Twilight Zone: A film -Twilight Zone: The Movie

Twilight Zone: A film
John Alvin színházi bemutató plakátja
Rendezte
Forgatókönyv:	John Landis George Clayton Johnson Richard Matheson Melissa Mathison
Történet szerzője	George Clayton Johnson Jerome Bixby Richard Matheson
Alapján	A Twilight Zone által Rod Serling
Által termelt
Főszerepben
Narrátor
Filmezés
Szerkesztette
Zenéjét szerezte	Jerry Goldsmith
Forgalmazza	Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő	101 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelvek
Költségvetés	10 millió dollár
Jegyiroda	42 millió dollár

A Twilight Zone: The Movie egy 1983 -as amerikai sci -fi horror antológia film , amelyet Steven Spielberg és John Landis készített . Ennek alapján Rod Serling „s 1959-1964 televíziós sorozat az azonos nevű , a filmben négy történet Rendezte Landis, Spielberg, Joe Dante és George Miller . Landis szegmense egy eredeti történet, amelyet a filmhez készítettek, míg Spielberg, Dante és Miller szegmensei az eredeti sorozat epizódjainak remake -i. A film szereplői: Dan Aykroyd , Albert Brooks , Scatman Crothers , John Lithgow , Vic Morrow és Kathleen Quinlan . Az eredeti sorozat szereplői, Burgess Meredith , Patricia Barry , Peter Brocco , Murray Matheson , Kevin McCarthy , Bill Mumy és William Schallert is feltűnnek a filmben, és Meredith vállalta Serling narrátor szerepét.

A film produkciója akkor vált ismertté, amikor Morrow és két illegálisan alkalmazott gyerekszínész meghalt egy kaszkadőr helikopterbalesetben Landis szegmensének forgatása közben. A halálesetek többéves jogi lépésekhez vezettek, bár nem találtak büntetőjogi felelősségre vonható személyeket, és új eljárásokat és biztonsági előírásokat vezettek be a filmgyártásban. A film megjelenése után vegyes kritikákat kapott, Dante és Miller szegmenseit dicsérték, de Landis és Spielberg kritizálta a szegmenseket. A vita és a vegyes fogadtatás ellenére kereskedelmi siker volt, 42 millió dollárt hozott 10 millió dolláros költségvetéssel.

Cselekmény

Prológus

Két férfi egy autóban halad egy országúton késő este. A beszélgetés arra fordul, hogy az Alkonyat -zóna mely epizódjait tartotta a legijesztőbbnek. Az utas ekkor megkérdezi: "Szeretne látni valami igazán ijesztő dolgot ?" és azt mondja, húzza meg. Szörnyeteggé változik, és felfalja a sofőrt.

Öntvény

• Albert Brooks, mint sofőr
• Dan Aykroyd , mint az utas

Első szegmens

Az első rész az " A Quality of Mercy " epizód részleges átdolgozása, de nem teljes remake . Ezt a részt John Landis rendezte .

Bill Connor keserű, miután átadták egy zsidó munkatárs javára . Bill a barátaival való munka után egy bárban iszik, és gyalázkodik zsidó, fekete és ázsiai emberek felé . A közelben ülő fekete férfi megkéri, hogy álljon meg. Bill dühösen távozik a bárból, és a második világháború idején a nácik által megszállt Franciaországban találja magát . Az utcán járőröző SS -tisztpár kihallgatja. Bill nem tud kielégítően válaszolni, mivel nem beszél németül . Üldözés következik, és Bill egy épület párkányán köt ki, ahol a tisztek rálőnek.

Leesik a párkányról, és az Egyesült Államok déli vidékén landol az 1950-es években, ahol a Ku Klux Klansmen egy csoportja afroamerikai férfinak tekinti, akit meglincselni készülnek . Bill azt mondja nekik, hogy fehér, hiába. Menekülés közben a vietnami háború idején egy tóba ugrik és dzsungelbe kerül , amerikai katonák lőnek rá, egyikük gránátot dob. Ahelyett, hogy megölte volna, a gránát ismét a megszállt Franciaországba indítja. Ott az SS -tisztek elfogják, és zárt vasúti teherkocsiba helyezik , a koncentrációs táborba tartó zsidó foglyokkal együtt. Bill látja a bárt a barátaival kint állva, őt keresve. Segítségért kiáltozik, de nem látják és nem hallják őt, vagy a vonatot, amint elvonul.

Öntvény

Második szegmens

A második rész a " Kick the Can " epizód remake -je . Ezt a részt Steven Spielberg rendezte .

