Nem veszekedsz Zohannal -You Don't Mess with the Zohan

Nem veszekedsz Zohannal
A zohan.jpg -vel
Színházi bemutató plakát
Rendezte Dennis Dugan
Forgatókönyv:
Történet szerzője Adam Sandler
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Michael Barrett
Szerkesztette Tom Costain
Zenéjét szerezte Rupert Gregson-Williams
Termelő
cégek
Forgalmazza Sony képek megjelenése
Kiadási dátum
Futási idő
 113 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 90 millió dollár
Jegyiroda 204,3 millió dollár

Ne szórakozz Zohannal egy 2008-as amerikai szuperhős vígjáték rendező Dennis Dugan , produced by Adam Sandler , írta Adam Sandler, Judd Apatow , és Robert Smigel , és a főszereplő Sandler, John Turturro , Emmanuelle Chriqui , Nick Swardson , Lainie Kazan és Rob Schneider . Ez volt a negyedik film, amely magában foglalta Sandler színészi és Dugan rendezői együttműködését. A film körül forog Zohan Dvir ( héberül : זוהן דביר ), egy izraeli hadsereg terrorelhárító kommandó aki hamisítványok saját halálát, hogy folytassa álmát válás fodrász a New York City . 2008. június 6 -án jelent meg az Egyesült Államokban és 2008. augusztus 15 -én az Egyesült Királyságban. A film 90 millió dolláros költségvetésből világszerte 204,3 millió dollárt keresett.

Cselekmény

Zohan Dvir az Izraeli Védelmi Erők hajlékony , emberfeletti izraeli ellenterrorista . Annak ellenére, hogy a siker és a népszerűség, ő belefáradt az örök konfliktus az országában, és arról álmodik, hogy egy fodrász a Paul Mitchell a Egyesült Államok . Végül bevallja szüleinek, hogy hajvágni akar, de gúnyt űznek belőle. Következő missziója során egy palesztin terrorista csoport ellen, amelyet főellensége, az emberfeletti Fatoush "Phantom" Hakbarah vezetett, Zohan saját halálát hamisítja meg, és becsempészi magát egy New York-i repülőgépre , levágja a haját, és elfogadja a "Scrappy Coco" álnevet. "két kutya (Scrappy és Coco) után, akikkel megosztotta a repülést. Zohan meggyilkolásában elért "sikere" után Phantom megnyitja a Phantom Muchentuchen nevű étteremláncot.

Az Egyesült Államokba érkezése után Zohan azonnal Paul Mitchell szalonjába megy, hogy munkát kérjen, ahol a stylistok nevetnek rajta. Más szalonokat is kipróbál, de tapasztalatlansága miatt elutasítják. Zohan összebarátkozik egy Michael nevű zsidó férfival, miután megvédte őt egy zaklató autós ellen, és ő és anyja, Gail befogadják. Zohan és Gail szexelnek, Michael nagy rosszallására.

Zohan ekkor egy diszkóban találkozik egy Oori nevű izraeli bevándorló társával . Oori felismeri Zohan -t, de megfogadja, hogy titokban tartja személyazonosságát, és elviszi egy Manhattan alsó részébe, ahol más közel -keleti bevándorlók, köztük palesztin és izraeli amerikaiak laknak . Zohan megpróbál munkát szerezni egy Dalia nevű palesztin nő küzdő szalonjával, de csak Zohannak engedi a padlót söpörni. Amikor egyik stylistja váratlanul kilép, az egyik ügyfél felkéri Zohant, hogy vágja le a haját. Zohan szexuálisan feltöltött, de kivételes hajvágást végez neki; és szexel vele a fürdőszobában. Zohan hírneve gyorsan terjed az alsó Manhattanben élő idős nők körében, ami Dalia üzletének virágzásához vezet, ami felborítja Grant Walbridge vállalati mágnást, aki megpróbálta kivásárolni a tömb összes helyi bérlőjét, hogy hatalmas bevásárlóközpontot építsen hullámvasút benne.

