Háború és emlékezés - War and Remembrance

Háború és emlékezés

Első kiadás borítója
Szerző	Herman Wouk
Nyelv	angol
Sorozat	Háború és emlékezés
Műfaj	Háborús regény
Közzétett	1978. október ( Little, Brown & Company )
Média típus	Nyomtatás ( keménykötésű és keménykötésű )
Oldalak	1042 pp (első kiadás, keménykötésű)

A Háború és emlékezés Herman Wouk regénye , amely 1978 októberében jelent meg Wouk A háború szelei (1971) folytatásaként . A háború szelei az 1939 és 1941 közötti időszakot ölelik fel, a Háború és emlékezés folytatja a kibővített Henry és Jastrow család történetét 1941. december 15-től 1945. augusztus 6-ig. A regényt televíziós minisorozattá alakították , a Háború és emlékezés , és Wouk a minisorozat forgatókönyvírója, valamint a könyv szerzője volt.

Cselekmény

Háború és emlékezés befejezi a ciklust, hogy kezdődött a Winds of War . A történet magában foglalja a történelmi eseményeket Midway , Jalta , Guadalcanal és El Alamein mellett , valamint a szövetségesek normandiai és fülöp-szigeteki invázióit .

A regény egyik jelentősebb témája, amely Wouk számos művében előfordul, egy központi szereplő zsidó identitásának újrafelfedezése. Aaron Jastrow bibliatudós és unokahúga, Natalie Henry tapasztalata a holokausztról és internálásuk Theresienstadt Gettóban, azok az események, amelyek elindítják újdonságukat a zsidóságukkal, Jastrow pedig korábban katolikus hitre tért. "Egy riporter szerint" Jastrow egy racionális professzorból válik zsidóságának csak marginális tudatában, zsidó integritásának szenvedélyes bajnokává ".

Az akció oda-vissza mozog a szereplők között a második világháború hátterében: Victor "Mopsz" Henry különféle csatákban vesz részt, miközben elválik feleségétől. Mopsz nagyobbik fia, Warren, tengeri repülõ és kisebbik fia, Byron, tengeralattjáró tiszt is részt vesz a harcokban. Warrent megölik a midwayi csatában . Byron felesége, Natalie az Axis területén rekedt nagybátyjával, az ünnepelt íróval, Aaron Jastrow-val, és egy másik fontos ág az ő történetükre összpontosít, mint az Európában elkapott zsidókra. Mint a legtöbb amerikai, Natalie és Aaron sem hiszik el, hogy az általuk ismert civilizált német kultúra esetleg népirtást folytathat. Azon gyors döntésük eredményeként, hogy maradjanak, amikor elmenekülhetnek, lassan felszívódnak a zsidó népességbe, amelyet először internálnak, majd koncentrációs táborokba küldnek. Amikor Byron megkísérli kideríteni, hogy mi történik velük, és végül a háborús Európa káoszában felkutatja őket, a holokauszt történetét fokozatosan tárják az amerikai kormány és az emberek elé. Egy másik cselekményszál Aaron Jastrow unokatestvérét, Berelt érinti, akit a Háború szeleinek végén fogságba ejtettek, és csatlakozni kényszerül a Kommando 1005-höz, Paul Blobel SS-tiszt zsidó kontingenséhez, amely Kelet-Európában utazik, a mészárolt zsidók testét exhumálva és ártalmatlanítva. a náci tömeggyilkosság bizonyítékainak elrejtése érdekében.

