti tisztje váltotta fel .

Termelés

Paul Mantz szándékosan lezuhan B-17G AAF Ser. 44-83592 sz . , Ozark AAF , Alabama, 1949 júniusában a Twelve O'Clock High forgatásán .

Dokumentumaik szerint a 20th Century Fox egyenesen 100 000 dollárt fizetett a [jogok a] (akkor még befejezetlen) könyvért, plusz akár 100 000 dollár további mozgólépcső és könyvklub záradék. Darryl Zanuck láthatóan meg volt győződve arról, hogy meg kell fizetnie ezt a magas árat, amikor meghallotta, hogy William Wyler érdeklődik a Paramount számára . Zanuck még akkor is csak 1947 októberében ment végbe az üzlettel, amikor biztos volt benne, hogy az Egyesült Államok légiereje támogatja a produkciót. A film a harci jelenetek során tényleges harci felvételeket használt fel, köztük néhányat a Luftwaffe . A produkció jó részét az Eglin légibázison és a hozzá tartozó segédmezőkön forgatták a floridai Fort Walton közelében .

Forrás anyag

Bartlett és Lay forgatókönyvírók saját háborús tapasztalataikból merítettek a nyolcadik légierő bombázó egységeivel. A nyolcadik légierő parancsnokságán Bartlett szorosan együttműködött Armstrong ezredessel, aki Savage tábornok karaktere volt. A film 918 -as bombázócsoportja elsősorban a 306 -os mintájára készült, mert ez a csoport a nyolcadik légierő jelentős része maradt az európai háború során.

Öntvény

Clark Gable -t Frank Savage tábornok főszereplője érdekelte. Gable, aki az USAAF -ban szolgált a második világháború alatt, hasonló szerepet játszott az 1948 -as Parancsnoki döntés című filmben . John Wayne -nek is felajánlották a főszerepet, de elutasította. Burt Lancaster , James Cagney , Dana Andrews , Van Heflin , Edmond O'Brien , Ralph Bellamy , Robert Preston , Robert Young és Robert Montgomery is szerepet kapott. Végül a szerepet Gregory Peck kapta, aki kezdetben elutasította, mert a forgatókönyv hasonló volt a Command Decision -hez . Peck meggondolta magát, mert lenyűgözte Henry King rendező, vonzónak találta az együttérzést az anyaggal, a szereplőkkel és a stábbal. Ketten több filmet készítettek együtt: A fegyveres harcos (1950), Dávid és Batseba ( 1952), A bravúr (1958) és a Szeretett hitetlen (1959).

Film forgatás

A nehézbombázó hadjárat veteránjai gyakran idézik a Twelve O'Clock High -t, mint az egyetlen hollywoodi filmet, amely pontosan rögzítette harci tapasztalataikat. Az 1948-as filmmel, a Parancsnoki Döntéssel együtt elfordulást jelentett a háborús filmek optimista, erkölcsösztönző stílusától, és a morálisabb realizmus felé, amely közvetlenebbül foglalkozik a háború emberi költségeivel. Mindkét film a napfényes precíziós bombázás valóságával foglalkozik vadászkíséret nélkül, az USAAF alapvető doktrínájával a második világháború elején (a nagy hatótávolságú szövetséges vadászgépek, mint például a P-51 Mustang érkezése előtt ). Ahogy a termelők, írók Lay és Bartlett újra nagy telek elemei tizenkét órakor Nagy későbbi filmek jellemző a US Air Force, a 1950-korszak felé ismert és az 1960 hidegháború -era A Gathering Eagles .

Paul Mantz , Hollywood vezető mutatványos pilótája kifizette az akkor még soha nem látott összeget, 4500 dollárt, hogy lezuhanjon egy B-17-es bombázó a film egyik korai jelenetéért. Frank Tallman , Mantz partnere a Tallmantz Aviation-ban, önéletrajzában azt írta, hogy bár sok B-17-est szállított le egy pilóta, tudomása szerint ez a repülés volt az első alkalom, hogy egy B-17-es csak egy pilóta és nincs más személyzet; senki sem volt biztos abban, hogy meg lehet csinálni. "A felvételeket ismét felhasználták a The War Lover 1962 -es filmjében .

