Yonsei (japán diaszpóra) - Yonsei (Japanese diaspora)

A Yonsei (四 世, "negyedik generáció") egy japán diaszpórikus kifejezés, amelyet országokban, különösen Észak-Amerikában és Latin-Amerikában használnak a japán bevándorlók ( Issei )dédunokáinak meghatározására. Issei gyermekei Nisei (a második generáció). A Sansei a harmadik generáció, utódaik Yonsei -k. A nyugati féltekén található Yonsei többsége számáraaz issei ősei az 1880 -as és 1924 közötti időszakban emigráltak Japánból.

A Yonsei karakterét és egyediségét társadalmi történelme elismeri. A Yonsei az Egyesült Államokban és Japánban folyó tudományos kutatás tárgya.

Történelem

Ezen japán-brazil ( Nipo-brasileiros ) bevándorlók dédunokáit Yonsei -nek hívnák .

A japán emigránsok legkorábbi szervezett csoportja 1897 -ben telepedett le Mexikóban . Ma a japánok négy legnagyobb populációja és a japán bevándorlók leszármazottai Brazíliában , az Egyesült Államokban , Kanadában és Peruban élnek .

A Yonsei kifejezés Japánon kívüli földrajzi területeken használatos annak meghatározására, hogy legalább egy Sansei (harmadik generációs) szülő gyermeke, aki legalább egy Nisei (második generáció) gyermeke, aki legalább egy Issei szülő gyermeke . Az Issei egy japán személy, aki Japánból emigrált. Jellemzően, ha egy személy Yonsei, több dédszülője Japánban született.

Brazil Yonsei

Brazíliában lakik Japánon kívül a legnagyobb japán népesség , több mint 1,5 millióra becsülve (beleértve a vegyes vagy vegyes nemzetiségűeket is). A Yonsei japán brazilok statisztikailag szignifikáns összetevői annak a dél -amerikai nemzetnek, amely 1987 -ben a japán brazil lakosság 12,95% -át alkotta.

Amerikai Yonsei

Az Egyesült Államokban körülbelül 1,2 millió ember él japán ősökkel .

A Yonsei japán amerikai kifejezés általában az Egyesült Államok Yonsei állampolgáraira utal , de a kifejezés használata rugalmas - mind az emigráns, mind a bevándorló tapasztalatait írja le. A második világháború idején Peruból deportált, internált japán-perui Nisei nagy része honosított amerikai állampolgár lett; de honosított gyermekeiket Sansei -nek tekintették, vagyis három generációval távol a századfordulón Dél -Amerikába hajózó emigránsoktól. Ebből a szemszögből nézve ezeknek a korábban hontalan menekülteknek a fiai és lányai Yonsei lennének , még akkor is , ha a szülők utódai, akiket egyébként Issei -nek vagy "első generációs" bevándorlóknak minősítenének, Nisei -nek is neveznék .

Míg a japán amerikaiak voltak Hawaii legnagyobb etnikai csoportja több mint hatvan éve (1900–1960), számuk azóta csökkent. A hawaii Yonseinek nem kell aktívan részt venniük etnikai identitásuk létrehozásában, és hajlamosak kettészakítani amerikai és japán örökségüket. 2008 -tól az amerikai yonsei generáció viszonylag kevés tudományos tanulmány tárgyát képezte. A yonsei -ről szóló irodalom között figyelemre méltó Carrie Takahata 2002 -es "Making Yonsei" című verse, amelyben összehasonlítja és szembeállítja a yonsei generációt a korábbi hawaii japán generációkkal.

A yonsei abban különbözik a japán-amerikaiak korábbi generációitól, hogy a második világháború és a korábbi generációk életét beárnyékoló internáló táborok fogalmai nem kapcsolódnak mindennapi létükhöz. A japán-amerikaiak korábbi generációinak nyilvánvaló küzdelmek vagy nehézségek hiánya miatt a yonseit néha "elkényeztetett generációnak" nevezik. A hawaii yonsei -generáció összehasonlítható a fehér amerikai amerikaiakkal a kontinentális Egyesült Államokban. A yonsei -k kontinentális fehér társaikkal egyenlő, ha nem magasabb iskolai, gazdasági és politikai státusszal rendelkeznek, és alacsony a bevándorlási arányuk is, mint a japán bevándorlás 1965 óta csökkent. A nem-japánokkal való házasság is általánossá vált a japán amerikai közösségben az 1960-as években. A japán amerikaiak közötti házasságkötés az 1970 -es évekre megközelítőleg 50% -on, a 90 -es években pedig 70% -on volt. Ez a kulturális távolság az eredeti hazától az etnicitás "szimbolikus" kifejeződését eredményezi mind a kontinentális fehér, mind a hawaii yonsei csoportokban. A kontinentális fehér lakosságon kívül Hawaii yonsei azon kevés amerikai etnikai csoportok egyike, amelyek etnikai hovatartozásukat "szimbolikus" módon fejezik ki.