Egy Mr. Bloom nevű öregember most költözött be Sunnyvale nyugdíjas otthonába. Hallgat a többi vénre, akik visszaemlékeznek ifjúkorukban tapasztalt örömökre. Bloom ragaszkodik ahhoz, hogy idősek ne akadályozzák, és nem is kell, hogy megakadályozzák őket abban, hogy élvezzék az életet. Meghívja őket, hogy csatlakozzanak hozzá, még aznap este, egy dobásra . Leo Conroy ellenzi, hogy nem tudnak fizikai tevékenységet folytatni, mert mind idősek.

Amíg Mr. Conroy alszik, Mr. Bloom összegyűjti a többi lakót kint, és játssza a játékot, amelynek során önmaguk gyermekkori változataivá alakulnak át. Elragadtatottak, hogy újra fiatalok lehetnek, és olyan tevékenységeket végeznek, amelyeket régen élveztek, de gondolataik hamarosan olyan gyakorlati kérdésekre irányulnak, mint például az, hogy hol fogják tölteni az éjszakát, mivel már nem fogadják őket szívesen a nyugdíjas otthonban, és a családjuk sem felismerni őket. Azt kérik, hogy ismét legyen az igazi koruk, és Mr. Bloom teljesíti kívánságukat, megelégedve azzal, hogy - mint ő maga is - elméjük fiatal marad. Leo Conroy felébred, és észreveszi, hogy egy lakos, Mr. Agee úgy döntött, hogy fiatal marad. Conroy kéri Agee -t, hogy vigye magával, de Agee azt mondja neki, hogy ez lehetetlen.

Másnap reggel Bloom úr azt találja, hogy Conroy dobozba rúg az udvaron, miután megváltoztatta életszemléletét. Bloom elutazik Sunnyvale-ből egy másik nyugdíjas otthonba, hogy jókedvű varázslatát elterjessze más időskorúak között.

Öntvény

Harmadik szegmens

A harmadik szegmens az " Ez egy jó élet " epizód remake -je . Ezt a részt Joe Dante rendezte .

Helen Foley, aki új munkahelyre utazik, meglátogat egy vidéki bárban, ahol útbaigazítást kap. A tulajdonossal való beszélgetés közben tanúja egy fiatal fiúnak, Anthonynak, aki zaklatja egy helybéli, aki egy bokszmeccset akar nézni. Helen a fiú védelmére lép. Ahogy Helen elhagyja a bárt, autójával a parkolóban hátrál Anthonyba, és megrongálja a kerékpárját. Helen felkínálja Anthonynak a hazautazást.

Amikor Helen otthon érkezik Anthonyval, találkozik a családjával: Walt bácsival, Ethel nővérrel, valamint anyával és apával. Anthony családja rendkívül barátságos. Anthony elkezdi megmutatni Helen -t a ház körül, míg a családi puskák Helen pénztárcáján és kabátján keresztül. Minden szobában van TV, amely rajzfilmeket mutat. Egy másik nővére, Sara szobájába érkezik. Helen felhívja a lányt, aki kerekesszékben ül, és tévét néz, de nem kap választ. Anthony elmagyarázza, hogy Sara balesetet szenvedett; Helen nem látja, hogy a lánynak nincs szája.

Anthony bejelenti, hogy eljött az ideje a vacsora, amely a jégkrém , cukorka alma , burgonya chips és hamburger tetején mogyoróvaj . Eleinte zavarban a család szokatlan étrendjétől, Helen azt hiszi, hogy ez Anthony születésnapi vacsorája. Ethel panaszkodik egy újabb születésnapra; Anthony dühösen néz rá, és a tányérja kirepül a kezéből. Helen megpróbál távozni, de Anthony sürgeti Helent, hogy maradjon, és nézze meg Walt bácsi "mesterhármasát". A cilinder megjelenik a televízió tetején. Walt bácsi nagyon ideges, hogy mi lehet a kalapban, de elővesz egy közönséges nyulat. Anthony ragaszkodik a ráadáshoz, és egy nagy, mutáns nyúl tör ki a kalapból. Miközben Helen menekülni próbál, kiborítja az erszénye tartalmát, és Anthony egy cetlit talál benne: "Segíts nekünk! Anthony egy szörnyeteg!" Amikor a család az ujjával Ethelre mutat, felfedi Helennek, hogy nem ők Anthony valódi rokonai; Anthony behozta őket a házába, hogy helyettes családja legyen, miután megölte a szüleit, és feltehetően ő is ezt teszi Helennel. A büntetésért, amiért megírta a cetlit, Anthony elküldi Ethelt a televízióba, ahol üldözi és megeszi egy rajzfilm szörnyeteg.