A RAF Archbury bombázó repülőterét létrehozó helyszíneket Henry King rendező kereste fel, 1949. februárjában és márciusában mintegy 16.000 mérföldet repülve saját Beech Bonanza repülőgéppel . King 1949. március 8 -án meglátogatta az Eglin AFB -t, és néhány mérföldre ideális helyet talált a fő fotózáshoz. a fő bázistól északra, a 3. számú Eglin AFB segédmezőjén, ismertebb nevén Duke Field , ahol a 15 épületből álló gúnyos létesítményt (beleértve a második világháborús irányítótornyot) a RAF Archbury szimulációjára építették. A film technikai tanácsadója, ezredes John de Russy, állomásozott Maxwell Air Force Base , Alabama , abban az időben, és azt javasolta, Ozark Army Air Field közelében Daleville, Alabama (mai nevén Cairns katonai repülőtéren , a szomszédos Fort Rucker ). King a Cairns-t választotta a B-17 felszállások és leszállások forgatásának helyszínéül, beleértve a B-17 hasi leszállási sorozatot is, mivel az Eglin világos színű kifutópályái nem egyeztek az angliai háborús kifutókkal, amelyek fekete színűek voltak, hogy kevésbé legyenek láthatók ellenséges repülőgép. Amikor a legénység megérkezett Cairns -be, azt is "ideálisnak találták Harvey Stovall felvételeire, amelyek visszaemlékeznek a második világháborús szolgálatára", mivel a mező kissé benőtt.

További háttérfotókat készítettünk a RAF Barford St John -on , a RAF Croughton műholdas állomásán Oxfordshire -ben , Angliában. Hivatalosan a repülőteret a kilencvenes évek végén bezárták, és továbbra is a Honvédelmi Minisztérium tulajdonában van, mint kommunikációs állomás, amely kapcsolódik azóta bezárt RAF Upper Heyfordhoz . Más helyszínek az Eglin AFB és Fort Walton környékén is másodlagos helyszínként szolgáltak a forgatáshoz. A stáb 12 B-17-est használt a forgatáshoz, amelyeket az Eglinben használt QB-17 drónokból, más B-17-eseket pedig az alabamai és új-mexikói depóhelyekről húztak. Mivel a repülőgépek egy részét az 1946 -os Bikini -atomkísérletekben használták és nagy mennyiségű radioaktivitást szívtak fel, ezért csak korlátozott ideig használhatók felvételre.

A Twelve O'Clock High 1949. április végétől július elejéig készült. Bár eredetileg a Technicolorban tervezték forgatni, ehelyett fekete -fehérben forgatták, lehetővé téve a tényleges harci felvételeket a szövetségesek és a Luftwaffe kamerái között.

Recepció

A Twelve O'Clock High premierjét 1949. december 21 -én mutatták be Los Angelesben, majd 1950. január 26 -án nyitották meg New Yorkban. Az általános megjelenés 1950 februárjában történt. Bosley Crowther befolyásos áttekintése a The New York Times -ból sok kortárs kritika. Megjegyezte, hogy a film inkább az emberi elemre összpontosított, mint a repülőgépekre vagy a haditechnikára. A The Times a Twelve O'Clock High -t választotta az 1949 -es 10 legjobb film közé, és a későbbi években minden idők "legjobb 1000" filmjének minősítette.

A premier látogatása után a Stratégiai Légparancsnokság parancsnoka , Curtis LeMay tábornok azt mondta a szerzőknek, hogy "semmi rosszat nem talál benne". Kötelező volt megtekinteni az összes amerikai szolgálati akadémián, főiskolai/egyetemi légierő -tartalékos tisztképző testület -egységben, légierő -tisztképző iskolákban , az amerikai haditengerészet korábbi légiközlekedési tisztjelölt -iskolájában és a parti őrtiszt -jelöltiskolában, ahol tanító példa a szituációs vezetéselméletre , bár az USAF jelenleg nem használja. A filmet a katonai és a civil világban is széles körben használják a vezetés elveinek tanítására.

