A vulkán alatt (1984 film) - Under the Volcano (1984 film)

A vulkán alatt
A vulkán alatt, film poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte John Huston
Írta Guy Gallo
Alapján Malcolm Lowry: A vulkán
alatt
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Gabriel Figueroa
Szerkesztette Roberto Silvi
Zenéjét szerezte Alex North
Forgalmazza
Kiadási dátum
Futási idő
112 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelvek Angol
spanyol
Jegyiroda 2 556 800 USD

A vulkán alatt 1984 -ben készült amerikai drámafilm , John Huston rendezésében, Albert Finney , Jacqueline Bisset és Anthony Andrews főszereplésével; alapján Malcolm Lowry „s félig önéletrajzi 1947 új . A film az elmúlt 24 órában az élet Geoffrey Firmin (Finney), alkoholos brit egykori konzul a kis mexikói város Quauhnahuac a Day of the Dead 1938-ban.

A film premierjét az 1984 -es cannes -i filmfesztiválon mutatták be , ahol jelölték az Arany Pálmára . Az vulkán kapott Oscar jelölést a legjobb színész a vezető szerepet az Finney teljesítményét és a legjobb filmzene az Alex North eredményéből, valamint a Golden Globe jelölések Legjobb Színész - Motion Picture Drama (Finney) és a legjobb női - Motion Picture ( Bisset).

Cselekmény

1938-ban, Geoffrey Firmin alkoholista egykori brit konzul , hogy Mexikóban , csüggedt a yearlong hiányában felesége Yvonne. Napjait ivással tölti, és várja a tőle soha nem érkező leveleket, kivéve az ügyvédje által aláírt válási nyilatkozatot. A halottak napján kábultan bolyong Quauhnahuac utcáin , figyeli a morbid ünnepeket és lezuhan a Vöröskereszt jótékonysági bálját .

Másnap Yvonne visszatér. Kezdeti találkozásuk szűkös, Yvonne azt állítja, hogy leveleket küldött neki, és kifejezi a vágyát, hogy a válás után is vele maradjon. Elhatározza, hogy abbahagyja az ivást, de újdonsült józansága rövid életű. Féltestvére, Hugh, háborús tudósító érkezik, és elmondja Yvonne-nak, hogy a spanyol polgárháború tudósításából származó kisebb sérülés visszahozta Mexikóba. Yvonne bíz benne a férje alkoholizmusában; rosszabb lett, de azt akarja, hogy a kettő kibéküljön. Amikor Geoffrey azt javasolja, hogy menjenek el egynapos kirándulásra egy helyi karneválra, Hugh megpróbál elmenni, hogy enyhítse a feszültséget, de Geoffrey ragaszkodik hozzá, hogy maradjon.

Amint a színházhoz sétálnak, Yvonne megáll, hogy megcsodálja a falu szélén lévő vulkánt , és Geoffrey azt javasolja, hogy később másszanak fel rá. Miután összefutott orvos barátjával, Dr. Vigil -lel, Geoffrey magával hagyja Yvonne -t a karneválon, amikor kimegy inni, bízva egy régi ivó ismerősében. A vulkánhoz vezető buszút során Geoffrey tanúja lehet annak, hogy egy Indio meghal egy látszólagos balesetben, egy Sinarquista pedig pénzt rabol a holttesttől.

Yvonne, Geoffrey és Hugh megállnak ebédelni egy hegyi kávézóban, kilátással a bikaviadal -gyűrűre, ahol Hugh visszaemlékszik az elesett kollégákra, akiket Spanyolországban hagyott. Hugh elindul a ringhez, és megragadja a vörös köpenyt a matadorról, és a bikával versenyez. A tömeg ujjong, és felemeli Hugh -t a levegőben. Az érzelmek hullámvölgyében Yvonne azt javasolja férjének, hogy kezdjék újra kapcsolatukat egy új városban.