Helen csak azért próbál menekülni, hogy az ajtót óriási szem blokkolja. Anthony kiábrándítja csalódottságát, hogy mindenki fél tőle. Eltünteti az egész házat, és kívül viszi önmagát és Helént a létezés fizikai síkján. Anthony azt mondja, hogy a családját visszaküldte oda, ahonnan származtak, mivel nem akartak vele lenni. Nem tudja megérteni, miért mindenki elégedetlen vele, hiszen úgy véli, hogy minden lehetséges vágyukról gondoskodott.

Helen felajánlja, hogy Anthony tanára és tanítványa lesz, és segít neki új lehetőségeket találni erejének. Miután ígéretet tett, hogy soha nem hagyja el őt, Anthony üdvözli Helen ajánlatát, és újra megjeleníti az autóját. Kopár tájon haladva fényes virágokkal teli rétek törnek elő az út mellett az autó nyomában.

Öntvény

Negyedik szegmens

A negyedik szegmens a " Nightmare at 20,000 Feet " című epizód remake -je . Ezt a részt George Miller rendezte .

Miközben heves zivatarban repül, John Valentine légitársaság utasa egy illemhelyiségben van, és megpróbál felépülni a pánikrohamból a repüléstől való félelem miatt. A légiutas -kísérők elcsábítják Valentine -t a mosdóból, majd vissza a helyére.

Valentine észrevesz egy rettenetes grimmit a repülőgép szárnyán, és újabb súlyos pánikba csap. Figyeli, ahogy a lény pusztítást végez a szárnyon, törmeléket dob ​​a repülőgép egyik turbóventilátor motorjába, és lángokat okoz . Valentine végül bepattan, és megpróbálja megtörni az ablakot egy oxigén palackot, de birkózott a földre egy másik utas, egy ég marsall . Valentine elveszi a marsall revolverét, kilövi az ablakon (törést okozva a túlnyomásos kabinban ), és lőni kezd a gremlinre. Ez felkelti a gremlin figyelmét, aki odarohan Valentine -hoz, és félbeharapja a fegyvert. Miután észrevették, hogy a repülőgép leszáll, a gremlin megragadja Valentine arcát, majd egyszerűen szidja, hogy elrontotta a szórakozást azzal, hogy az ujjával az arcába csóválja. A lény az égre ugrik, és elrepül, amikor a repülőgép megkezdi vészleszállását.

A rendőrség, a személyzet és az utasok őrültnek írják Valentine -t. A repülőgép -karbantartó személyzet azonban megérkezik, és megtalálja a gép hajtóművének sérüléseit karomnyomokkal kiegészítve, miközben egy kényszerzubbonyos Valentint elszállítanak a mentőautóban. A mentő sofőrje az autó utasa a prológusból. A sofőr Valentine -hoz fordul, és azt mondja: "Hallottad, hogy nagyon megijedtél odafent, mi? Látni akarsz valami igazán ijesztő dolgot ?"

Öntvény

Termelés

A harmadik szegmens rajzfilm szörnyetegét Sally Cruikshank ( Quasi) animálta a Quackadero hírnévben.

Helikopter baleset

Az első szegmens forgatása során, amelyet Landis rendezett 1982. július 23-án, fél 2 körül, Vic Morrow színész és Myca Dinh Le (7 éves) és Renee Shin-Yi Chen ( kínai :陳欣怡; pinyin : Chén) színészek Xīnyí , 6 éves) meghalt egy balesetben, amelyben helikoptert használtak a forgatáson. A két gyerekszínészt a kaliforniai törvények megsértésével vették fel, amely megtiltja, hogy a gyerekszínészek éjszaka vagy robbanások közelében dolgozzanak, és tanár vagy szociális munkás jelenlétét igényli. A későbbi tárgyalás során Landis tagadta a balesetért való felelősséget, de elismerte, hogy "rosszul" vették fel őket.

Steven Spielberg producer és társrendező annyira undorodott attól, hogy Landis kezelte a helyzetet, ezért véget vetett barátságuknak, és nyilvánosan felszólított az új hollywoodi korszak végére , ahol a rendezők szinte teljes mértékben ellenőrizték a filmet. Amikor a sajtó megkereste a balesetet, kijelentette: "Egy filmért sem érdemes meghalni. Azt hiszem, az emberek sokkal jobban állnak most, mint valaha, a producerek és rendezők felé, akik túl sokat kérnek. Ha valami nem biztonságos, minden színésznek vagy stábtagnak joga és felelőssége azt kiabálni: "Vágj!" ". George Miller társrendezőt annyira visszataszította az egész forgatókönyv, hogy felhagyott szegmensének utómunkálataival, és Joe Dantét bízza a szerkesztés felügyeletére.