Zohant végül egy Salim nevű palesztin taxis azonosítja, aki haragot visel Zohan ellen, amiért elvitte szeretett kecskéjét Palesztinában, mert Salim leköpte. Salim meggyőzi barátait, Hamdit és Nasit, hogy segítsenek megölni Zohant, de több sikertelen kísérlet után kénytelenek felvenni a kapcsolatot Phantommal, és meggyőzni, hogy látogasson el New Yorkba, hogy megkeresse Zohant. Eközben Zohan beleszeretett Daliába, és tisztában van vele, Michaellel és Gaillel az igazi kilétéről. Miután Dalia elutasítja Zohant terrorelhárítási háttere miatt, Zohan úgy dönt, hogy távozik, hogy megvédje őt, és szembeszáll Phantommal egy bajnoki Hacky Sack játékban, amelyet a Walbridge támogat. Zohan harcát megszakítja a hirtelen hír a közel -keleti szomszédság megtámadásáról, és gyorsan távozik.

Miközben üzletük ég , Zohan megnyugtatja az izraelieket és a palesztinokat, akik egymást hibáztatják az erőszakért, és békét kötnek Salimmal. Fantom ekkor megjelenik, és szembeszáll Zohannal, de Zohan nem hajlandó harcolni. Megjelenik Dalia, aki elárulja, hogy ő Phantom nővére, és meggyőzi testvérét, hogy működjön együtt Zohannal a gyújtogatók ellen, akikről kiderült, hogy rasszista fehér felsőbbrendűek , James T. O'Scanlon vezetésével. A Walbridge felbérelte őket, hogy nemzetek közti zavargást szítsanak, hogy az utólag megszerezze új bevásárlóközpontját. Miközben Zohan és Phantom a blokk megmentésén dolgoznak, Phantom elismeri, hogy mindig cipőértékesítő akart lenni, nem pedig terrorista. Bár a rasszista gyújtogatókat legyőzik, és Walbridge -t letartóztatja a rendőrség, a túlzott izgalomban álló Phantom erőteljes sikolyával véletlenül tönkreteszi a tömb összes üzletét.

Az izraeliek és a palesztinok egyesülésével a tömb újjáépül, és kollektív tulajdonú bevásárlóközponttá alakul. Phantom cipőboltot nyit ott; Oori áthelyezi elektronikai üzletét a bevásárlóközpontba; Salim visszakapja a kecskét Zohanból, és kecske lovaglási vállalkozást indít; Michael fodrász lesz; és Zohan és Dalia, miután összeházasodtak, közösen nyitnak egy szépségszalonot. Végül Zohan szülei megérkeznek, és jóváhagyják új munkáját és életmódját, mielőtt apja kéri, hogy vágja le a haját, amit Zohan boldogan tesz.