Michael Gebert 1949 legjobb filmjének nyilvánítja, Christopher Tookey pedig azt írja, hogy "valószínűleg a legjobb kép arról, milyen nyomást gyakorol a háború a csúcson lévőkre".

A film kezdeti megjelenésekor 3 225 000 dollár bérleti díjat kapott az Egyesült Államokban.

Díjak

A Twelve O'Clock High elnyerte az Oscar -díjat a legjobb férfi mellékszereplőnek Dean Jaggerért és a legjobb hangfelvételért. Gregory Peck és a legjobb film kategóriában jelölték a legjobb főszereplőnek . Ezenkívül Peck megkapta a New York -i filmkritikusok körének legjobb színésznek járó díját, a filmet pedig a National Board of Review jelölte a legjobb filmnek .

1998 -ban a Kongresszusi Könyvtár a filmet az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartójában „kulturális, történelmi vagy esztétikai szempontból jelentősnek” minősítette.

• Az AFI 100 éve ... 100 hős és gazember
  • Frank Savage dandártábornok - jelölt hős

A cím jelentése

A "tizenkét óra magas" kifejezés arra a gyakorlatra utal, hogy egy képzeletbeli óralapra hivatkozva hívják fel a támadó ellenséges repülőgépek pozícióit, a középpontban a bombázóval. A "magas" (a bombázó felett), a "szint" (a bombázóval azonos magasságban) és az "alacsony" (bombázó alatt) kifejezések tovább finomítják az ellenség helyét. Így a "tizenkét óra magas" azt jelentette, hogy a támadó közvetlenül elölről és felülről közeledik. A német vadászpilóták ezt a helyet részesítették előnyben, mert a Bendix álltorony B-17G modellbe való bevezetéséig a B-17 orra volt a legkönnyebben felfegyverzett és legkiszolgáltatottabb része a bombázónak. A felülről búvárkodó ellenséges vadászgépek a B-17 lövészek számára is nehezebb célpontok voltak nagy zárási sebességük miatt.

Bartlett felesége, Ellen Drew színésznő nevezte el a történetet, miután hallották, hogy Bartlett és Lay megbeszélik a német harcosok taktikáját, amely rendszerint "tizenkét óra magasról" történő frontális támadásokat jelent.

Rádió és televízió

Gregory Peck megismételte Savage tábornoki szerepét a Screen Guild Players rádióban, 1950. szeptember 7 -én.

A Twelve O'Clock High később azonos című televíziós sorozat lett, amelyet 1964 -ben mutattak be az ABC hálózatán, és három évadon át tartott. Robert Lansing Savage tábornokot alakította. Az első évad végén Lansing helyére Paul Burke lépett , aki Joseph Anson "Joe" Gallagher ezredest alakította , aki a Ben Gately regényéből lazán álló karakter. A filmben látott harci felvételek nagy részét a televíziós sorozatban használták fel újra.

A tévéműsor sok földi jelenetét a kaliforniai Chino repülőtéren forgatták , amelyet a hadsereg pilótáinak kiképzésére használtak a háború alatt, és ahol egy irányítótorony másolata volt, amely tipikus a 8. légierő repülőterén. Anglia, épült. A repülőteret közvetlenül a háború utáni időszakban használták a hamarosan selejtező vadászgépek és bombázók lerakóhelyeként, és az Életünk legjobb évei című film utolsó előtti jelenetéhez használták, amikor Dana Andrews feleleveníti háborús tapasztalatait és folytatja újjáépíteni az életét.

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek

• Tizenkét O'Clock High esszé Luisa F. Ribeiro [1] -től a Nemzeti Filmtárban
• Daniel Eagan Twelve O'Clock High esszéje [2] az America's Film Legacy-ban: The Authoritive Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777 , 431-432.
• Twelve O'Clock High a TCM Movie Database -ben
• Tizenkét óra magas az IMDb -n
• Tizenkét óra magas az AllMovie -nál
• Twelve O'Clock High az Amerikai Filmintézet katalógusában
• Tizenkét óra magas a Rotten Tomatoes -ban