Geoffrey egyetért és leír egy idilli nyugdíjba vonulást, az eszkimóknál él . Geoffrey határozottan hozzáteszi, hogy amikor Hugh meglátogatja, gyakorolja az eszkimó szokást, hogy megosztja feleségét. Geoffrey figyelmen kívül hagyva fájdalmas pillantását, Yvonne és Hugh közti múltbeli viszonyról árulkodik, majd leáll. Hugh attól tart, hogy Geoffrey nem hagyja elfelejteni az ügyüket, annak ellenére, hogy vége. Yvonne a könnyein keresztül keresi a férjét, de Geoffrey felszáll egy buszra, mielőtt megtalálja.

Geoffrey bemegy egy hegyoldalba bújt bordélyházba , ahol egy parfüm úgy tesz, mintha felismerné, és italokat vásárol neki. Eközben egy kakasviadalt nyert madár gazdája besétál, és Geoffrey -nek halom Yvonne elveszett leveleit adja át. Geoffrey kábultan olvassa Yvonne leveleit, amelyekből kiderül, hogy sajnálja az ügyet, és szeretne egy második esélyt. Hangosan bevallja, hogy nem tud megbocsátani neki. A parókás elküldi egyik lányát, hogy elcsábítsa Geoffrey -t, és ő viszi be egy hátsó szobába. Yvonne és Hugh megérkeznek a bordélyházba, de a parittyás azt mondja nekik, hogy Geoffrey egy lánnyal van. Zavartan Yvonne sírva távozik.

Valamivel később Geoffrey kibotorkál a bordélyházból, de az eső elbátortalanítja, és visszatér. A rendőrség tisztviselőinek vallott férfiak egy csoportja szembeszáll vele, először lopással vádolják, mielőtt elviszik a pénzét, és követelik az útlevelét. A korábbi Sinarquista (aki Geoffrey -t feszegette) megbízik velük. Ezek kigúnyolják az antiszemita gyalázkodást, és megteszi a leveleit. Geoffrey magához ragad egy machete -t, és harc kezdődik, azzal vádolva a férfiakat, hogy összeesküdtek a Sinarquistával, hogy megölik az Indiót, és elvegyék a pénzét, mielőtt részegségben elrendelték volna, hogy „hagyják abba a feleségével való lefekvést”. Holtan lelövik.

Yvonne puskalövések hallatán visszaszalad a bordélyházba, de egy lógó ló leüti és megöli. A bérgyilkosok lerúgják Geoffrey testét egy szakadékra, míg Hugh Yvonne élettelen testét bátorítja az esőben.

Öntvény

Termelés

Fejlődés

Az 1950-es években, a vulkán szerző Malcolm Lowry adaptált regényében egy forgatókönyvet, és megpróbálta érdeke Metro-Goldwyn-Mayer termelni, hogy miután bérelt alkalmazkodni F. Scott Fitzgerald „s Az éj szelíd trónján . A stúdió eltűnt, és Lowry 1957 -ben meghalt. Zachary Scott színész 1962 -ben választotta a regényt, de miután átment, özvegye eladta a jogokat Robert és Raymond Hakim testvéreknek .

Popocatépetl , a titkos vulkán.

A Hakimok 400 000 dollárt költöttek, és elkezdtek tehetségeket felvenni, köztük Alan Bridges rendezőt, Richard Burton és Richard Chamberlain színészeket , valamint forgatási helyszíneket kerestek Almeríában , Spanyolországban , amikor Lowry özvegye, Marjorie megállapította, hogy kizárták a kreatív tanácsadásból, amint azt a szerződése előírja. pert indított a testvérek filmjogának visszavonásával. Több prominens rendező, köztük Jules Dassin , Ken Russell , Joseph Losey , Jerzy Skolimowski és Luis Buñuel mind érdeklődött a projekt segítése iránt, de mindegyiknek sikerült.