Öntvény

  • Adam Sandler, mint Zohanele "Zohan" Dvir/Scrappy Coco, emberfeletti terroristaellenes ember, aki stylist akar lenni, és hamisítja álmát, hogy megvalósítsa álmát.
  • John Turturro mint Fatoush "Phantom" Hakbarah, egy másik emberfeletti terrorista és Zohan vetélytársa, aki Zohan feltételezett halála után megnyitja a "Phantom Muchentuchen" nevű kebab Muchentuchen étteremláncot. Cipő eladására törekszik.
  • Emmanuelle Chriqui, mint Dalia Hakbarah, egy fodrászat tulajdonosa, akiről kiderül, hogy Phantom húga.
  • Nick Swardson, mint Michael Klayman, bérlő, aki meghívja Zohant, hogy maradjon ott, miután megmenti őt egy feltételezett zaklatótól. Gyakran nem ért egyet taktikájával.
  • Lainie Kazan, mint Gail Klayman, Michael anyja, akivel Zohan szexuális kapcsolatot kezd.
  • Rob Schneider, mint Salim Yousfobdal, egy taxisofőr, aki vendetta -t tart Zohan ellen, miután ellopta a kecskét, amely Salim feltételezi, hogy meghalt. A valóságban Zohan kisállatnak vette.
  • Ido Mosseri, mint Oori Shulimson, a "Going Out of Business" elektronikai üzlet izraeli tulajdonosa (szándékosan így nevezték el, mert úgy gondolja, hogy ez növelné a vásárlók érdeklődését), aki segít Zohannak megvalósítani álmát.
  • Michael Buffer Grant Walbridge szerepében, egy görbe földtulajdonos, aki egy hullámvasút bevásárlóközpont megnyitására törekszik, és megpróbálja kikényszeríteni a bérlőket (Oori, Dalia, stb.).
  • Dave Matthews James T. O'Skanlon szerepében, a fehér felsőbbrendűség, akit Grant Walbridge bérel fel az izraeli üzletek felégetésére.
  • Azt mondta Badreya, mint Hamdi, Salim barátja és egy taxisofőr.
  • Daoud Heidami, mint Nasi, Salim másik barátja, aki kényelmes standon dolgozik.
  • Kevin Nealon, mint Kevin, a közösségfigyelő tagja, akivel Zohan és Michael együtt dolgoztak.
  • Robert Smigel, mint Yosi, az Oori üzletében dolgozik.
  • Dina Doronne, mint Mrs. Dvir, Zohan anyja.
  • Shelley Berman, mint Mr. Dvir, Zohan apja.
  • John Paul DeJoria, mint Paul Mitchell alternatív változata . Dejoria a Paul Mitchell Szalon egyik eredeti alapítója volt. Ebben a változatban Paul Mitchell még él, és egyedül nyitotta meg a láncot.
  • Alec Mapa, mint Claude, Dalia fodrászatában dolgozik, és zavarba jön, amikor Zohan tanácsokat próbál adni neki.
  • Ahmed Ahmed Waleed szerepében ruhaüzletben dolgozik az izraeli utcán, és a bolttulajdonosok szerint "mexikói".
  • Ben Wise mint Yitzhak, üzlettulajdonos.
  • Joseph Marshak, mint Pinchas, üzlettulajdonos.
  • Guri Weinberg, mint Aharon, üzlettulajdonos.
  • Danny A. Abeckaser, mint Ze'ev, az Oori boltjában dolgozik.
  • Ido Ezra, mint Hasszán, üzlettulajdonos.
  • Mousa Kraish, mint Bashir, üzlettulajdonos.
  • Roni Levi, mint Ephraim, üzlettulajdonos.
  • Mike Iorio, mint Bouncer
  • Reuven Bar-Yotam, mint Levi, üzlettulajdonos.
  • Shulie Cowen, mint Debbie, Salim ügyfele, aki feldühödik amiatt, hogy Salim dolgozik vezetés közben.
  • Maysoon Zayid, mint Nadira, Dalia korábbi stylistja, aki ismeretlen okok miatt távozott.
  • Helen Siff, mint Mrs. Skitzer, az ügyfél, aki Dalia szalonjába megy.
  • Cynthia Frost, mint Mrs. Paulson, az ügyfél, aki Dalia szalonjába megy.
Cameos

Termelés

Az egyik jelenet forgatása Mexikóban

Sandler, Robert Smigel és Judd Apatow 2000 -ben írták a forgatókönyv első vázlatát, de a film elmaradt a szeptember 11 -i események után, mert az érintettek úgy érezték, hogy a téma túl érzékeny lesz. Apatow a 2000 -es első tervezet után kilépett a projektből, hogy dolgozzon a Undeclared című műsorán, és azóta többnyire nem vett részt a projektben. A film részben Nezi Arbib, egy izraeli katona történetén alapul, aki szolgálata után Dél -Kaliforniába költözött, és fodrászatot nyitott. Sandler két hétig Arbib -el és testvéreivel edzett, akik szintén volt katonák voltak, hogy megtanulják a frizurát és együttműködjenek az ügyfelekkel. A film olyan elemeket tartalmaz, amelyek először megjelentek az SNL -vázlatokban: " Sabra Shopping Network" és "Sabra Price Is Right ", amelyek Tom Hanks főszereplésével készültek, és Robert Smigel írta. Olyan sorozatokat hoztak létre, mint a „Sony bél” és a „Disco, Disco, good, good”. Az első vázlat azért is figyelemre méltó, mert Adam Sandler első (nem hitelesített) televíziós szerepléseit mutatja be, míg a másodikban Sandler, Schneider, Smigel és Kevin Nealon szerepelt támogató részekben. Robert Smigel együtt dolgozott Sandlerrel korábbi filmeken, köztük Billy Madison , Happy Gilmore és Little Nicky , de ez volt az első alkalom, amikor a forgatókönyv megírásában segítették. Emellett ügyvezető producer volt a filmben, ami lehetővé tette számára, hogy tovább hozzájáruljon a film komikus érzékenységéhez. Az izraeli Haaretz újság megjegyezte, hogy a filmet hollywoodi körökben "izraeli filmként" ismerték. Haaretz megjegyezte azt is, hogy míg "izraeli színészek siettek a meghallgatásra [a filmhez]", az arab színészek reakciója korántsem volt lelkes. ( Emmanuelle Chriqui , aki Zohan palesztin szerelmi szerepét játszotta, ortodox zsidónak nevelkedett.) A film szórakoztatta a hummus népszerűségét az izraeli kultúrában. A filmben a karakterek fogmosásra és a tűz lángjainak eloltására használták, valamint hajápolási terméket.