Telekritikák

Az egyik gyakran idézett kritika a cselekményről az, hogy Wouk ismételt történelemre való hivatkozásai elsőbbséget élveznek a karakterfejlődéssel szemben, valamint azok a megfigyelések és ötletek, amelyeket felajánl a második világháború tágabb kontextusában való magyarázatához. Ennek eredményeként a cselekmény időnként túl kiszámítható, és úgy tűnik, hogy Wouk időnként arra kényszeríti a történelmet, hogy megfeleljen a második világháborúval és az emberiséggel kapcsolatos saját megfigyeléseinek. Larry Swindel megjegyezte, hogy "minden olyan olvasó hiányos jellemzéssel rendelkezik, aki még nem ismeri az igazgatókat", és "a karakterek gyalogokká redukálódnak a történelem sakktábláján". Egy másik kritikus megjegyezte, hogy Wouk személyes kommentárjait jobban meg lehetett volna jeleníteni a karakterein keresztül, és hogy képesnek kellett volna lennie arra, hogy a regény felépítésén keresztül saját észrevételeit tegye meg a történelemről. Ennek ellenére úgy érezték, hogy a könyv érdekes, informatív olvasmány, és hogy az olvasó érzelmileg viszonyulhat a központi szereplők sorsához. A regény másik érvényes kritikája, hogy sok olvasó vonakodik attól, hogy belemerüljön sivár hangulatába és témájába, különös tekintettel arra, hogy Wouk leghosszabb regénye. Ez a kérdés nagyban hozzájárulhatott a minisorozat kiábrándító értékeléséhez. Ahogy Wouk a regényről és a hadviselés természetéről szólt akkor és most egy előadásában kijelentette: "A szomorúság a jelenlegi valóság ... Azt mondom most, hogy nincsenek megoldásaim. Nem kínálok könnyed optimizmust." Egy másik kritikus megjegyezte, hogy ami a regény holokauszt-ábrázolását illeti, komoly "történelem elcsepegtetése lehet az, ha az ilyen súlyos események dramatizálásában olyan régimódi cselszövési trükköket alkalmaznak, mint a fejezet vége.

A könyv és annak előzménye, a Háború szelei közül talán a leglátványosabb kritikai dicséret az , hogy Wouk a regény eszközeivel azonosította azokat a pszichológiai mechanizmusokat és ésszerűsítéseket, amelyek lehetővé tették az intelligens, jó szándékú egyének számára a holokauszt bekövetkezését.

Központi üzenet

Wouk a regényben azt a következtetést vonja le, hogy "a háború régi gondolkodási szokás, régi gondolkodásmód, régi politikai technika, amelynek most el kell múlnia, amikor az emberi áldozat és az emberi rabszolgaság elmúlt ... A háború kezdete és vége abban rejlik emlékezetében. " A regény elsődleges karaktere, Victor Henry által egyértelműbben megfogalmazott üzenet, miután megtapasztalta a Leyte-öböl csatáit, a következő: "Vagy a háború befejeződött, vagy mi vagyunk". A regény végén Wouk azt írta, hogy az volt a célja, hogy "a háborús forgatagba kerülő néhány ember tapasztalatai, felfogásai és szenvedélyei révén élénk életet teremtsen a múltnak. Ezt a célt legjobban a helyi nyelvek pontossága szolgálta. és történelmi tény, mint a háttér, amelyben a feltalált dráma játszik ".

Karakterek

Henrys

• Victor "Pug" Henry - a főszereplő - az USS  Northampton nehézcirkáló kapitánya lesz, miután leendő parancsnoksága, a USS  California csatahajó elsüllyedt Pearl Harbourban . 1942 végéig vezényli a hajót, amikor a tassafarongai csatában a cirkálót japán nagy hatótávolságú torpedók elsüllyesztik. Henry nem hibás hajója elvesztése miatt, hanem ahelyett, hogy egyszerre újabb haditengerészeti parancsot kapna, visszaküldik a Szovjetunióba, hogy megfigyelje a Lend-Lease következményeit ; megfigyeli a leningrádi ostromot és a szovjet otthoni front privatizációját. Innentől kezdve Harry Hopkins megfigyelőként használja. A regényben segíti az 1943-as teheráni konferenciát , majd hibaelhárítóként szolgál a kézműves gyártás leszállásakor . Ebben a minőségében Oak Ridge -be utazik , Tennessee államba , és kénytelen együtt dolgozni Harrison (Hack) Peters ezredessel, aki Rhoda szerelmének vetélytársa.

Henry 1944 elején előlépteti kontradmirálissá . Ebben az időszakban Rhoda elválik, és Henry feleségül veheti Pamelát. Addig nem teszi, amíg nem vesz részt a Leyte-öböl csatájában csatahajóparancsnokként, zászlajával az USS  Iowa-ban . Közvetlenül William Halsey admirális alatt szolgál . A regény részletesebben megy bele ebbe a csatába, mint a minisorozatok, beleértve a Halsey működési hibáinak leggyakrabban észlelt vitáját is.

Victor 1945 áprilisában veszi feleségül Pamelát. Roosevelt elnök halálakor Harry S Truman elnök haditengerészeti segédjévé teszi.

Victor egyenes, őszinte ember, amely elnyeri számára a politikai vezetők, például Roosevelt és Hopkins tiszteletét, valamint Hack Peters csodálatát.

