18. kanadai parlament - 18th Canadian Parliament

Kanada 18. parlamentje
Többségi parlament
Kanada címere (1921-1957). Svg
A parlament vezetői
Prime
miniszter

( szekrény )
William Lyon Mackenzie King
( 16. kanadai minisztérium )
Az
ellenzék vezetője
RB Bennett
Robert Manion
Pártgyűlések
Kormány Liberális Párt
Ellenzék Konzervatív Párt
Elismert Szociális Hitel Párt
Együttműködő Nemzetközösségi Szövetség
Liberális-progresszív
alsóház
Chambre des Communes 1935.png
Az alsóház ülésrendje

Commons elnöke
Pierre-François Casgrain
Tagok 245 MP helyek
Taglista
Szenátus
A
szenátus elnöke
Walter Edward Foster
Szenátorok 96 szenátorhely Szenátorok
listája
Szuverén
Uralkodó VIII. Eduárd
1936. január 20. - 1936. december 11.
VI. György
1936. december 11. - 1952. február 6
Ülések
1. ülésszak
1936. február 6. - 1936. június 23
2. ülés
1937. január 14. - 1937. április 10.
3. ülés
1938. január 27. - 1938. július 1
4. ülésszak
1939. január 12. - 1939. június 3
5. ülés
1939. szeptember 7. - 1939. szeptember 13
6. ülés
1940. január 25. - 1940. január 25.
<17 19.>
William Lyon Mackenzie King miniszterelnök volt a 18. kanadai parlament idején.

A 18. kanadai parlament 1936. február 6-tól 1940. január 25-ig tartott ülést. A tagságot az 1935. október 14-i szövetségi választások határozták meg , és a lemondások és az időközi választások miatt csak némiképp változott, amíg fel nem oszlott. az 1940 -es választások előtt .

A Liberális Párt többsége irányította William Lyon Mackenzie King miniszterelnök és a 16. kanadai minisztérium alatt . A hivatalos ellenzék a konzervatív párt volt , amelyet először Richard Bedford Bennett , majd Robert Manion vezetett .

A hangszóró volt Pierre-François Casgrain . Lásd még a kanadai választási körzetek listáját 1933–1947 között , hogy felsorolja a parlamentben elkövetett gyilkosságokat.

A JH Blackmore vezette Szociális Hitel Párt először lépett fel szövetségi szinten ebben a parlamentben. 1980 - ig fontos harmadik fél lenne. A JS Woodsworth vezette Szövetkezeti Nemzetközösségi Szövetség is először jelent meg. Ez és utódpártja, az Új Demokrata Párt olyan politikák fő forrásává válna, amelyek megváltoztatják Kanada szerkezetét.

A 18. Parlament hat ülése volt, bár az utolsó kettő rendkívül rövid volt:

Ülés Rajt Vége
1 1936. február 6 1936. június 23
2 1937. január 14 1937. április 10
3. 1938. január 27 1938. július 1
4. 1939. január 12 1939. június 3
5 1939. szeptember 7 1939. szeptember 13
6. 1940. január 25 1940. január 25

Tagok listája

Az alábbiakban a tizennyolcadik parlament tagjainak teljes listája szerepel, először tartományok, majd választási körzetek szerint.

A csillaggal (*) jelölt választási körzetek azt jelzik, hogy a körzetet két tag képviselte.

Alberta

Választási körzet Név Buli
Acadia Victor Quelch Szociális hitel
Athabaska Percy John Rowe Szociális hitel
Battle River Robert Fair Szociális hitel
Bow River Charles Edward Johnston Szociális hitel
Calgary East John Landeryou Szociális hitel
Calgary West Richard Bedford Bennett (1939. január 28 -án lemondott) Konzervatív
Douglas Cunnington (időközi választás 1939. szeptember 18-án) Konzervatív
Camrose James Alexander Marshall Szociális hitel
Edmonton East William Samuel Hall (meghalt 1938. január 26 -án) Szociális hitel
Orvis A. Kennedy (időközi választás 1938. március 21-én) Szociális hitel
Edmonton West James Angus MacKinnon Liberális
Jasper - Edson Walter Frederick Kuhl Szociális hitel
Lethbridge John Horne Blackmore Szociális hitel
Macleod Ernest George Hansell Szociális hitel
Gyógyszerkalap Archibald Hugh Mitchell Szociális hitel
Béke folyó René-Antoine Pelletier Szociális hitel
piros Szarvas Eric Joseph Poole Szociális hitel
Vegreville William Hayhurst Szociális hitel
Wetaskiwin Norman Jaques Szociális hitel

