Két angol lány -Two English Girls
| Két angol lány | |
|---|---|
 Francia kiadvány plakátja
| |
| Rendezte | François Truffaut |
| Írta | François Truffaut Jean Gruault |
| Alapján |
Les Deux Anglaises et le Continent , Henri-Pierre Roché |
| Által termelt | Marcel Berbert |
| Főszerepben |
Jean-Pierre Léaud Kika Markham Stacey Tendeter Sylvia Marriott Marie Mansart |
| Filmezés | Néstor Almendros |
| Szerkesztette | Yann Dedet |
| Zenéjét szerezte | Georges Delerue |
Termelő cégek |
Les Films du Carrosse CinéTel |
| Forgalmazza | Valoria Films |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
116 perc 130 perc (1984 -es rendezői vágás) |
| Ország | Franciaország |
| Nyelvek | Francia angol |
| Jegyiroda | 412 866 felvétel (Franciaország) |
A Two English Girls (eredeti francia cím: Les Deux Anglaises et le Continent , az Egyesült Királyság címe: Anne és Muriel ) egy 1971-es francia romantikus drámafilm , amelyet François Truffaut rendezett,és Henri-Pierre Roché 1956-osazonos című regényéből adaptált. A főszerepben Jean-Pierre Léaud mint Claude, Kika Markham , mint Anne, és Stacey Tendeter mint Muriel. Truffaut 1984 -ben bekövetkezett halála előtt 20 percnyi, a karaktereket kitöltő felvételt állított helyre.
A regény először 2004 -ben jelent meg angolul, Walter Bruno fordításában, a Cambridge Book Review Press kiadónál, Cambridge, Wisconsin.
Cselekmény
A film 1902 körül kezdődik Párizsban. A narrátor (maga Truffaut) elmagyarázza, hogy Claude Rocot és özvegy édesanyját Anne Brown, egy régi barát lánya látogatja meg. Anne meghívja Claude -t, hogy a nyarat Wales partján töltse özvegy édesanyjával és húgával, Muriellel. Miközben élvezi Claude társaságát, reméli, hogy férje lehet introvertált húgának, akinek problémái vannak a látásával. Ebben az esetben Claude és Muriel szerelmesek lesznek, és Claude legyőzi kezdeti ellenállását, és ráveszi, hogy vállalja a házasságot. Madame Roc, aki állítólag aggódik rossz egészségi állapotuk miatt, és Mrs. Brown egyetértésével azt mondja, hogy egy évig külön kell élniük, minden kommunikáció nélkül, mielőtt összeházasodnak.
Franciaországba visszatérve Claude művészeti körökben mozog, és számos nővel van dolga, míg a walesi Muriel naplót vezet, és egyre kétségbeesettebb. Claude, édesanyja biztatására, Murielnek ír, megszakítva az eljegyzést, mivel szabadon szeretne foglalkozni üzleti tevékenységével. Muriel el van keseredve. Anne elhagyja otthonát, hogy szobrászatot tanuljon Párizsban, ahol elveszti szüzességét Claude -tól. Beleegyezik, hogy nem kizárólagos kapcsolata lesz Claude-szal, lehetővé téve számára, hogy továbbra is viszonyt folytasson más nőkkel, és végül párhuzamos kapcsolata van Diurkával, egy lendületes kiadóval, aki Claude biztatására elviszi Perzsiába . Muriel elküldi a naplóját, amely tartalmazza a gyerekkori leszbikus események tapasztalatainak részleteit és az ebből következő hosszas küzdelmet a maszturbáció iránti késztetés ellen, Claude -nak, aki akarata ellenére teszi közzé.
Muriel Párizsba érkezik, ő és Claude újraélesztik szerelmüket. Amikor azonban Anne elmondja Murielnek, hogy Claude viszonyban áll vele, Claude ragaszkodására mély depresszióba borul, és visszatér Walesbe. Anne eljegyezte magát egy Nicholas nevű franciával, de megbetegszik, és visszatér Walesbe is, családja körében, Diurkával az oldalán.
Diurka elmondja Claude -nak, hogy Muriel elmegy otthonról, hogy munkát vállaljon Belgiumban . Claude találkozik hajójával Calais -ban, és együtt töltik azt az éjszakát egy szállodában, melynek során Muriel is elveszti a szüzességét. Reggel azt mondja, örökre el kell válniuk egymástól, mivel Claude alkalmatlan a házasságra, annak ellenére, hogy megújult házassági ajánlata. Később azt írja, hogy terhes, és felveti Claude házassági reményeit, de a második levél azt mondja, hogy tévedett, és kapcsolatuk valóban véget ért. Később hallja, hogy Muriel férjhez ment, és tanárnő, egy lányával. Claude a nővérekkel való kapcsolatának egész történetét regényké alakítja, amelyet Diurka ad ki.
Az 1920 -as években játszódó epilógusban a narrátor elmagyarázza, hogy Claude, aki most sikeres szerző, de nem nős, és akinek édesanyja meghalt, még mindig álmodik Anne művészi ajándékairól és azokról a gyermekekről, akiket ő és Muriel kaphattak.
Öntvény
- Jean-Pierre Léaud, mint Claude Roc
- Kika Markham, mint Anne Brown
- Stacey Tendeter Muriel Brown szerepében
- Sylvia Marriott, mint Mrs. Brown
- Marie Mansart, mint Madame Roc
- Philippe Léotard mint Diurka
- Irène Tunc mint Ruta
- Mark Peterson, mint Mr. Flint
- David Markham, mint tenyérjós
- Georges Delerue , Claude üzleti ügynöke
- Marcel Berbert, mint műkereskedő
- Annie Miler mint Monique de Montferrand
- Christine Pellé Claude titkára
- Jeanne Lobre mint Jeanne
- Marie Iracane, mint Madame Roc szolgálója
- Jean-Claude Dolbert angol rendőr
- Anne Levaslot Murielként gyerekkorában
- Sophie Jeanne, mint Clarisse
- René Gaillard taxisofőrként
- Sophie Baker, mint barát a kávézóban
- Laura Truffaut gyerekkorában
- Eva Truffaut gyerekkorában
- Mathieu Schiffman gyerekkorában
- Guillaume Schiffman gyerekkorában
- François Truffaut a narrátor
Recepció
A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 87%, 15 kritikus véleménye alapján.
Albert Johnson a San Francisco -i Filmfesztiválon 1972 -ben bemutatott helyi film bemutatójáról a következőket írta: "A film pompásan színes, megható romantika, olyan finoman díszes és ritka, mint Lalique zománcozott brossja. Truffaut zseni ebben a fajta filmben kísérteties szerelmi történet, a Két angol lány pedig a mozi tökéletessége. "
A film egy box office flop volt Franciaországban, Truffaut első sikertelen filmje itthon A puha bőr óta .
Csalódott a franciaországi fogadtatásban, Truffaut úgy döntött, hogy több mint 20 percnyi felvételt állít vissza a filmhez. A projektet 1984 -ben, mielőtt meghalt, befejezte. Ezt a változatot, a Les Deux anglaises címet , 1985 -ös halála után adták ki. Tom Wiener úgy gondolja, hogy ez javította a filmet.
Hivatkozások
- MacKillop, Ian (2000) Szabad szellemek: Henri Pierre Roché, François Truffaut és a két angol lány , Bloomsbury, London, ISBN 0-7475-4855-2