A gyerekszínészeket érintő jelenetek nem szerepeltek Landis eredeti tervezetében. Miután a Warner Brothers vezetői, Lucy Fisher és Terry Semel kifogásolták, hogy a szegmens központi karaktere túlságosan unszimpatikus, Landis arra az ötletre jutott, hogy Morrow karaktere, Bill Connor megváltja magát két vietnami árva megmentésével. Az eredeti befejezésként szolgáló jelenetben Billnek ismét vissza kellett utaznia az időben, és belebotlott egy elhagyatott vietnami faluba, ahol két fiatal vietnami gyermeket talál hátra, amikor egy amerikai hadsereg helikoptere megjelenik, és lőni kezd rájuk. Morrow mindkét gyermekét a hóna alá vette, és elmenekült a faluból, amikor a lebegő helikopter több robbanással elpusztította a falut. A helikopter pilótájának nehezen tudott navigálni a pirotechnikai hatások által létrehozott tűzgolyók között. A földön dolgozó technikus ezt nem tudta, és a pirotechnikai töltések közül kettőt közel egymáshoz robbantott. A két robbanás hatására az alacsonyan repülő helikopter irányíthatatlanná vált, és lezuhant Morrow és a két gyermek tetején, amikor egy kis tavon keltek át a falu makettjétől. Mindhármat azonnal megölték; Morrow -t és Le -t lefejezték a helikopter felső rotorlapátjai, míg Chen -t agyonnyomta az egyik támasz. A Nemzeti Közlekedésbiztonsági Tanács 1984 májusában közzétett jelentése szerint:

A valószínű oka a baleset volt a detonáció törmelék terhelt magas hőmérsékletű speciális effektusok a robbanások túl közel egy alacsonyan szálló helikopter vezető idegen tárgy kárt egy rotorlapát és rétegelválási hő miatt a többi rotorlapát, a távolságot a a helikopter farokrotor -szerelvénye és a helikopter ellenőrizetlen leereszkedése. A helikopter közelsége (körülbelül 25 láb távolságra a talajtól) a különleges effektusok robbanásaihoz annak volt köszönhető, hogy nem sikerült közvetlen kommunikációt és koordinációt kialakítani a helikopterműveletet irányító pilóta és a filmrendező között. a forgatási művelet felelőse.

Landis elmondta, hogy a szegmens tényleges befejezését nem befolyásolta a baleset. Arra a kérdésre, hogyan változott meg a film a balesetet követő eredeti elképzeléséből, Landis azt válaszolta: "A KKK és az amerikai GI -k, valamint a vietkongok és a nácik akciói közötti közbeszólás egyre őrültebbé vált, amikor [Bill] megpróbálta megvédeni a gyerekeket. Végül a nácik elviszik a gyerekeket, lelövik őket, és felrakják a vonatra. Úgy döntöttünk, hogy nem használunk felvételeket a gyerekekről. Nagyon nehéz helyzet volt. Megtartjuk a filmben? ... És végül úgy döntöttünk, hogy nagyon felháborító lenne Vic Morrow számára, ha teljesen kivágnánk a filmből. Amikor [Bill] a szarvasmarha -kocsiban ül, és hátranéz, és látja, hogy a rúd POV -ja elhalad. Szerintem ez nyugtalanító kép. "

Myca és Renee az asztal alatt fizettek azért , hogy kijátsszák a kaliforniai gyermekmunka törvényeit. Kalifornia nem engedte a gyerekeknek, hogy éjszaka dolgozzanak. Landis úgy döntött, hogy nem kér felmentést. A szereplők nem tudtak arról, hogy a gyerekek részt vesznek a helyszínen. Ifj. George Folsey asszisztens producer azt mondta a gyerekek szüleinek, hogy a forgatáson ne mondják el egyetlen tűzoltónak sem, hogy a gyerekek a helyszínen voltak, és elrejtette őket egy tűzvédelmi tiszt elől is, aki szintén jóléti munkásként dolgozott. Egy tűzvédelmi tiszt aggódott, hogy a robbanások balesetet okoznak, de nem mondta el Landisnek aggodalmait.