A regény megjegyzi, hogy Henry visszavonult a haditengerészettől, és a háború után a virginiai Oaktonban (Washington közelében) élt . Nyugdíjazásának egy részét Armin von Roon könyvének fordításával töltötte, jegyzeteiből és kommentárjaiból arra lehet következtetni, hogy 1973-tól még életben van.

Roon könyvének jegyzetei és kommentárjai szerint Henry nyugállományú tengernagyként nyugdíjba ment . Arról azonban nincs szó, hogy valóban Trmir elnök haditengerészeti segédtisztviselői tisztsége után visszavonulása előtt előléptették-e és új megbízást kaptak-e admirálissá, vagy pedig "síremlék-tengernagy" volt. (Nyugdíjba vonulása esetén a zászlóstisztet 1 fokozatba léptetik elő, ha a tiszt dicséretet kapott a harcban nyújtott teljesítményükért. A zászlóstiszt megkapja a tényleges alacsonyabb rangú nyugdíjat és juttatásokat, de felhatalmazást kap arra, hogy a magasabb címet levelezésben használja. , névjegykártyákon, egyenruháikon, ha szükségük van a régi egyenruhájuk viselésére, és - még inkább a becenevig - a sírkövekre. Ezt a gyakorlatot 1959-ben felszámolták. Mopsz esetében megkapja a nyugdíjat. ellentengernagy fizetése és juttatásai, bár helyettes tengernagynak hívják.)

• Rhoda Henry - A háború és a köztük eltöltött idő megterheli Victor Henry Rhodával kötött házasságát. Megszakítja kapcsolatát Palmer Kirby-vel, hogy megszeresse Harrison "Hack" Peters katonai ezredest. A regény és a minisorozat is azt mutatja, hogy az ivási problémája egyre súlyosbodik.
• Warren Henry - Victor idősebb fia továbbra is tengeri pilótaként szolgál, egészen a midwayi csata utolsó napján bekövetkezett haláláig . A csata első napján eltalált egy japán hordozót, hátsó lövésze pedig megrongálta az egyik Zero-t. Halála mélyen érinti Henryt. Victor gondolatai párhuzamosan Dávid király fia, Absalom iránti siránkozással párosulnak.
• Byron Henry - Victor kisebbik fia a kitalált USS Devilfish tengeralattjáró tisztjeként kezdi meg a háborút . Amikor a kapitány, Branch Hoban, egy támadás alatt megszakad, Carter "Lady" Aster vezérigazgató átveszi a vezetést és vezeti a támadást. Aster a hajó parancsnoka lesz, Byronnal az ügyvezető tiszt . Ha Hawaii- n van szabadságon , Byron tisztában van azzal, hogy Janice, testvére özvegye furcsán viselkedik. Nem tudja, hogy viszonya van Asterrel.

Byron látni akarja Natalie-t; amikor lehetséges, kötelességét lenyomja az európai színházban. Futárként szolgál az amerikai Vichy France missziónál, és megpróbálja Natalie-t vele együtt távozni. Elutasítja azzal az indokkal, hogy bár 1939-ben egy háborúban átkelhettek Lengyelországon, akkor még nem volt Louis, a csecsemő fiuk. Byron és Natalie egyetértenek abban, hogy Natalie, Louis és Aaron várniuk kell az útlevél megszerzésére az amerikai marseille-i konzulátusról, miközben Byron közvetlenül Lisszabonba utazik és szobát foglal. Byron éppen akkor érkezik Portugáliába , amikor megkezdődik a Fáklya művelet , és a tervet fel kell selejtezni.

Byron visszatér a csendes-óceáni színházba, és újra csatlakozik Asterhez a kitalált USS Moray tengeralattjárón . Aster súlyosan megsebesült, miközben a fedélzeten egy légitámadás során, és hogy megmentse a hajót, megparancsolja Byronnak, hogy nélküle merüljön el. (Ez az esemény Howard W. Gilmore parancsnok , az USS  Growler   (SS-215) 1943. február 7-i halálán alapszik . Gilmore megtisztelő éremmel tüntették ki ). Byront később elnyerte az USS Barracuda parancsnoksága .