Soundtrack

Rupert Gregson-Williams komponálta a film partitúráját, amelyet a Hollywood Studio Symphony együttesével rögzített a Sony Scoring Stage-en 2008. áprilisában. A filmzene sok héber dalt tartalmaz , főként a népszerű izraeli Hadag Nahash zenekar , a pszichedelikus transz duó, az Infected Mushroom , és a Dana International . A filmben Adam Ant " Strip ", a Bananarama " Look on the Floor (Hypnotic Tango) (Angel City Remix)" , az Ace of Base dalai " Hallo Hallo " és " Beautiful Life ", a Rockwell Somebody's Watching Me című dala és Mariah Carey dalok " Fantasy " és " I'll Be Lovin 'U Long Time ".

A filmzene (a végéhez közeledve) Julius Dobos által a filmhez rendezett zenét tartalmaz , amely a "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" dal alapján készült a Disco Dancer (1982) bollywoodi filmből Mithun Chakraborty főszereplésével .

Recepció

kritikus fogadtatás

A Rotten Tomatoes 190 értékelés alapján 37% -os pontszámot ad a filmnek. Az oldalon egyetértés van abban, hogy a film "szaggatott kacagásokat tartalmaz, és tetszeni fog Sandler Diehardsnak, de egy idő után a szivárgó feltevés vékony lesz." A Metacritic 37 értékelés alapján 54 -ből 100 -ra értékeli a filmet - ez vegyes vagy átlagos értékeléseket jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség B-osztályzatot adott a filmnek A-tól F-ig terjedő skálán.

John Podhoretz , a The Weekly Standard című könyvben azt írta, hogy a filmben "rendetlenség" van a cselekményben és a funkciókban, "ahogy Sandler szokta, rengeteg olyan buta humor, ami rossz nevet ad a buta humornak, de ez örömet okoz neki. éves fiú rajongótábor. " De a filmben van "szokatlan" mennyiségű "csábító képregény ötlet" is, így "körülbelül 10 percenként felrobban a nevetéstől". Az Entertainment Weekly C+ osztályzatot adott a filmnek, "Sandler újabb" rendetlenségének "nevezve", ami Monty Python -szal ellentétben " soha nem szálló cirkusz ".

Pozitívum, hogy a Time a filmet "laffogásnak" nevezte. Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa 3-ból 4 csillagot adott a filmnek. David Edelstein, a New York Magazine munkatársa odáig jutott, hogy "Adam Sandler elbűvölő". AO Scott, a The New York Times munkatársa szerint ez volt a "legjobb cionista utáni akciófodrász szexkomédia, amit valaha láttam".

Jegyiroda

A You Don't Mess with the Zohan 38 millió dollárt keresett a nyitóhétvégén, a második helyen a Kung Fu Panda mögött . 2008. szeptember 7 -én elérte a 100 millió dolláros amerikai összeget. A film világszerte 204,3 millió dollárt hozott.

Otthoni média

A film DVD-n kiadott október 7-én, 2008-ban, a 2-lemezt, nem minősített kiadás, egy egytárcsás minősítetlen kiadás, és egy színházi kiadás, valamint egy Blu-ray kiadás és UMD a PSP . Több mint 1,2 millió DVD -egységet értékesített, 25,1 millió dolláros bevételt szerezve.

Hivatkozások

Külső linkek