A baleset polgári és büntetőeljáráshoz vezetett a filmkészítők ellen, amely közel egy évtizedig tartott. Landist, Folsey-t, Dan Allingham gyártási vezetőt, Dorcey Wingo pilótát és Paul Stewart robbanóanyag-specialistát emberölés vádjával bíróság elé állították és felmentették egy kilenc hónapos tárgyaláson 1986-ban és 1987-ben. A baleset következtében Andy House második rendezőasszisztense név eltávolításra került a forrásokból, és helyére Alan Smithee álnév került . Az eset eredményeként létrejött a Mozgókép és Szórakoztató Egység az Állami Tűzoltóság CAL FIRE irodájában a tűzvédelmi előírások és a szórakoztatóipar követelményeinek betartatása érdekében.

A baleset a 2020 -as Cursed Films című dokumentumfilm egyik epizódja lett .

Elengedés és fogadás

Twilight Zone: A film 1983. június 24 -én nyílt meg, és vegyes kritikákat kapott. Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa egyenként értékelte az egyes szegmenseket, és odaítélte őket (négycsillagos skálán): kettőt a prológus és az első szegmens, másfél másikat a második, három és fél sztár a harmadik, három és fél a döntő. Ebert megjegyezte, hogy "a meglepő az, hogy a két szupersztár rendezőt alaposan átirányítja két kevésbé ismert rendező, akiknek korábban horror- és akcióképek voltak ... Spielberg, aki az egész projektet készítette, talán érezte, hogy ő és Landis a leggyengébb eredményeket, hiszen az izgalom növekvő sorrendjében állítja össze a történeteket. A Twilight Zone lassan indul, majdnem leáll, majd gyorsan visszatér. " A New York Times " filmkritikus Vincent Canby hívják a filmet a»petyhüdt, mini gondolkodású behemót.«

Colin Greenland áttekintette a Twilight Zone: The Movie for Imagine magazint, és kijelentette, hogy "Macabre cucc, de valójában nem túl lenyűgöző, mint négy nagymestere modern fantasztikus mozija."

A modern korban a kritikai fogadtatás még mindig megosztott; a Rotten Tomatoes felülvizsgálati összesítő weboldalán a film 58% -os "rohadt" jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, 40 értékelés alapján, 5,85/10 -es átlaggal. A kritikus konszenzus így hangzik: " Az alkonyati zóna: a film szenved a tipikus antológia-film csúcsoktól és mélypontoktól; szerencsére az előbbi meghaladja az utóbbit". A Metacritic oldalán a film 44 értékelésből 100 -ból áll, nyolc értékelés alapján, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent.

A Box Office Mojo információi szerint a 4. helyen nyitott, és 1275 színházban 6 614 366 dollár bevételt hozott a nyitóhétvégén, átlagosan 5188 dollárt ért színházonként (igazítva 15 076 555 dollárhoz és 11 825 dolláros átlaghoz 2009 -ben). Később 1288 színházra bővült, és végül 29 450 919 dollár bevételt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában. Nemzetközi szinten 12,5 millió dollár bevételt ért el, világszerte 42 millió dollárt. A gyártás 10 millió dollárba került, de nem ez volt az óriási sláger, amelyet a vezetők kerestek, de mégis pénzügyi siker volt, és segített kellő érdeklődést kelteni a CBS-ben, hogy megadja a lehetőséget a The Twilight Zone 1980-as tévés verziójához .

Többször megjelent a LaserDisc és a VHS számára , legutóbb a WB "Hits" sorozatának részeként, és DVD-re , HD DVD -re és Blu-ray-re jelent meg 2007. október 9-én.

Újítás

Robert Bloch írta a Twilight Zone: The Movie című könyv adaptációját . Bloch szegmensrendje nem egyezik a filmben levő sorrenddel, hiszen ő kapta az eredeti forgatókönyvet, amellyel együtt dolgozhatott, amelyben a "Nightmare at 20,000 Feet" volt a második szegmens, a "Kick the Can" pedig a negyedik. A film prológusa hiányzik a novellizálásból. Bloch azt állította, hogy senki sem mondta neki, hogy az antológiának van egy körbetekintési sorrendje. Bloch azt is elmondta, hogy a könyv megírására kapott hat hét alatt csak két szegmens vetítését látta; sietve változtatnia kellett az első szegmens végén, a forgatás közben bekövetkezett helikopterbaleset után. Ahogy az eredetileg megírták, az első szakasz úgy végződött volna, mint az eredeti forgatókönyvben (Connor úgy találja meg a megváltást, hogy megment két vietnami gyermeket, akiknek faluját tönkreteszi a léglovasság ). A kész könyv tükrözi, hogyan végződik az első rész a film utolsó részében.