Ennek Naval tartalékos , Byron van vegyes érzelmek az ő szerepe a háborúban. Kompetens, de nem élvezi a harcot. Egy eljegyzés során azonban kénytelen felszínre kerülni és harcot vívni egy japán romboló ellen. Amikor azt mondják, hogy megnyeri a haditengerészeti keresztet , azt válaszolja: "A Japs megölése izgalmat okozott Carter Asternek. Ez hidegen hagy."

Röviddel a Leyte-öböl csatája előtt Byron meglátogatja apját a zászlóshajója fedélzetén. A találkozó feszült, mert Byron Pamelát okolja apja házasságának felbomlásáért. Később nővére, Madeline megigazítja a szakítás okait; ő és az apja kibékülnek.

1945 áprilisában Natalie-t megtalálják Weimarban , Németországban. Byron nyomást gyakorol a csendes-óceáni főparancsnokra egy európai megbízatásra, hogy újra találkozhasson feleségével. Megbízzák az elfogott német U-hajók technikai részleteinek kivizsgálására, és Európába indul, hogy feleségéhez csatlakozzon, aki most kórházban lábadozik, és megtalálja fiát, Louis-t. Hosszas keresgélés után Európában Byron újraegyesül az árvaházban tartózkodó Louissal, hogy Louis annyira traumatizált legyen, hogy nem fog beszélni. Amikor azonban újra összeállítja Louis-t Natalie-val, Louis énekelni kezd vele. Az újraegyesítés 1945. augusztus 6-án, az atombomba háborúban való első használatának napján következik be.

• Janice Henry - Warren Henry felesége. Aster halála után eltűnik a minisorozatból; eltekintve egy sortól Mopsz azt mondja, hogy jogi egyetemre jár. A könyvben még néhány mondatot kap. Janice végül politikushoz kerül.
• Madeline Henry - Victor és Rhoda Henry lánya; Simon Anderson felesége.