Bár a sansei és yonsei generáció tagjai ellátogathatnak Japánba, hajlamosak ezt a tevékenységet csak turizmusnak tekinteni. A japán kulturális struktúra általában nincs jelen a yonsei generációban. Egy hawaii yonsei nők 2006-os tanulmánya szerint a japán-amerikaiak ezen generációja hajlamos etnikai hovatartozására olyan "szimbolikus" módokon, mint a Japánhoz kapcsolódó ünnepek és szertartások megünneplése, etnikai ételek fogyasztása és japánok használata középső nevek. A tanulmány megállapította, hogy a yonsei generáció etnikai hovatartozását kevésbé tartotta fontosnak, mint a japán-amerikaiak korábbi generációi. Cheryl Lynn Sullivan, egy etnikai kutató, aki a kaliforniai japán-amerikai közösségre specializálódott, ezt írta: "A japán-amerikai közösségben gyakori, hogy nem tekintik a yonsei japán amerikainak-ők" egyszerű amerikaiak ". Ez különösen igaz azokra a gyerekekre, akik a japán amerikai-euro-amerikai házasságok utódai. " Mások az ifjúsággal és sporteseményekkel kapcsolatos kulturális cserékben ünneplik felmenőiket , például a Yonsei Kosárlabda Szövetség .

A Los Angeles -i The Rafu Shimpo 2011 -es rovatvezetője szerint "a fiatalabb japán amerikaiak kulturálisan inkább amerikaiak, mint a japánok", és "néhány vallási kulturális hovatartozástól eltekintve egy Yonsei vagy Gosei egyszerűen egy másik amerikai".

Különböző szervezeteket hoztak létre a japán -amerikai közösségen belül annak érdekében, hogy e japán -amerikai családok gyermekei helyet kaphassanak különböző tanórán kívüli tevékenységekben, például kosárlabda, golf, baseball stb. Az egyik ilyen szervezet a Yonsei Basketball Association volt. , amelyet 1993 -ban Frank Kiyomura hozott létre. Küldetése: "Programunkat azzal a céllal hozták létre, hogy kulturális csereprogramot biztosítsanak a dél-kaliforniai japán-amerikai fiatalok negyedik generációjának. Lehetőséget szeretnénk biztosítani minden résztvevő számára, hogy megtapasztalják örökségüket és kulturális gyökereiket. Emellett reméljük, hogy jó szándékú eszmecserét és kultúrákat biztosítunk a helyi japán családokkal való együttéléssel. " Minden évben ösztöndíjakat osztanak ki a japán amerikai közösség kiválasztott gyermekeinek, és fiú- és lánycsapatot is összeállítanak, hogy Japánban versenyeket küldjenek és játsszanak.

Kanadai Yonsei

A kanadai japán-kanadai közösségeken belül különböző generációs alcsoportok alakultak ki, amelyek mindegyike különböző szociokulturális referenciákkal, generációs identitással és háborús tapasztalatokkal rendelkezik.

Perui Yonsei

A mintegy 80 000 japán származású perui közül a Yonsei japán perui bővülő elem.

Kulturális profil

Generációk

A Nikkei (日 系) kifejezést egy szociológusok multinacionális csoportja alkotta meg, és magában foglalja a világ összes japán bevándorlóját generációkon keresztül. Az Issei és az idősebb Nisei kollektív emlékezete a Meidzsi -Japán képe volt 1870 és 1911 között, ami éles ellentétben állt azzal a Japánnal, amelyet az újabb bevándorlók nemrég hagytak el. Ezek a különböző attitűdök, társadalmi értékek és Japánnal való társulások gyakran összeegyeztethetetlenek egymással. Ebben az összefüggésben az élettapasztalatok és a lehetőségek jelentős különbségei nem sokat segítettek azoknak a hiányosságoknak a mérséklésében, amelyek elválasztották egymástól a generációs perspektívákat gyermekeik és unokáik között.

