Wolfgang Koeppen - Wolfgang Koeppen

Wolfgang Arthur Reinhold Koeppen (1906. június 23. - 1996. március 15.) német regényíró és a háború utáni időszak egyik legismertebb német írója.

Élet

Koeppen született házasságon kívül Greifswald , Pomeránia , Marie Köppen, varrónő, aki szintén dolgozott súgó a Greifswald színházban. Nem volt kapcsolata apjával, Reinhold Halben szemész személlyel, aki formálisan soha nem fogadta el az apaságot. Wolfgang először a nagymamája Bahnhofstrasse -i házában lakott, de 1908 -ban bekövetkezett halála után édesanyjával a nővéréhez költözött a kelet -poroszországi Ortelsburgba ( Szczytno ) , ahol Koeppen az állami iskolába kezdett járni. Édesanyjával 1912 -ben visszaköltöztek Greifswaldba, de csak két év múlva tértek vissza Kelet -Poroszországba. Koeppen az első világháború után visszatért Greifswaldba , és kézbesítő fiúként dolgozott egy könyvkereskedőnél. Ez idő alatt önkéntes volt a színházban, és előadásokat tartott a Greifswaldi Egyetemen . Végül 1920 -ban Koeppen végleg elhagyta Greifswaldot, és 20 évnyi költözés után Münchenben telepedett le, élete hátralévő részében ott élt. Az 1950 -es években Koeppen sokat utazott az Egyesült Államokba, a Szovjetunióba, Londonba és Varsóba.

Koeppen felesége 1984 -ben halt meg , 1996 -ban pedig egy müncheni idősek otthonában halt meg . A szerző emlékére, valamint irodalmi eredményeinek és személyes tárgyainak archiválására a Wolfgang Koeppen Alapítvány (németül: Stiftung ) szerzőtársak kezdeményezésére jött létre. Günter Grass és Peter Rühmkorf Greifswaldban 2000 -ben.

Írás

Koeppen újságíróként kezdte . 1934 -ben jelent meg első regénye, amíg Hollandiában volt. 1939 -ben visszatért Németországba, 1943 -tól haláláig Münchenben élt.

1947 -ben Koeppent felkérték, hogy írja meg a filatelista és a holokauszt -túlélő Jakob Littner (1883 -ban született Budapesten, 1950 -ben New Yorkban) emlékiratait . A könyv 1948 -ban jelent meg Koeppen nevének említése nélkül. Ez némi vitát váltott ki abból a szempontból, hogy Koeppen kapott -e írott kéziratot Littnerről szóló munkájának irányításához, és a regény sosem fogyott jól. 1992 -ben új kiadás jelent meg, amely elismeri Koeppen szerzőségét. 2000 -ben Littner eredeti kézirata angolul, 2002 -ben pedig németül jelent meg.

1951 -ben Koeppen kiadta Tauben im Gras ( Galambok a fűben ) című regényét , amely tudatfolyam -technikát használt. A német nyelvű irodalom jelentős művének tartja Marcel Reich-Ranicki irodalomkritikus . Das Treibhaust (1953) angolra fordították The Hothouse (2001) néven, és a New York Times nevezetes könyvnek , a Los Angeles Times pedig az év legjobb könyvei közé választotta . Koeppen utolsó nagy regénye, a Der Tod in Rom ( Halál Rómában ) 1954 -ben jelent meg.

Gottlieb Judejahn, a Der Tod in Rom karaktere egy volt SS -tábornok, akit a nürnbergi perekben halálra ítéltek . Egy arab országba szökött, amelynek hadseregét igyekszik felépíteni. Ő a római vásárolni fegyvereket, és hogy megfeleljen családtagjai, köztük felesége, Eva. Eva nővére feleségül vette Friedrich Pfaffrath -t, aki most ugyanabban a városban a polgármester, ahol a náci Németország vezető adminisztrátora volt . Judejahn fia, Adolf is Rómában van, hogy pappá szenteljék. Pfaffrath fia, Siegfried fiatal zeneszerző, Rómában, hogy meghallgassa szimfóniája első előadását. A karmester Kürenberg feleségül vette Ilse -t, aki zsidó, és túlélte a holokausztot, mivel ő és pogány férje megengedhette magának, hogy Németországon kívül éljenek a háború alatt. A Der Tod in Rom a holokauszthoz, a német bűntudathoz, a generációk közötti konfliktusokhoz és a múlt elhallgatásához kapcsolódó témák feltárása.

Díjak

1962 és 1987 között Koeppen számos irodalmi díjat kapott a Német Szövetségi Köztársaságban . 1962 -ben Georg Büchner -díjjal tüntették ki .

Művek

  • Eine unglückliche Liebe (1934). Szomorú ügy , ford. Michael Hofmann (2003)
  • Die Mauer schwankt (1935)
  • Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch (1948/1992)
  • Tauben im Gras (1951). Galambok a fűben , ford. David Ward (1988) és Michael Hofmann (2020)
  • Das Treibhaus (1953). A melegház , ford. Michael Hofmann (2001)
  • Der Tod in Rom (1954). Halál Rómában , ford. Mervyn Savill (1956) és Michael Hofmann (1992)
  • Amerikafahrt (1959). Utazás Amerikán keresztül , ford. Michael Kimmage (2012)
  • Jugend (1976)

Hivatkozások