Wieland Schulz-Keil producer, Lowry regényének régóta rajongója, 1982 elején megvásárolta a filmjogokat, és megkereste John Huston rendezőt Annie forgatásán . A regényt sokáig lehetetlennek tartották forgatni, mert szereplői jelentős „belső párbeszédek” révén fejezik ki magukat. Huston több mint harminc éve érdeklődött a regény adaptálása iránt, és több mint húsz lehetséges forgatókönyvet utasított el.

Guy Gallo, drámaíró, aki korábban soha nem írt forgatókönyvet, a Yale Egyetem végzős hallgatójaként két dolgozatot írt Malcolm Lowry -ról, és ihletet kapott egy spekulatív forgatókönyv megírására. További bátorítást kapott Paul Bluhdorn, a Harvard Egyetem egyetemi éveiből származó barátja, aki jelenleg a Paramount Pictures gyártási vezetője volt , és Charles Bluhdorn fia, a Gulf & Western korábbi vezetője, a Paramount anyavállalata. Az események alakulásával Schulz-Keil és Moritz Borman produkciós csapata szállította Gallo forgatókönyvét Hustonnak.

Gallo írásainak gazdaságosságán felbuzdulva, 1982 júliusában Huston két hétig együttműködött a fiatalabb íróval, ezalatt a férfiak jelenetről jelenetre átdolgozták a forgatókönyvet. Később Huston Puerto Vallarta- i otthonába költöztek , kiterjedt soronkénti felülvizsgálatokra. Gallo szerint mindketten öt hónapig dolgoztak a forgatókönyvön. Az együttműködők szándéka az volt, hogy keressék a módszereket a karakterek egyszerűsítésére, a szimpátia megtartására a főszereplővel szemben, a belső monológokat cselekvéssel helyettesítsék, és a történetet huszonnégy órás időkeretbe tömörítsék. A mai napig ez Gallo egyetlen forgatókönyve.

Öntvény

Albert Finney- t Geoffrey Firmin, Jacqueline Bisset feleségét, Yvonne-t és Anthony Andrews féltestvérét, Hugh- t alakították a főszerepben . Firmin barátja Dr. Vigil játszotta Ignacio López Tarso , színész kevésbé ismert, hogy az angol nyelvű közönség azonban rendkívül elismert mexikói is, mint az egyik legnépszerűbb a csillagok a Golden Age of mexikói mozi , megnyerte az Ariel-díj a legjobb színésznek 1973 a Roberto Gavaldón film Rosa Blanca . A mellékszereplők között számos kiemelkedő mexikói filmes személyiség szerepel, köztük Emilio Fernández rendező és alkalmi színész , Hugo Stiglitz kultikus filmikon és Katy Jurado veterán színésznő .

Film forgatás

Yautepec de Zaragoza.

A fő fotózás 1983. augusztus 8 -án kezdődött Yautepec de Zaragoza faluban , egy rövid autóútra Cuernavacától . Huston a jelenetek nagy részét egymás után forgatta, a főszereplő, Geoffrey romboló származása miatt.

Huston a Yautepec-et választotta duplázni Cuernavaca számára, mert 18. századi építészetének megfelelő hangulata volt, és további építkezés nélkül is le lehetett forgatni. A városnak hosszú filmes öröksége volt, korábban a The Magnificent Seven (1960) és a mexikói mozi aranykorának mintegy 70 filmjeként használták .

A város központi terét a Halottak napja ünnepségek forgatására használták , a helyi szálloda pedig falfestményeket, új ajtókat és lámpákat kapott a Bella Vista Hotel létrehozásához. A „Netzahualcoyotl -ház” néven ismert rezidenciát Cuernavaca régebbi részén, amely egykor egy régi kolostor része volt, Geoffrey Firmin otthonaként használták, míg a Vöröskereszt labdáját a Cocoyoc -ban , egy történelmi múltú üdülőövezetben forgatták. volt hódító Hernán Cortés „s saját birtok, egy domonkos kolostor és a 16. századi cukormalma hogy elpusztult Emiliano Zapata 1916 során mexikói forradalom . Később az ingatlant üdülőhellyé alakították át. A Cocoyoc étkezőjében a Bella Vista Hotel belső tereit filmezték.