A Yonsei, szüleik, nagyszüleik és gyermekeik megváltoztatják a nem japán többséghez való hozzáállásukat és az alkalmazkodási szokásaikat.

Jelenleg alig több mint százezer brit japán él, főleg Londonban ; de ellentétben más Nikkei közösségekkel a világ más részein, ezek a britek hagyományosan nem elemzik közösségeiket generációk szerint, mint Issei, Nisei vagy Sansei. Általában Nagy-Britanniában egyébként csak Issei és Nisei vannak, mivel Nisei szinte mindig nem japánokkal, és kisebb mértékben Isseivel házasodik össze.

Politika

Nevezetes egyének

A yonsei -k száma, akik bizonyos fokú nyilvános elismerést szereztek, az idő múlásával tovább nőtt; de azok csendes élete, akiknek nevét csak a család és a barátok ismerik, nem kevésbé fontos a nikkei tágabb elbeszélésének megértésében . Bár az itt kiemelt neveket túlzottan képviselik az észak-amerikai sansei-k , a PAN American Nikkei Association (PANA) latin-amerikai tagországai közé tartozik Argentína , Bolívia , Brazília , Chile , Kolumbia , Mexikó , Paraguay , Peru , Uruguay . az angolul beszélő Egyesült Államokba és Kanadába .

Hivatkozások

Irodalomjegyzék és egyéb források

• Aoyagi-Stom, Caroline. "A nisei állatorvosok Yonsei unokái segítenek életben tartani a töredezett történetet"] A csendes -óceáni állampolgár (USA). 2008. november 11.
• Fujioka, Janine Midori. (1989). Etnikai hovatartozás és a szeretetteljes viselkedés mintái: A Sansei és Yonsei főiskolai hallgatók dolgozatának empirikus vizsgálata (MA dolgozat). Los Angeles: Kaliforniai Egyetem, Los Angeles. OCLC 21365787
• Itoh, Keiko. (2001). A japán közösség a háború előtti Nagy-Britanniában: az integrációtól a szétesésig. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN  9780700714872 ; OCLC 48937604
• McLellan, Janet. (1999). Sok lótuszszirom: öt ázsiai buddhista közösség Torontóban. Toronto: University of Toronto Press. ISBN  9780802044211 ; ISBN  9780802082251 ; OCLC 43521129
• Nomura, Gail M. (1998). "Japán amerikai nők" , The Reader's Companion to US Women History (Mankiller, Barbara Smith, a szerk.). Boston: Houghton Mifflin. ISBN  9780618001828 ; OCLC 43338598
• Okamura, Jonathan Y. (2008). Etnikum és egyenlőtlenség Hawaiiban. Philadelphia: Temple University Press. ISBN  9781592137558 ; ISBN  9781592137565 ; OCLC 474121658
• Reidun, Renée és H. Johansen-Khan. (1987). Sansei és Yonsei japán -amerikai középiskolások etnikai identitása Kaliforniában és Hawaii -on (MS dolgozat). Davis: Kaliforniai Egyetem. OCLC 81603457
• Serafin, Steven és Alfred Bendixen. (2006). "Hongo, Garrett (Kaoru)" , The Continuum Encyclopedia of American Literature. New York: Continuum. ISBN  9780826417770 ; OCLC 61478088
• Sowell , Thomas. (1981). Etnikai Amerika: történelem. New York: Alapkönyvek . ISBN  9780465020744 ; OCLC 7306301
• Suzuki, David T. (1977). Nisei, Sansei, Yonsei . Vancouver: BC Learning Connection. OCLC: 40403168
• Takahata, Carrie. (2002). "Making Yonsei" in Okamura Jonathan (szerk.) The Japanese American Contemporary Experience in Hawaii. Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN  0-8248-2687-6
• Tsukuda, Patrick Takeo. (2004). Yonsei: A negyedik generáció tükrözi . Szakdolgozat (MA)-Portland State University. OCLC: 56637903
• Watanabe, Karin Junko. (2001). A családszerkezet hatása az etnikai identitásra: többnemzetiségű japán amerikaiak fejlődése: Yonsei feltáró tanulmánya Hawaii -n: független vizsgálaton alapuló projekt . Szakdolgozat (MSW)-Smith College School for Social Work OCLC: 48455290

