Népies irodalom - Vernacular literature

A népi irodalom van irodalom írva a népi -az beszéd a „köznép”.

Az európai hagyományban ez gyakorlatilag olyan irodalmat jelent, amely nem latinul vagy Koine görögül van írva . Ebben az összefüggésben a népnyelvű irodalom a középkor folyamán jelent meg a különböző országokban; a legkorábbi európai népnyelvű irodalmak az ír irodalom (a legkorábbi a Tochmarc-birodalom (10. század), amelyet a 8. század elveszett kéziratából írtak át), a walesi irodalom , az angolszász irodalom és a gótikus irodalom .

Az olasz költő Dante Alighieri , az ő De vulgari eloquentia volt talán az első európai író vitatkozni meggyőzően a promóciós irodalom a köznyelv. Fontos a korai népi művek közé Dante Isteni színjátéka , Giovanni Boccaccio 's Dekameron (mindkettő olasz ), John Barbour ' s A Brus (a skót ), Geoffrey Chaucer 's Canterbury mesék (a közép angol ) és Jacob van Maerlant ' s Spieghel Historiael ( közép -hollandul ). Valójában Dante munkája valójában hozzájárult az olasz nyelv megalkotásához. Leonardo Da Vinci munkájában népies nyelvet használt.

A kifejezés azokra a művekre is vonatkozik, amelyek nem koruk és helyük szabványos és/vagy presztízsnyelvén íródtak. Például sok skóciai szerző, például James Kelman és Edwin Morgan skótokat használt , annak ellenére, hogy Skóciában ma már az angol a publikálás presztízsnyelve . Ngũgĩ wa Thiong'o anyanyelvi gikuyu nyelvén ír, bár korábban angolul írt . Néhány szerző feltalált népnyelven írt; az ilyen regényekre példaként említhető a futurisztikus irodalmi regény Anthony Burgess A Clockwork Orange című könyve és Daren King Boxy an Star című könyve .

Európán kívül

Ez a kifejezés kiterjed például a kínai irodalom leírására is, amelyet nem a klasszikus kínai és az indiai irodalom írt szanszkrit után . Az indiai kultúrában hagyományosan vallásos vagy tudományos munkákat írtak prakrit , tamil és szanszkrit nyelven . A Bhakti mozgalom 8. századból való felemelkedésével vallásos művek születtek kannada és telugu nyelven , valamint a 12. századtól kezdve számos más indiai nyelven India különböző régióiban. Például a Rámájana , a hinduizmus egyik szent eposza szanszkrit nyelven, olyan népies változatokkal rendelkezett, mint a Ramacharitamanasa , a Ramayana hindi változata a 16. századi költő, Tulsidas részéről . Kínában az 1910–20 -as évek új kultúra mozgalma népszerűsítette a népies irodalmat.

A Fülöp -szigeteken ez a kifejezés bármilyen írott irodalmat jelent, amely nem a filippínó (vagy tagalog ) vagy angol nyelvű . Jelenleg ez a második legnagyobb irodalmi korpusz, amely a tagalogi irodalmat követi. A spanyol gyarmati korszakban, amikor a filippínó még nem létezett nemzeti lingua franca -ként, az ilyen típusú irodalom virágzott. Eltekintve attól a vallásos irodalom, például a Passiong Mahal (a Passion of Our Lord), zarzuelas is elő a Fülöp köznyelv .

Az arabot tekintve a népies irodalom az arab nyelvjárások bármelyikében írt irodalmat jelenti , szemben a klasszikus arab vagy a modern standard arab nyelvvel . Példák irodalmi alakok, akik írva az egyiptomi nyelvjárásban vannak Ahmed Fouad Negm , Muhammad Husayn Haykal és Salah Jahin , valamint egy hullám a modern írók.

Hivatkozások

Lásd még