Brit Kolumbia

Választási körzet Név Buli
Cariboo James Gray Turgeon Liberális
Comox - Alberni Alan Webster Neill Független
Fraser -völgy Harry James Barber Konzervatív
Kamloops Thomas O'Neill Liberális
Kootenay Kelet Henry Herbert Stevens Újjáépítés
Konzervatív
Kootenay West William Esling Konzervatív
Nanaimo James Samuel Taylor CCF
  Független
Új Westminster Thomas Reid Liberális
Skeena Olof Hanson Liberális
Vancouver - Burrard Gerry McGeer Liberális
Vancouveri Központ Ian Alistair Mackenzie Liberális
Vancouver Kelet Angus MacInnis CCF
Vancouver észak Charles Grant MacNeil CCF
Dél -Vancouver Howard Charles Green Konzervatív
Victoria D'Arcy Plunkett (meghalt 1936. május 3 -án) Konzervatív
Simon Fraser Tolmie (időközi választás 1936. június 8-án, meghalt 1937. október 13-án) Konzervatív
Robert Mayhew (időközi választás 1937. november 29-én) Liberális
Yale Grote Stirling Konzervatív

Manitoba

Választási körzet Név Buli
Brandon David Wilson Beaubier (meghalt 1938. szeptember 1 -én ) Konzervatív
James Ewen Matthews (időközi választás 1938. november 14-én) Liberális
Churchill Thomas Crerar Liberális
Trónörökös William John Ward Liberális
Lisgar Howard Winkler Liberális
Macdonald William Gilbert Weir Liberális-progresszív
Marquette James Allison Glen Liberális-progresszív
Neepawa Frederick Donald Mackenzie Liberális
Portage la Prairie Harry vezető Liberális
Provencher Arthur-Lucien Beaubien Liberális
Selkirk Joseph Thorarinn Thorson Liberális-progresszív
Souris George William McDonald Liberális-progresszív
Springfield John Mouat Turner Liberális
Szent Bonifác John Power Howden Liberális
Winnipeg Észak Abraham Albert Heaps CCF
Winnipeg északi központja James Shaver Woodsworth CCF
Winnipeg dél Leslie Mutch Liberális
Winnipeg Déli Központ Ralph Maybank Liberális

New Brunswick

Választási körzet Név Buli
Charlotte Burton Hill Liberális
Gloucester Peter Veniot (meghalt 1936. július 6 -án ) Liberális
Clarence Joseph Veniot (időközi választás 1936. augusztus 17-én) Liberális
Kent Louis-Prudent-Alexandre Robichaud Liberális
Northumberland John Patrick Barry Liberális
Restigouche - Madawaska Joseph-Enoil Michaud Liberális
királyi Alfred Johnson Brooks Konzervatív
Szent János - Albert William Ryan (meghalt 1938. április 1 -én) Liberális
Allan McAvity (időközi választás 1938. február 21-én) Liberális
Victoria - Carleton Jack Patterson Liberális
Westmorland Henry Read Emmerson Liberális
York - Sunbury William George Clark Liberális

új Skócia

Választási körzet Név Buli
Antigonizmus - Guysborough William Duff Liberális
J. Ralph Kirk (időközi választás 1936. március 16-án) Liberális
Cape Breton North és Victoria Daniel Alexander Cameron (meghalt 1937. szeptember 4 -én) Liberális
Matthew MacLean (időközi választás 1937. október 18-án) Liberális
Cape Breton South David James Hartigan Liberális
Colchester - Hants Gordon Purdy Liberális
Cumberland Kenneth Judson Cochrane Liberális
Digby - Annapolis - Kings James Lorimer Ilsley Liberális
Halifax * Robert Emmett Finn Liberális
Gordon Benjamin Isnor Liberális
Inverness - Richmond Donald MacLennan Liberális
Pictou Henry Byron McCulloch Liberális
Queens - Lunenburg John James Kinley Liberális
Shelburne - Yarmouth - Clare Vincent Pottier Liberális