Angol nyelvi kultúra

• Amerikai Yonsei ; Hawaii Yonsei
  • Asakawa, Gil. (2004). Japán -amerikai lét: JA forráskönyv a Nikkei, a Happa - és barátaik számára. Berkeley, Kalifornia: Stone Bridge Press. ISBN  978-1-880656-85-3 ; OCLC 54694568
  • Koskof, Ellen. (2005). Zenei kultúrák az Egyesült Államokban: Bevezetés. London: Routledge . ISBN  978-0-415-96588-0
  • Tacoma Community College Könyvtár. (1972). Issei, Nisei, Sansei, Yonsei : A Japanese Holdings bibliográfiája, beleértve a japán internálásról és az amerikai belbiztonsági törvényről szóló anyagok rövid listáját: tárgy, cím és szerzői megállapodás . Tacoma: Tacoma Community College Library barátai.
  • Tanaka, Brandi-Ann. (2000). A Yonsei Hawaiiból: Az emlékek négy generációja. a Skipping Stones -ban (2000. november).
  • Võ, Linda Trinh és Rick Bonus. (2002). Kortárs ázsiai amerikai közösségek: kereszteződések és eltérések. Philadelphia: Temple University Press . ISBN  978-1-56639-938-8
  • A nisei állatorvosok Yonsei unokái segítenek életben tartani a „Go for Broke” történetet
• Kanadai Yonsei
  • Agnew, Vijay. (2005). Diaszpóra, memória és identitás: Otthon keresése. Toronto: University of Toronto Press . ISBN  978-0-8020-9374-5
  • Anderson, Jim, Maureen Kendrick, Theresa Rogers és Suzanne Smythe. (2005). A családok, közösségek és iskolák közötti írástudás portréi: kereszteződések és feszültségek. London: Routledge . ISBN  978-0-8058-4859-5
  • Hajdukowski-Ahmed, Maroussia, Nazilla Khanlou és Helene Moussa. (2008). Nem született menekült nő: identitások vitatása, gyakorlatok újragondolása. New York: Berghahn Books. ISBN  978-1-84545-497-5 OCLC 180755168

Portugál nyelvi kultúra

• Brazil Yonsei
  • De Carvalho, Daniella. (2002). Migránsok és identitás Japánban és Brazíliában: A Nikkeijin. London: Routledge. ISBN  978-0-7007-1705-7
  • Lesser, Jeffrey. (2007). Elégedetlen diaszpóra: japán brazilok és az etnikai fegyveresség jelentése, 1960-1980. Durham: Duke University Press . ISBN  978-0-8223-4081-2

Spanyol nyelvű kultúra

• Perui Yonsei
  • Hirabayashi, Lane Ryo és Akemi Kikumura-Yano. (2002). Új világok, új életek: globalizáció és japán származású emberek Amerikában és Latin -Amerikából Japánban. Stanford: Stanford University Press . ISBN  978-0-8047-4462-1
  • Masterson, Daniel M és Sayaka Funada-Classen. (2003). A japánok Latin -Amerikában. Urbana: University of Illinois Press . ISBN  978-0-252-07144-7

Külső linkek

• Japán -amerikai Nemzeti Múzeum ; JANM generációs teák
• Japán Nagykövetség a Washington, DC
• Japán -amerikai Polgári Liga
• Japán Kulturális és Közösségi Központ az Észak-Kaliforniában
• Japán Amerikai Közösségi és Kulturális Központ a Dél-Kaliforniában
• Japán -amerikai Történelmi Társaság
• Densho: A japán -amerikai örökségi projekt
• Japán -amerikai Múzeum , San Jose, Kalifornia
• Japán -amerikai hálózat
• Japán-amerikai saját cégek az USA-ban
• Photo kiállítás a japán-amerikai közösség a Florida
• Nikkei Szövetség
• Fedezze fel a Nikkei -t
• A japán -amerikai identitás megváltoztatásáról szóló panelbeszélgetés összefoglalója