A Jastrows

• Aaron Jastrow - Aaron Jastrow amerikai zsidó professzor, aki évek óta él az olaszországi Sienában . A könyv kinyílásakor Jastrow, unokahúga, Natalie és Natalie fia, Louis gőzhajón vannak Nápolyban, és arra várnak, hogy megkíséreljék az illegális és veszélyes tengeri utat Palesztinába. Aztán Jastrow találkozik egy volt hallgatóval, Werner Beck-kel, most a német diplomáciai testületben. Beck felajánlja nekik a védelmét, és elhagyják a hajót, hogy visszatérjenek Jastrow Siena villájába, ahol biztonságosnak tűnik, bár az olasz kormány nem hajlandó vízumot adni nekik, miközben papír vékony kifogásokat keres. Beck kezdetben rokonszenvet és barátságosságot színlel, így Jastrow-t kérheti az Axis propaganda közvetítéséből . Miután Jastrow visszautasította, Beck burkolt fenyegetéseket tesz, így Jastrow, Natalie és Louis Elba, majd Korzika és végül Marseille-be menekülnek, Vichy Franciaországba . A szövetségesek 1942. novemberi afrikai partraszállása után Németország elfoglalja Vichyt és bezárja a határokat. Natalie-t, Louis-t és más csapdába esett amerikaiakat a Vichy-kormány elõször Lourdes-ba , majd a németországi Baden-Badenbe küldi , hogy részt vegyenek egy diplomáciai cserében. Aaron megbetegszik, ő és Natalie és Louis pedig Párizsba kerülnek, ahol Jastrow-t az amerikai kórházban kezelik . Beck újra megjelenik Párizsban, és ismét fenyegetően kéri Jastrow-t, hogy tegye a propagandát. Jastrow, Natalie és Louis megpróbál visszamenekülni Baden-Badenbe, de a németek megállítják őket, és hármukat hamarosan a theresienstadti koncentrációs táborba küldik . Adolf Eichmann vadul verte meg Jastrow-t, miután nem volt hajlandó csatlakozni az úgynevezett "Vének Tanácsához". Jastrow beleegyezik, és nagy szerepet vállal a szépítésben , egy Potjomkin faluban, hogy meggyőzze a Dán Vöröskeresztet arról, hogy a "paradicsomi táborban" kiválóak a körülmények. Amikor hasznossága véget ér, Auschwitzba küldik . A Tanács tagjai úgy gondolták, hogy "prominensként" megkímélik őket, de mindet azonnal a gázkamrákba küldték . Jastrow holttestét más zsidók millióival hamvasztják el, de testének leromlása ellenére lelke felélénkült azzal, hogy mit jelent zsidónak lenni . Magában hagy egy naplót , egy zsidó utazást , amelyet az egész könyv idéz.
• Berel Jastrow - Berelt, Aaron unokatestvérét 1941-ben elfogják a Vörös Hadseregnél, és hadifogolyként Auschwitzba küldik . Egy Sammy Mutterperl nevű zsidó vezetésével működő kommandós munkába helyezik át, és ők ketten részt vesznek az auschwitzi Birkenau szakasz építésében . Mutterperl maga tervezi a szökést a zsidók auschwitzi meggyilkolásának bizonyítékaival. A kommando feladata a zsidók korai mészárlásainak leplezése és annak biztosítása, hogy Németország részesüljön minden olyan értékben, amelyet az áldozatok a korai, "durva" gyilkosságok során hordoztak; cselekedeteik magukban foglalják a holttestek felásását, átkutatását, majd a testek minden nyomának elégetését. A halottak végtelen exhumálásának és a félig elpusztult holttestek elhamvasztásának borzalmai után Sammy elvesztette az eszét, fegyvert ragad és öt német őrt megöl, miközben a vonat peronján várakoznak, mire a megmaradt őrök megölik. Berel, nem sokkal azután, megszökik és csatlakozik a cseh underground in Prague . Becsúszik Theresienstadtba, amikor megtudja, hogy unokatestvére, Aaron és unokahúga, Natalie ott vannak, és később segít nekik kiszállítani Louis Henry-t a táborból. A minisorozatban Berel egy mészárlás során meghal, amikor eltakarja Louis-t, hogy megvédje a golyóktól. A könyvben nincs pontos leírás arról, hogyan hal meg Berel. A könyv végén van egy javaslat, miszerint megölik, amikor eljön Louis Henry-t keresni a cseh gazdától, akihez eredetileg elrejtette. Berel a háború és az emlékezés erkölcsi központja . Tanúja a nácik legsúlyosabb cselekedeteiről, miközben továbbra is képes megőrizni mély zsidó hitét és embertársaival szembeni szeretetét.
• Natalie Jastrow Henry - fiával és nagybátyjával együtt - különböző útvonalakon halad Európa-szerte, megpróbál hazajutni, miközben kibújik a német kormánytól. Nem hajlandó elmenekülni Byronnal Lisszabonba (ha elkapják, őt és Louis-t azonnal koncentrációs táborba küldik), majd Theresienstadtba kerül . A cionista földalatti tagjává válik , és csak akkor, amikor Louis kegyetlen meggyilkolásával fenyegetik, vállalja, hogy részt vesz egy szépítésben a vöröskeresztes ellenőrök javára. Unokatestvére, Berel Jastrow lehetővé teszi Louis számára, hogy kijusson a gettóból . Natalie-t nagybátyjával azonos szállítással az auschwitzi koncentrációs táborba küldik , de életben marad, és egy amerikai katonai kórházba küldik gyógyulni. Ő és Byron újra összeállnak, majd Byron felkeresi Louis-t, és a könyv végével Natalie-hoz hozza. A könyv azt sugallja, hogy Natalie és Louis, amikor elég jól van az utazáshoz, visszatérni fog az Egyesült Államokba élni. A minisorozatban ez nem annyira egyértelmű, és valójában Avram Rabinovitz, egy hajthatatlan cionista, aki a könyvben a legtöbb beszélgetés során keményen szorgalmazta, hogy Natalie elhozza Louis-t és Palesztinában éljen akár Byronnal, akár anélkül, elmondja Byronnak, hogy Natalie Palesztinába költözésről beszél. (Ezt mondja a könyvben is.)