Soundtrack

Jerry Goldsmith , aki számos epizódot szerzett az eredeti sorozatból, komponálta a film zenéjét, és újra rögzítette Marius Constant sorozat témáját. Az eredeti filmzenét a Warner Bros. Records adta ki .

Nem.	Cím	Író (k)	Ének	Hossz
1.	" Twilight Zone főcím"			0:42
2.	"Nyitány"			5:13
3.	"Időtúllépés"			6:45
4.	"Rúgd fel a konzervdobozt"			10:12
5.	"Az éjszakák örökké vannak "	Aranyműves	Jennifer Warnes	3:39
6.	"Ez egy jó élet"			10:52
7.	"Rémálom 20.000 lábnál"			6:53
8.	" Alkonyat zóna vége"			0:45
Teljes hossz:				45:01

Az 1. szegmens az egyetlen szegmens, amelynek zenéje nem szerepel a nyitányban (valójában a film végcímzenéje).

A drámai partitúra teljes felvétele, beleértve Joseph Williams korábban kiadatlan dalát, 2009 áprilisában jelent meg a Film Score Monthly kiadónál , amely a filmzene első amerikai kiadását jelenti a CD-n. Mindkét dalt az 1. szegmensben használták, és Bruce Botnick készítette James Newton Howarddal (Howard a "Nights Are Forever" -t is rendezte). A film promóciós dala, a " Nights Are Forever ", amelyet Jerry Goldsmith írt John Bettis szövegíróval , és Jennifer Warnes énekelt , röviden hallható a jukebox jelenetben a nyitó szegmensben Vic Morrow -val.

Nem.	Cím	Zene	Hossz
1.	" Twilight Zone főcím"	Marius Constant	0:45
2.	"Időtúllépés - időváltozás/kérdések/The Ledge"		4:51
3.	"A KKK/sárga csillag"		3:53
4.	"Rúgd fel a konzervdobozt - hárfa és szerelem"		1:27
5.	"Hétvégi látogatás"		1:34
6.	"Rúgd fel a konzervdobozt"		0:37
7.	"Éjszakai játékok"		1:53
8.	"Újra fiatal/Vigyél magaddal/Új vendég"		10:10
9.	"Ez egy jó élet - emlékszem/A ház"		2:29
10.	"A kép/A nővér/Nem én tettem"		1:20
11.	"Rajzfilm szörny"		3:06
12.	- Ez minden, Ethel		1:47
13.	"Taníts meg/nincs több trükk"		3:54
14.	"Rémálom 20 000 lábnál - kabinláz/idegrendszeri tabletták"		2:39
15.	"A szárnyon"		1:20
16.	"Arc az ablakban"		2:10
17.	"Éhes szörny/motorhiba"		1:35
18.	"Nyitány ( Twilight Zone Theme and End Title)"		5:55
19.	"Az éjszakák örökké" (Jennifer Warnes)		3:36
20.	"Anesthesia" (Joseph Williams és Paul Gordon zenéje és szövege, Joseph Williams előadásában)		3:02
21.	"Time Change/Questions/The Ledge" ( Time Out : album szerkesztése)		3:01
22.	"Fiatal újra/Vigyél magaddal/Új vendég" ( Kick the Can : alternatív szegmensek)		5:01
23.	"Cartoon Monster/ It's All Ethel" ( It's a Good Life : album szerkesztése)		4:29
24.	"Rajzfilmzene" ( ez egy jó élet )		1:26
25.	"Szárnyon/Arc az ablakban/Éhes szörny/ Alkonyat -téma" ( Rémálom 20 000 lábnál : album szerkesztése)		4:59
Teljes hossz:			1:16:59

Hivatkozások

Források

• Giulia D'Agnolo Vallan (2008. március 4.). John Landis (Illusztrált kiadás szerk.). M Nyomja meg a gombot. ISBN 978-1595820419.

Külső linkek

• Twilight Zone: A film az Amerikai Filmintézet katalógusában
• Twilight Zone: A film az IMDb -n
• Twilight Zone: A film a TCM Movie Database -ben
• Twilight Zone: A film az AllMovie -nál
• Twilight Zone: A film a Box Office Mojo -ban
• Twilight Zone: A film a Rotten Tomatoes -ban
• Twilight Zone: A film a Metacritic -nél