Yavapai nyelv - Yavapai language
Yavapai | |
---|---|
Vidék | Arizona , Egyesült Államok |
Etnikum | 1 420 yavapai ember (2004) |
Anyanyelvi |
245. szám (2015. évi népszámlálás) |
Yuman
|
|
Nyelvi kódok | |
ISO 639-3 |
yuf Havasupai ‑ Walapai ‑ Yavapai |
Glottolog |
hava1248 Havasupai ‑ Walapai ‑ Yavapai yava1252 Yavapai
|
Yavapai egy felvidéki Yuman nyelvet beszéli Yavapai emberek középső és nyugati Arizona . Négy nyelvjárás létezik: Kwevkepaya, Wipukpaya, Tolkepaya és Yavepe. Megjelentek a Kwevkepaya (déli), Tolkepaya (nyugati), Wipukepa (Verde-völgy) és Yavepe (Prescott) nyelvjárások nyelvészeti tanulmányai (Mithun 1999: 578).
Yavapai valaha Észak-Közép- és Nyugat-Arizona nagy részén beszélt, de ma már leginkább a Fort McDowell-i , a Verde-völgyi és a Prescott-i Yavapai-rezervátumokon beszélnek .
Földrajzi eloszlás
Yavapai és Havasupai – Hualapai közötti kölcsönös megértés aránya hasonló a Mohave és Maricopa közötti értékhez (Biggs 1957).
Warren Gazzam, a tolkapaja beszélője beszámolt arról, hogy "tudod, hogy ők (hualapájiak) ugyanazt a nyelvet beszélik, mint mi, egyes szavak vagy ékezetek kissé eltérnek".
A kiterjedt kulturális cserék miatt sok yavapai egykor kétnyelvű volt Apache-ban , és néhány Apache kétnyelvű Yavapai-ban.
Havasupaitól és Hualapaitól eltérően a posztaspirált megállók nem jelenhetnek meg a szó kezdeti helyzetében (Shaterian 1983: 215).
Fonológia
Yavapai nagyszámú mássalhangzó fonémával rendelkezik.
Bilabiális | Fogászati | Alveoláris |
Palato- alveoláris |
Palatális | Veláris | Uvuláris | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sem. | labor. | sem. | labor. | sem. | labor. | |||||||
Zárhang | egyszerű | o | t | kʲ | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | |||
felszívott | pʰ | tʰ | kʰ | kʰʷ | ||||||||
Affrikáta | egyszerű | tʃ | ||||||||||
felszívott | tʃʰ | |||||||||||
Réshang | β | θ | s | ʃ | h | hʷ | ||||||
Orr | m | n | ɲ | |||||||||
Trilla | r | |||||||||||
Oldalsó | l | ʎ | ||||||||||
Megközelítőleg | j | w |
A magánhangzók rövidített, közepes és hosszú hangsúlyos szótagokban fordulnak elő. A kontraszt két hosszra csökken hangsúlyozatlan szótagokban.
Elülső | Központi | Vissza | |
---|---|---|---|
Bezárás | én iˑ iː | u uˑ uː | |
Középső | e eˑ eː | o oˑ oː | |
Nyisd ki | (æ) | a aˑ aː |
A hangsúlyos szótagokon két hang van, magas szintű és leeső, és a hangsúly nélküli szótagok közepéig semlegesítik.
Szintaxis
A yavapai egy tárgy-ige-tárgy nyelv.
/ -k / és / -m / probléma
Martha Kendall szerint a / k / és / m / morfémák "szemantikailag szembeállíthatók", de azonosak. Azt írja, hogy a homofónia jelen van Yavapaiban, és / k / és / m / hasonlóak fonológiai helyzetekben, de szintaktikailag különböznek egymástól.
Példák
Néhány példa szó a Yavapai fordításban:
angol | Yavapai | |
---|---|---|
Transzliteráció | IPA átírás | |
Helló | Mham jik'gah | |
itthon | Wah yoh woh | |
Föld | Mat | |
Folyók | Aha gah hel'lah | |
Tűz | Oo | / oʔo / |
Grand Canyon | Mahđ K'illa vagy Wika'ilaha | |
Köszönöm | Honnii guhm |
Megőrzési törekvések
Voltak felvételek Yavapai-ról (csakúgy, mint más yuman nyelvekről) 1974-ben, a hangtan, a szintaxis és a nyelvtan vonatkozásában. Ennek célja a három téma jobb megértése és meghallgatása volt.
A nyelv újjáélesztésére törekszik. Van egy yavapai nyelvi program a felnőttek számára, hogy megtanulják a nyelvet és továbbadják a jövő generációinak.
A Yavapai közösségben megpróbálták megmenteni a nyelvet.
Verseket és történeteket többször publikáltak Yavapai-ban. Yavapai versek szerepelt Gigyayk Vo'jka , antológia költészet Yuman nyelven szerkesztette Hualapai nyelvész Lucille Watahomigie . A Yavapai-történetek a Spirit Mountain: Yuman Story and Song antológiájában is megjelennek . Mindkét művet angol fordítás kíséri, és a Gigyayk Vo'jka című versekben morfológiai elemzés is szerepel.
Alan Shaterian kiadta az északkeleti Yavapai szótárát. Pamela Munro a Tolkepaya szótárán és nyelvtanán dolgozik.
Lábjegyzetek
Hivatkozások
- Biggs, Bruce. 1957. Az intelligencia tesztelése a juman nyelvek között. In International Journal of American Linguistics . Vol. 23., 2. szám (1957. április), 57–62. Chicago University Press.
- Mithun, Marianne. 1999. Észak-Amerika bennszülött nyelvei . Cambridge University Press.
- Shaterian, Alan William. 1983. Yavapai fonológiája és szótára . Kaliforniai Egyetem, Berkeley.
Külső linkek
- "A Yavapai-Apache diákok által használt nyelvhasználat ajánlásokkal a tanterv tervezéséhez" . Journal of American Indian Education . 20. (1) bekezdése. 1980. október . Lap 11-október 2011-es .
- Yavapai alaplexikon a globális lexikostatisztikai adatbázisban