A Hacienda de San Jose Vista Hermosa, Cortez nyári palotája a Tequesquitengo -tó partján építette a produkciót egy bikaviadal -arénát, és forgattak bikaviadal -sorozatokat. A produkció a Metepec falu mellett található telephelyet választotta az El Farolito bordélyház építéséhez. Valódi El Farolito létezett a „régi Cuernavaca vörös lámpás negyedében”, de elutasították, mert romos állapota volt, és a fizikai környezet nem felelt meg a könyvben leírtaknak.

Az 1983 nyár végétől kora őszig tartó forgatási ütemterv megakadályozta, hogy Gunther Gerzso, a produkció tervezője a halottak napján használt afrikai körömvirágot szerezzen be, mert a virágok csak október végén vagy november elején virágoznak természetesen. Ehelyett Gerzso 30.000 papír körömvirágot használt melegházban termesztett körömvirággal és fehér virággal, a virágokkal.

Recepció

A film bekerült az 1984 -es cannes -i filmfesztiválra , ahol jelölték az Arany Pálmára .

Az általános megjelenés után általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Áttekintve a The New York Times , Janet Maslin volt sok dicséretet Finney teljesítményét. Charles Champlin , a Los Angeles Times munkatársa méltatta a filmet, mert „erőteljes” és „magabiztos”. Richard Schickel Time című folyóiratban megjelent beszámolója szerint Huston „öntudatlan és objektív” filmes stílusa világossá tette Lowry történetét, és dicsérte Albert Finney színészi alakítását. Merrill Shindler, a Los Angeles magazin munkatársa egyetértett abban, hogy Finney erős, árnyalt előadásban részesült, de legnagyobb dicséretét fejezte ki Huston történetmeséléséért és azért, mert képes megragadni „a mexikói élet álomvilágát”.

A negatív felülvizsgálat David Denby a New York-i magazin cikket jelölt film „hiba”, mert Huston nem volt képes lefordítani a gondolatai tragikus hős, Geoffrey Firmin, egy megfelelő filmes történet. Denby technikailag zseniálisnak találta Finney előadását, de a forgatókönyv csak töredékét ragadta meg Lowry regényének szimbolikájának és belső gondolatainak. A beszámolót a közjó , Foster Hirsch leírt Lowry könyve szerint „a Mount Everest, hogy filmesek akartak a skála.”

Díjak és jelölések

A filmet lelkesen fogadták, és számos díjra jelölték.

Oscar -díj

Golden Globe díjak

Cannes -i Filmfesztivál

Egyéb díjak

Év Egyesület Kategória Jelölt Eredmény
1984 Los Angeles -i Filmkritikusok Szövetsége Legjobb színész Albert Finney Nyerte
1984 New York -i filmkritikusok köre Legjobb színész Jelölt
1984 Nemzeti Felülvizsgáló Testület Az év tíz legjobb filmje N/A Nyerte
1985 London Film Critics Circle Legjobb színész Albert Finney Nyerte

Kapcsolódó munkák

Huston drámáját néha egy korábbi dokumentumfilmmel párhuzamosan mutatták be: A vulkán: Egy nyomozás Malcolm Lowry életébe és halálába (1976) egy kanadai Nemzeti Filmtábla-film, Donald Brittain és Robert A. Duncan és rendezte: Brittain és John Kramer. Lowry „balszerencsés halálának” vizsgálatával kezdődik, majd visszalép az időben, hogy nyomon kövesse az író életét. Lowry regényéből válogatásokat Richard Burton olvas Mexikóban, az Egyesült Államokban, Kanadában és Angliában készített képek közepette.

Két dokumentumfilm szól a Huston-film elkészítéséről: Gary Conklin 56 perces jegyzetei a vulkán alatt és a 82 perces Observations under the vulkán , rendező Christian Blackwood.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek