Waterloo-híd (1940-es film) - Waterloo Bridge (1940 film)

Waterloo híd
Waterloo-híd (1940 film) poszter.jpg
Eredeti film poszter
Rendezte Mervyn LeRoy
Által termelt Sidney Franklin
Írta SN Behrman
Hans Rameau
George Froeschel
Alapján Waterloo-híd
1930. játék
, Robert E. Sherwood
Főszereplő Vivien Leigh
Robert Taylor
Lucile Watson
Virginia Field
Maria Ouspenskaya
C. Aubrey Smith
Zenéjét szerezte Herbert Stothart
Filmezés Joseph Ruttenberg
Gyártó
cég
Forgalmazza Loew's Inc.
Kiadási dátum
1940. május 17 ( 1940-05-17 )
Futási idő
108 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 1,2 millió dollár
Jegyiroda 2,5 millió dollár

A Waterloo-híd az 1931-es amerikai drámafilm 1940-es feldolgozása,más néven Waterloo-híd , az 1930-as Waterloo-híd színműből adaptálva. Bővített visszaemlékezésben egy táncos és egy hadsereg kapitányának történetét meséli el, akik véletlenül találkoznak a Waterloo-hídon . A filmet a Metro-Goldwyn-Mayer készítette , rendező: Mervyn LeRoy , producere: Sidney Franklin és Mervyn LeRoy. A forgatókönyvet az a SN Behrman , Hans Rameau és George Froeschel alapján Broadway dráma Robert E. Sherwood . A zene Herbert Stothart , operatőrje pedig Joseph Ruttenberg .

A film főszereplői Robert Taylor és Vivien Leigh . Ez volt a siker a box office és jelölték két Oscar-díj - a legjobb zene a Herbert Stothart és a legjobb operatőr . Vivien Leigh és Robert Taylor is személyes kedvencnek tekintette.

1956-ban újra Gaby néven alakították át , Leslie Caron és John Kerr főszereplésével .

Cselekmény

Miután Nagy-Britannia kijelentette a második világháborút , Roy Cronint ( Robert Taylor ), a hadsereg kapitányát a londoni Waterloo állomásra hajtják, útban Franciaországba, és röviden leér a Waterloo hídon, hogy felidézze az első világháború idején történt eseményeket, amikor találkozott Myra Lesterrel ( Vivien Leigh ), akit feleségül tervezett. Míg Roy a szerencse varázsát nézi, egy számlát , amelyet adott neki, a történet kibontakozik.

Roy, a Rendleshire Fusiliers kapitánya, aki a front felé halad , és Myra, a balerina, serdülõ módon találkoznak a Waterloo hídon átkelve egy légitámadás során , és azonnali kapcsolatba lépnek, miközben menedéket kapnak. Myra meghívja Roy-t, hogy vegyen részt az esti balettelőadáson, és rajongott Roy figyelmen kívül hagyja az ezredesével való kötelező vacsorát . Roy jegyzetet küld Myrának, hogy csatlakozzon hozzá az előadás után, de a jegyzetet a balett társulat úrnője, a zsarnok Madame Olga ( Maria Ouspenskaya ) hárítja , aki megtiltja Myrának, hogy bármilyen kapcsolatban álljon Roy-val. Úgyis találkoznak egy romantikus éjszakai helyszínen. Roy-nak azonnal a frontra kell mennie, és házasságot javasol, de a háborús körülmények megakadályozzák őket abban, hogy azonnal házasodjanak. Roy biztosítja Myrát, hogy a családja vigyáz rá, amíg ő távol van. Madame Olga megtudja Myra engedetlenségét, és Kitty ( Virginia Field ) táncostársával együtt elbocsátja a társulattól, amikor Madame-t szidja, amiért elrontotta Myra boldogságát.

A fiatal nőknek van egy kis lakásuk; mivel nem tudnak munkát találni, hamar pénznélkülivé válnak. Roy édesanyja, Lady Margaret Cronin ( Lucile Watson ) és Myra találkozót szerveznek egy bemutatkozás céljából. Várakozás Lady Margaret megkésett megérkezés egy teaház , Myra beolvassa egy újságot, és elájul miután Roy között szerepel a háborús halottak. Döbbenten és tanácstalanságban Myrának a pultos egy magas pálinkát ajánl, hogy segítsen őt felhozni. Egyedül ülve Myra nagy mennyiségű Brandyt nyeli, amikor Lady Margaret megjelenik. Myra banális és összefüggéstelen beszélgetése nem képes nyilvánosságra hozni a szörnyű híreket, leendő anyósa számára, aki további magyarázat nélkül visszavonul. Myra újra elájul és megbetegedik a bánatban. A két fiatal hölgy gazdasági helyzete szörnyűvé válik. Kiadásaik fedezésére szobatársa, Kitty utcai sétáló lesz . Későn Myra úgy vélte, hogy Kitty színpadi előadóként dolgozik, de aztán megtudja, mit tett a barátja. Úgy érzi, hogy elidegenítette Lady Margaret-t, és nem akart élni, a szívbemarkolt Myra csatlakozik barátjához, Kittyhez, és prostitúcióhoz is folyamodik. Egy év telik el.

Miközben a Waterloo állomásra érkező szabadságon lévő katonáknak kínálja magát, Myra megpillantja Roy-t, aki mégsem halt meg, de életben van. Megsebesült és hadifogolyként tartották . Megbékélés következik be - Roy számára örömteli, Myra számára keserédes. A pár a skóciai családi birtokra utazik, hogy meglátogassa Lady Margaret-t, aki levezeti a teázónál történt félreértést. Myrát elfogadja Roy nagybátyja, a herceg ( C. Aubrey Smith ) is, de akaratlanul is azzal táplálja a bűntudatát, hogy állításokkal soha nem tehet semmit, hogy szégyent vagy becstelenséget okozzon a családnak. A botrány lehetőségével és a boldog házasság látszólagos lehetetlenségével szembesülve Myra úgy dönt, hogy az eljegyzés felbontása tűnik az egyetlen választása. Myra nyilvánítja az igazságot egy együttérző Lady Margaret előtt, de képtelen elhinni, hogy méltó ahhoz, hogy feleségül vegye Roy-t. Myra búcsúcédulát hagy maga után, és visszatér Londonba. Roy követi - Kitty segítségével - abban a reményben, hogy megtalálja, annak ellenére, hogy közben felfedezte az igazságot. A depressziós Myra visszatér a Waterloo-hídhoz, és életét veszi, elindulva egy mozgó teherautó szembejövő ösvényén.

Flash a mai napig, az idősebb Roy visszaemlékezik Myra őszinte szeretetszakmájáról, amely csak neki szólt, és nem másnak. Bűvét betolja a kabátzsebébe, beül a kocsijába és elhajt.

Öntvény

Termelés

Az MGM az 1931-es verziót a Universal Studios - tól vásárolta meg a remake elkészítése érdekében. Az 1931-es filmet kezdeti megjelenésétől kezdve cenzúrázták az amerikai nagyvárosokban, a hivatalos tiltakozások miatt a prostitúció bemutatása ellen. A cenzúrát először a helyi hatóságok vezették be, például egy chicagói rendőrség cenzúra-testülete, mire a Hays Iroda 1934-ben végrehajtotta, és lehetetlenné tette a film kiállítását az Egyesült Államokban.

A prostitúció olyan téma, amelyet sem rendeletünk, sem Alcock biztos nem enged meg, hogy felnőttként vagy általános engedéllyel képekben hagyjuk. Ez minden normánk egyértelmű megsértését, és, amint megértettük, a [mozgókép-gyártási] kódex alapvető céljának megsértését is jelenti.

-  Chicagói rendőrség cenzúra testülete, 1931

A filmalkotási kódex miatt, amely még nem volt érvényben az 1931-es filmverzió készítésekor, az 1940-es változat cselekmény részleteit jelentősen megváltoztatták és kissé megtisztították. Az eredeti játékban és filmben Sherwood személyes tapasztalatai alapján mindkét szereplő amerikai, Myra munkanélküli kóruslány, aki prostitúció felé fordult, és Roy egy 19 éves külsejű külföldön élő, aki nem veszi észre, mi ő. Az 1940-es változatban mindketten britek, Myra ígéretes balerina egy rangos táncegyesületben, aki csak akkor válik prostituáltvá, miután elhiszi, hogy kedvesét megölték, és Roy a skót nemesség kiforrott tisztje. Az eredeti filmben Myrát véletlenül megölik, miután Roy-val való helyzete látszólag boldogan megoldódott; az 1940-es változatban öngyilkos lesz, amikor belső konfliktusa feloldhatatlanná válik. A későbbi verzió flashback formátuma olyan eszköz volt, amelyet a háború legutóbbi kezdeteinek elismeréseként adtak hozzá, amikor a szkriptet 1939-ben írták.

A Waterloo-híd kihasználta Leigh előző évi sikereit a Gone with the Wind-ben . Taylor eközben alig várta, hogy megmutassa a közönségnek, hogy ő több, mint az a magabiztos és fiatalos szerető, akit olyan filmekben játszott, mint a Camille és a Három elvtárs . Leigh Laurence Olivier- t akarta Roy Cronin szerepéért, és boldogtalan volt, hogy Taylor szerepelt benne, bár élvezte őt az A Yank forgatásán Oxfordban . Azt írta az akkori férjnek, Leigh Holmannak: "Robert Taylor a képen látható férfi, és ahogy Larry számára írták, ez egy tipikus félrevezetés. Attól tartok, ez egy rossz munka lesz  ..." - mondta később Taylor. című előadásából: "Ez volt az első alkalom, hogy valóban olyan előadást adtam, amely megfelelt azoknak a gyakran elérhetetlen normáknak, amelyeket mindig magam szabtam meg." Leigh-ről Taylor azt mondta: "Miss Leigh egyszerűen nagyszerű volt a szerepében, és jobban kinézett." Az összes filmje közül Leigh kijelentette, hogy ez volt a kedvence. Taylor ezt is személyes kedvencének érezte.

Ethel Griffies és Rita Carlisle (akkor Carlyle), akiket az 1931-es filmben Myra háziasszonyának és egy asszonynak a hídon találnak, amikor találkoznak, hasonló szerepekben szerepelnek az 1940-es változatban.

Recepció

A Waterloo-híd New York-ban és nem sokkal később Londonban megnyílt a pozitív kritikákra. "Ez sokat köszönhetett Robert E. Sherwood eredeti darabjának párbeszédének és a jó, ügyes képernyő-rendezésnek."

A filmet az American Film Institute elismeri az alábbi listákon:

Amikor 1940 novemberében Kínában bemutatták a filmet, rendkívül népszerű volt. A történet a sanghaji opera színvonalává vált, és az " Auld Lang Syne " dal Kínában széles körben ismertté vált.

Jegyiroda

Az MGM nyilvántartásai szerint a film 1 250 000 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, másutt pedig 1 217 000 dollárt, ami 491 000 dolláros nyereséget eredményezett.

Rádiós adaptációk

A Waterloo-hidat félórás rádiójátékként dramatizálták a The Screen Guild Theatre két adásában , az elsőt 1941. január 12-én Brian Aherne-nel és Joan Fontaine- nal , a másodikat 1946. szeptember 9-én Barbara Stanwyck és Robert Taylor közreműködésével . A Screen Directors Playhouse félórás közvetítéseként 1951. szeptember 28-án, Norma Shearerrel is bemutatták .

Hivatkozások

Megjegyzések

Idézetek

Bibliográfia

Külső linkek

Hang streaming