Ontario

Választási körzet Név Buli
Kelet -Algoma Thomas Farquhar Liberális
Algoma West Henry Sidney Hamilton Liberális
Brantford City William Ross Macdonald Liberális
Brant George Wood Liberális
Broadview Thomas Langton templom Konzervatív
Bruce William Rae Tomlinson Liberális
Carleton Alonzo Hyndman Konzervatív
Cochrane Joseph-Arthur Bradette Liberális
Danforth Joseph Henry Harris Konzervatív
Szekreter John Ritchie MacNicol Konzervatív
Dufferin - Simcoe William Earl Rowe (1937. szeptember 28 -án lemondott az ontariói tartományi választások kampányáért) Konzervatív
William Earl Rowe (időközi választás 1937. november 8-án) Konzervatív
Durham Frank Rickard Liberális
Eglinton Richard Langton Baker Konzervatív
Elgin Wilson Mills Liberális
Essex East Id. Paul Martin Liberális
Dél -Essex Murray Clark Liberális
Essex West Norman Alexander McLarty Liberális
Fort William Dan McIvor Liberális
Frontenac - Addington Colin Campbell (1937. szeptember 28 -án lemondott az ontariói tartományi választások kampányáról) Liberális
Angus Neil McCallum (időközi választás 1937. november 1-jén) Liberális
Skót katonasapka John David MacRae Liberális
Csalitos Denton Massey Konzervatív
Grenville - Dundas Arza Clair Casselman Konzervatív
Szürke - Bruce Agnes Macphail Ontario United Farmers - Labor
Szürke Észak William Pattison Telford, ifj. Liberális
Haldimand Mark Senn Konzervatív
Halton Hughes Cleaver Liberális
Hamilton East Albert A. Brown Konzervatív
Hamilton West Herbert Earl Wilton (meghalt 1937. február 1 -én) Konzervatív
John Allmond Marsh (időközi választás 1937. március 22-én) Konzervatív
Hastings - Peterborough Rork Scott Ferguson Liberális
Hastings dél John Charles Alexander Cameron Liberális
High Park Alexander James Anderson Konzervatív
Huron Észak Robert Deachman Liberális
Huron - Perth William Henry Golding Liberális
Kenora - Esős folyó Hugh McKinnon Liberális
Kent James Rutherford (meghalt 1939. február 27 -én) Liberális
Arthur Lisle Thompson (időközi választás 1939. december 11-én) Liberális
Kingston City Norman McLeod Rogers Liberális
Lambton - Kent Hugh MacKenzie Liberális
Lambton West Ross Gray Liberális
Lanark Thomas Alfred Thompson Konzervatív
Leeds Hugh Alexander Stewart Konzervatív
Lincoln Norman Lockhart Konzervatív
London Frederick Cronyn Betts (meghalt 1938. május 7 -én ) Konzervatív
Robert James Manion (időközi választás 1938. november 14-én) Konzervatív
Middlesex East Duncan Graham Ross Liberális
Middlesex West John Campbell Elliott Liberális
Muskoka - Ontario Stephen Furniss Liberális
Nipissing Raoul Hurtubise Liberális
Norfolk William Horace Taylor Liberális
Northumberland William Alexander Fraser Liberális
Ontario William Henry Moore Liberális
Ottawa Kelet Edgar-Rodolphe-Eugène Chevrier (bírói kinevezésig) Liberális
Joseph Albert Pinard (időközi választás 1936. október 26-án) Liberális
Ottawa West T. Franklin Ahearn Liberális
Oxford Almon Rennie Liberális
Parkdale David Spence Konzervatív
Parry Sound Arthur Slaght Liberális
Héj Gordon Graydon Konzervatív
Perth Fred Sanderson Liberális
Peterborough West Joseph James Duffus Liberális
Port Arthur Clarence Decatur Howe Liberális
Prescott Élie-Oscar Bertrand Liberális
Edward herceg - Lennox George Tustin Konzervatív
Renfrew Észak Matthew McKay (hivatalában hunyt el) Liberális
Ralph Warren (időközi választás 1937. április 5-én) Liberális
Renfrew Dél James Joseph McCann Liberális
Rosedale Harry Gladstone Clarke Konzervatív
Russell Alfred Goulet Liberális
Szent Pál Douglas Ross Konzervatív
Simcoe East George McLean Liberális
Simcoe North Duncan Fletcher McCuaig Liberális
Spadina Samuel Factor Liberális
Stormont Lionel Chevrier Liberális
Timiskaming Walter Little Liberális
Szentháromság Hugh Plaxton Liberális
Victoria Bruce McNevin Liberális
Waterloo észak William Daum Euler Liberális
Waterloo dél Alexander Edwards (meghalt 1938. június 3 -án) Konzervatív
Karl Kenneth Homuth (időközi választás 1938. november 14-én) Konzervatív
Jól és Arthur Damude Liberális
Wellington észak John Knox Blair Liberális
Dél -Wellington Robert Gladstone Liberális
Wentworth Frank Lennard Konzervatív
York East Robert Henry McGregor Konzervatív
York észak William Pate Mulock Liberális
York dél Earl Lawson Konzervatív
York West John Everett Lyle Streight Liberális

Edward herceg sziget

Választási körzet Név Buli
Királyé Thomas Vincent Grant Liberális
Herceg Alfred Edgar MacLean (meghalt 1939. október 28 -án) Liberális
James Ralston (1940. január 2-i időközi választás) Liberális
Királynő * James Larabee (1935. december 18 -ig halászati ​​kinevezés) Liberális
Peter Sinclair Liberális
Charles Avery Dunning (1935. december 30-i időközi választás) Liberális

Quebec

Választási körzet Név Buli
Argenteuil George Halsey Perley (1938. január 4 -én halt meg hivatalában) Konzervatív
Georges Héon (időközi választás 1938. február 28-án) Független konzervatív
Beauce Édouard Lacroix Liberális
Beauharnois - Laprairie Maxime Raymond Liberális
Bellechasse Joseph Oscar Lefebre Boulanger Liberális
Berthier - Maskinongé J.-Émile Ferron Liberális
Bonaventure Charles Marcil (meghalt 1937. január 29 -én ) Liberális
Pierre-Émile Côté (időközi választás 1937. március 22-én) Liberális
Brome - Missisquoi Louis Gosselin Liberális
Cartier Samuel William Jacobs (meghalt 1938. augusztus 21 -én) Liberális
Peter Bercovitch (időközi választás 1938. november 7-én) Liberális
Chambly - Rouville Vincent Dupuis Liberális
Champlain Hervé-Edgar Brunelle Liberális
Chapleau François Blais Független liberális
Charlevoix - Saguenay Pierre-François Casgrain Liberális
Chicoutimi Alfred Dubuc Liberális
Châteauguay - Huntingdon Donald Elmer Fekete Liberális
Compton Joseph-Adéodat Blanchette Liberális
Dorchester Léonard Tremblay Liberális
Drummond - Arthabaska Wilfrid Girouard Liberális
Gaspé Maurice Brasset Liberális
Hochelaga Édouard-Charles St-Père Liberális
Hajótest Alphonse Fournier Liberális
Jacques Cartier Vital Mallette (meghalt 1939. április 17 -én ) Liberális
Elphège Marier (időközi választás 1939. december 18-án) Liberális
Joliette - L'Assomption - Montcalm Charles-Édouard Ferland Liberális
Kamouraska Joseph Georges Bouchard Liberális
Labelle Maurice Lalonde (politikus) Liberális
St-John-tó-Roberval Armand Sylvestre Liberális
Laurier Ernest Bertrand Liberális
Laval - Két hegy Liguori Lacombe Liberális
Levis farmernadrág Joseph-Étienne Dussault Liberális
Lotbinière Joseph-Achille Verville (meghalt 1937. november 20-án) Liberális
Joseph-Napoléon Francoeur (időközi választás 1937. december 27-én) Liberális
Maisonneuve - Rosemont Sarto Fournier Liberális
Matapédia — Matane Arthur-Joseph Lapointe Liberális
Mégantikus - Frontenac Eusèbe Roberge Liberális
Mercier Joseph Jean Liberális
Montmagny - L'Islet Fernand Fafard Liberális
Royal -hegy William Allen Walsh Konzervatív
Nicolet - Yamaska Lucien Dubois Liberális
Outremont Thomas Vien Liberális
Pontiac Wallace McDonald Liberális
Portneuf Lucien Cannon (1936. január 15 -ig bírói kinevezés) Liberális
Pierre Gauthier (időközi választás 1936. január 27-én) Liberális
Québec - Montmorency Wilfrid Lacroix Liberális
Quebec East Ernest Lapointe Liberális
Dél -Quebec Charles Gavan Power Liberális
Quebec nyugati és déli része Charles Parent Liberális
Richelieu - Verchères Arthur Cardin Liberális
Richmond - Wolfe James Patrick Mullins Liberális
Rimouski Eugène Fiset Liberális
St. Ann William James Hushion Liberális
St. Antoine - Westmount Robert Smeaton White Konzervatív
St. Denis Azellus Denis Liberális
Szent Henrik Paul Mercier (1937. november 30 -ig bírói kinevezés) Liberális
Joseph-Arsène Bonnier (időközi választás 1938. január 17-én) Liberális
Szent Hyacinthe - Bagot Adélard Fontaine Liberális
Szent Jakab Fernand Rinfret (meghalt 1939. július 12 -én ) Liberális
Eugène Durocher (időközi választás 1939. december 18-án) Liberális
St. Johns — Iberville — Napierville Martial Rhéaume Liberális
Szent Lőrinc - Szent. György Charles Cahan Konzervatív
Szent Mária Hermas Deslauriers Liberális
St-Maurice-Laflèche Joseph-Alphida Crête Liberális
Shefford Joseph-Hermas Leclerc Liberális
Sherbrooke Charles Benjamin Howard Liberális
Stanstead Robert Davidson Liberális
Témiscouata Jean-François Pouliot Liberális
Terrebonne Louis-Étienne szülő Liberális
Trois-Rivières Wilfrid Gariépy Liberális
Vaudreuil - Soulanges Joseph Thauvette Liberális
Verdun Jules Wermenlinger Konzervatív
Wright Fizalam-William Perras (meghalt 1936. június 28-án) Liberális
Rodolphe Leduc (időközi választás 1936. augusztus 3-án) Liberális

Saskatchewan

Választási körzet Név Buli
Assiniboia Robert McKenzie (1935. december 9 -ig a kanadai farmhitel -tanács kinevezése) Liberális
James Garfield Gardiner (időközi választás 1936. január 6-án) Liberális
Humboldt Harry Raymond Fleming Liberális
Kindersley Otto Buchanan Elliott Szociális hitel
Lake Center John Frederick Johnston Liberális
Mackenzie John Angus MacMillan Liberális
Maple Creek Charles Evans Liberális
Melfort Malcolm McLean Liberális
Melville William Richard Motherwell Liberális
Szarvaspofa J. Gordon Ross Liberális
Észak Battleford Cameron Ross McIntosh Liberális
Albert herceg William Lyon Mackenzie King Liberális
Qu'Appelle Ernest Perley Konzervatív
Regina város Donald McNiven Liberális
Rosetown - Biggar James Coldwell őrnagy CCF
Rosthern Walter Tucker Liberális
Saskatoon City Alexander MacGillivray Young (meghalt 1939. július 9 -én ) Liberális
Walter George Brown (időközi választás 1939. december 18-án) Egyesült Reform
Swift Current Charles Edward Bothwell Liberális
A Battlefordok Joseph Needham Szociális hitel
Weyburn Tommy Douglas CCF
Wood Mountain Thomas Donnelly Liberális
Yorkton George Washington McPhee Liberális

Yukon

Választási körzet Név Buli
Yukon Fekete Márta Független konzervatív

Időközi választások

Időközi választás Dátum Meglévő Buli Győztes Buli Ok Megtartva
Herceg 1940. január 2 Alfred Edgar MacLean      Liberális James Layton Ralston      Liberális Halál Igen
Saskatoon City 1939. december 18 Alexander MacGillivray Young      Liberális Walter George Brown      Egyesült Reformmozgalom Halál Nem
Szent Jakab 1939. december 18 Fernand Rinfret      Liberális Eugène Durocher      Liberális Halál Igen
Jacques Cartier 1939. december 18 Vital Mallette      Liberális Elphège Marier      Liberális Halál Igen
Kent 1939. december 11 James Rutherford      Liberális Arthur Lisle Thompson      Liberális Halál Igen
Calgary West 1939. szeptember 18 RB Bennett      Konzervatív Douglas Cunnington      Konzervatív Lemondás Igen
Brandon 1938. november 14 David Wilson Beaubier      Konzervatív James Ewen Matthews      Liberális Halál Nem
London 1938. november 14 Frederick Cronyn Betts      Konzervatív Robert James Manion      Konzervatív Halál Igen
Waterloo dél 1938. november 14 Alexander Edwards      Konzervatív Karl Homuth      Konzervatív Halál Igen
Cartier 1938. november 7 Samuel William Jacobs      Liberális Bercovitch Péter      Liberális Halál Igen
Edmonton East 1938. március 21 William Samuel Hall      Szociális hitel Orvis A. Kennedy      Szociális hitel Halál Igen
Argenteuil 1938. február 28 George H. Perley      Konzervatív Georges Héon      Független konzervatív Halál Nem
Szent János - Albert 1938. február 21 William Ryan      Liberális Allan McAvity      Liberális Halál Igen
Szent Henrik 1938. január 17 Paul Mercier      Liberális Joseph Arsène Bonnier      Liberális Kinevezték Montreal körzeti bírójának Igen
Lotbinière 1937. december 27 Joseph-Achille Verville      Liberális Joseph-Napoléon Francoeur      Liberális Halál Igen
Victoria 1937. november 29 Simon Fraser Tolmie      Konzervatív Robert Mayhew      Liberális Halál Nem
Dufferin - Simcoe 1937. november 8 William Earl Rowe      Konzervatív William Earl Rowe      Konzervatív Lemondás Igen
Frontenac - Addington 1937. november 1 Colin Campbell      Liberális Angus Neil McCallum      Liberális Lemondás Igen
Cape Breton North és Victoria 1937. október 18 Daniel Alexander Cameron      Liberális Matthew Maclean      Liberális Halál Igen
Renfrew Észak 1937. április 5 Matthew McKay      Liberális Ralph Warren      Liberális Halál Igen
Hamilton West 1937. március 22 Herbert Earl Wilton      Konzervatív John Allmond Marsh      Konzervatív Halál Igen
Bonaventure 1937. március 22 Charles Marcil      Liberális Pierre-Emile Cote      Liberális Halál Igen
Ottawa Kelet 1936. október 26 Edgar-Rodolphe-Eugène Chevrier      Liberális Joseph Albert Pinard      Liberális Kinevezték az Ontario High Court of Justice bírójává Igen
Gloucester 1936. augusztus 17 Peter Veniot      Liberális Clarence Joseph Veniot      Liberális Halál Igen
Wright 1936. augusztus 3 Fizalam-William Perras      Liberális Rodolphe Leduc      Liberális Halál Igen
Victoria 1936. június 8 D'Arcy Plunkett      Konzervatív Simon Tolmie      Konzervatív Halál Igen
Antigonizmus - Guysborough 1936. március 16 William Duff      Liberális J. Ralph Kirk      Liberális Szenátushoz hívták Igen
Portneuf 1936. január 27 Lucien Cannon      Liberális Pierre Gauthier      Liberális Kinevezték Quebec felsőbírójává Igen
Assiniboia 1936. január 6 Robert McKenzie      Liberális James Garfield Gardiner      Liberális Lemondás, hogy helyet biztosítson Gardinernek Igen
Queené 1935. december 30 J. James Larabee      Liberális Charles Avery Dunning      Liberális Kinevezett egy halászati védelmi tisztviselő Igen


Hivatkozások

  • Kanada kormánya. "16. minisztérium" . Útmutató a kanadai minisztériumokhoz a konföderáció óta . Titkos Tanács irodája. Archiválva az eredetiből 2005-02-22 . Letöltve: 2006-11-09 .
  • Kanada kormánya. "18. parlament" . Az alsóház tagjai: 1867 -től napjainkig: a parlament által . A Parlament könyvtára. 2006-12-20-án archiválva az eredetiből . Letöltve: 2006-11-30 .
  • Kanada kormánya. "A munkamenetek időtartama" . A Parlament könyvtára. Archiválva az eredetiből 2007-11-14 . Letöltve: 2006-05-12 .
  • Kanada kormánya. "Általános választások" . A Parlament könyvtára. 2006-05-04-én archiválva az eredetiből . Letöltve: 2006-05-12 .
  • Kanada kormánya. "Kulcsdátumok minden parlamentben" . A Parlament könyvtára. Archiválva az eredetiből 2005-09-14 . Letöltve: 2006-05-12 .
  • Kanada kormánya. "Az ellenzék vezetői az alsóházban" . A Parlament könyvtára. Archiválva az eredetiből 2007-03-11 . Letöltve: 2006-05-12 .
  • Kanada kormánya. "Kanada miniszterelnökei" . A Parlament könyvtára. 2006. április 27 -én archiválva az eredetiből . Letöltve: 2006-05-12 .
  • Kanada kormánya. "Hangszórók" . A Parlament könyvtára. 2006-09-17-én archiválva az eredetiből . Letöltve: 2006-05-12 .

Utódlás