Mások

• Leslie Slote - elején a háború, Slote csatlakozik a US nagykövetség a Svájcban . A Wannsee-konferencia jegyzőkönyvének fényképezett másolatát kapja Hitler német ellenfelétől. Slote arra szánja el magát, hogy megpróbálja bebizonyítani az amerikai kormánynak, hogy a nácik mit csinálnak a zsidókkal, de felettesei nem hajlandók hinni mind logisztikában, sem abban az elképzelésben, hogy bármely civilizáció valami oly szörnyűséget képes tenni. Amikor a külügyminisztérium apatikusnak bizonyul, lemond, és az OSS jedburghi ejtőernyősének tagja lesz . Ejtőernyővel behatol Franciaországba, hogy segítse az ellenállást. Később beszivárog a német tulajdonban lévő St Nazaire kikötőbe , de elárulják és megölik.
• Hugh Cleveland - Népszerű rádiós személyiség. Madeline Henry a Pearl Harbor-i támadás idejére személyes asszisztense és újabban szeretője lett. Nem sokkal a midwayi csata után eltűnik a regényből és a minisorozatokból, Madeline végül elhagyja őt, amikor meggyőződik róla, hogy soha nem fog elválni a feleségétől. Szovjetbarát elfogultságot mutat a könyvben és a minisorozatokban, amelyeket nem az első könyvben vagy az első minisorozatban.
• Armin von Roon - Armin von Roon kitalált dandártábornok a német OKW tagjaként szolgál, közvetlen kapcsolatban áll a Fuehrerrel, és Hitler fokozatos romlását látja, mivel a háború rosszabbá válik Németország számára. Von Roon Berchtesgadenből Normandiába repül, hogy megfigyelje a német reakciót a normandiai invázióra , de megállapítja, hogy Hitler elutasítja észrevételeit. Von Roon 1944. július 20-án Hitler meggyilkolási kísérletében megsebesült ; vesszővel sétál a minisorozat hátralévő részében. Von Roon karakterét különféle tényfeltáró küldetésekre küldik a regényekben, emlékiratai hasznos drámai eszközként szolgálnak a tények magyarázatához az olvasó számára.

1945 áprilisában von Roonot a berlini csatában a Zitadelle védelmében műveleti tisztként osztották be . A csata vége felé Hitler megparancsolja, hogy segítsen és felügyelje Albert Speer- t egy olyan bontási erőfeszítésben, amelyet perzselt földpolitikának szántak, hogy Berlinet elpusztítsák, semmit sem hagyva hódítóinak. Mindkét férfi azonban nem hajlandó végrehajtani a parancsot, mert az hatással lenne a jövőbeli németekre. Speer végül bevallja, hogy nem engedelmeskedett. Speer kegyelmet kapott korábbi szolgálataiért, míg von Roon megbocsátott, mert nem volt más, mint hűséges. Végül von Roon kötelessége tájékoztatni Adolf Hitlert arról, hogy a Zitadelle csak 24 órával többet tud tartani (a való életben ezt von Roon parancsnoka, Krebs tábornok tette); és tanúja Hitler búcsújának, öngyilkosságának és hamvasztásának .

Von Roon háborús bűncselekmények miatt 21 év börtönre ítélhető (feltehetőleg a nürnbergi törvényszék részéről ), és a szárazföldi, tengeri és légi műveleteket írja a második világháborúban , amelyet (Victor Henry) fordít holokausztnak . Von Roon bemutatja az események német nézőpontját; Henry mint fordító szükség esetén cáfolatot ad.

• Harrison "Hack" Peters - Peters, a hadsereg ezredese találkozik Rhoda Henry-vel és beleszeret. A manhattani projekten végzett munkája véletlenül arra kényszeríti, hogy működjön együtt Victor Henry-vel, aki erőteljesen folytatja az afrikai, olaszországi és franciaországi ellenséges strandok támadásához szükséges leszállóhajók építéséhez szükséges speciális alkatrészeket. Mivel Victor tisztában van Peters Rhodával való kapcsolatával, ez nagyon feszült kapcsolat. Peters 1944 végén veszi el Rhodát.
• Simon "Sime" Anderson - Anderson tengeri hadnagy Los Alamoson dolgozik az atombombán, és feleségül veszi Madeline Henry-t.
• Alistair Talcott "Talky" Tudsbury - Tudsbury Szingapúrban van, amikor kitör a csendes-óceáni háború. A sziget felforgatásának lehetőségéről beszél a BBC felforgató BBC adásában, majd az utolsó hajón távozik. Tudsbury-t egy taposóakna megöli, miközben az el Alamein-i csata következtében interjút készít Bernard Montgomery akkori altábornaggal . Egy kitalált tudósító jelentése, a Sunset at Kidney Ridge , a Brit Birodalom hanyatlását tükrözi ; nagyjából a könyv érzelmi középpontjaként szolgál.
• Pamela Tudsbury - a Talky Tudsbury (az apja) asszisztenseként dolgozik haláláig, majd befejezi a zárójelentést. A háború alatt két férfival (TAF Gallard RED-szel és Lord Duncan Burne-Wilke-vel) jegyeskedik, de végig szereti Victor Henryt és üldözi. A háború vége felé házasságot kötnek.
• Phil Rule - oldott brit újságíró és szocialista; Pamela Tudsbury egykori lángja. Legfőbb közreműködése az, hogy szarkasztikusan kommentálja a Brit Birodalom hanyatlását.
• Lord Duncan Burne-Wilke légi marsallhelyettes - Karrier- RAF tiszt, 1942-ben Pamela Tudsbury-vel jegyzik el. Tüdőgyulladásban hal meg, nem sokkal azután, hogy 1944-ben megszakította az eljegyzését.
• Jim Grigg parancsnok - Victor Henry ügyvezető tisztje a Northampton cirkálón .

Történelmi szereplők

• Adolf Hitler - Beszélő karakterként Hitler a minisorozatban a regénynél hangsúlyosabb szerepben jelenik meg.
• Erwin Rommel - Ismét a televízió követelményei miatt Rommel a minisorozatban hangsúlyosabb szerepkört játszik, mint a regényben. Rommel halálának története drámai elemmé válik a minisorozatban.
• Claus von Stauffenberg - A Hitler elleni cselekmény, beleértve von Stauffenberg bombájának elhelyezését, a vizuális dráma miatt hangsúlyosabb a minisorozatban, mint a könyvben.
• Adolf Eichmann - Eichmann a regény két szakaszában és a minisorozatban jelenik meg. Mindkét esetben a Jastrows élete rosszabb lesz. Az elsőben megparancsolja Dr. Werner Beck német diplomatának és Aaron Jastrow volt hallgatójának, hogy találjon ki egy módszert, amellyel meg lehet győzni az olasz hatóságokat az olasz zsidók német ellenőrzés alá vonásáról. A második jelenetben egy csöppséggel megverte és megfélemlítette Jastrow-t, hogy elfoglalja a Theresienstadt-i idősember pozícióját. A minisorozat hibája, hogy Eichmann 1943 novemberében teljes SS-ezredesként ( SS-Standartenführer ) jelenik meg, amikor a valóságban Eichmann soha nem emelkedett az SS- Obersturmbannführer ( alezredes ) rang fölé .
• Rudolf Höss - SS Obersturmbannführer , az auschwitzi koncentrációs tábor parancsnoka.
• Franklin D. Roosevelt - az Egyesült Államok elnöke.
• Harry Hopkins - Hopkins, mint a kabinet elsődleges tagja, Roosevelt nagyszabású politikáját hajtja végre.
• Winston Churchill - brit miniszterelnök.
• Dwight D. Eisenhower - Eisenhower tábornok megjelenik a minisorozatban, és röviden a regény vége felé, amikor Henry kapitánnyal a normandiai partraszállás aspektusait vitatják meg .
• William Halsey - Halsey tengernagy műveleti hibáit a csendes-óceáni háború végén vitatják meg.
• Harry Truman - Elnök lesz Roosevelt halála után. A film végéhez közeledve Victor Henry-t nevezi ki haditengerészeti segédjévé.
• Ernest Lawrence - Nobel-díjas, részt vesz az atombomba fejlesztésében.
• Raymond A. Spruance - Noha Fletcher admirális volt az általános parancsnok, az Enterprise-t és a Hornetet tartalmazó munkacsoport parancsnokaként Spruance- nak általában a midwayi csata megnyerését tulajdonítják. Noha a könyvben vagy a minisorozatban nem szerepel, Spruance 1944 júniusában folytatta a Fülöp-szigeteki csata parancsnokságát, amely a háború legnagyobb hordozói csatája volt.
• Eugene Lindsey - a hatos torpedószázad parancsnoka (repül az Enterprise-tól ); a midwayi csatában megölték .
• C. Wade McCluskey, Jr. - A hatos légicsapat parancsnoka a midwayi csatában.
• Miles Browning - Spruance admirális vezérkari főnöke a Midway csatában.
• Husszein Ala - az iráni császári bíróság minisztere
• Paul Blobel - (SS ezredes) A náci atrocitások leplezésére tervezett tömeges hamvasztó készülék tervezője , amelyen Berel Jastrow rabszolgamunkásként dolgozott Auschwitzban és Kelet-Európában.

Televíziós adaptáció

Hivatkozások

Lásd még

• A háború szelei