1993. évi Labdarúgó Liga első osztályú rájátszás döntő 1993 Football League First Division play-off Final

1993-as labdarúgó-bajnokság első osztályú rájátszás döntője

Swindon Town Leicester City 4 3
Dátum	1993. május 31
Helyszín	Wembley Stadion , London
Játékvezető	David Elleray ( Harrow )
Részvétel	73,802
Időjárás	Napos
← 1992 1994 →

Az 1993. évi Labdarúgó Liga első osztályú rájátszási döntője egy egyesületi labdarúgó- mérkőzés volt, amelyet 1993. május 31-én játszottak a londoni Wembley Stadionban , Leicester City és Swindon Town között . A mérkőzés volt, hogy meghatározzuk a harmadik és egyben utolsó csapat nyerni promóció a 1992-1993 Football League First Division , a második szint az angol foci , a Premier League . A Labdarúgó Liga első osztályának két legjobb csapata automatikusan feljutott a Premiershipbe, míg a tabella harmadik és hatodik helyén álló csapatok play-off elődöntőkben vettek részt; A Swindon Town az ötödik helyen zárta a szezont, míg a Leicester City a hatodik helyen végzett. Ezen elődöntők győztesei az 1993–94-es szezon utolsó helyéért küzdöttek a Premiership-ben. Becslések szerint a játék megnyerése körülbelül 5  millió fontot jelent a sikeres csapat számára.

Swindon 3–0-s vezetést szerzett, amikor tizenegy perc alatt három gólt szereztek a félidő mindkét oldalán. Glenn Hoddle , a Swindon játékos-menedzsere az első félidő végén nyitotta meg a gólt, Craig Maskell és Shaun Taylor góljai pedig 3–0 lettek 53 perc elteltével az első félidő végén . A leicesteri Julian Joachim négy perccel később gólt lőtt, Steve Walsh és Steve Thompson további góljaival 3–3 volt az állás. Hat perccel a mérkőzés van hátra, a játékvezető David Elleray oda Swindon a büntetést , amelyet alakítja át Paul Bodin , biztosítva a 4-3 győzelem. A győzelem során Swindon klubjuk 73 éves bajnokságának története során először lépett az angol futball legfelsőbb szintjébe.

Négy nappal a meccs után Hoddle-t megerősítették játékos-menedzserként a Chelsea-nél . A következő szezonban Swindon végzett a Premiership alján, és visszaszorult a második szintre, amely rekord 100 gólt kapott. A Leicester a következő idényét az első osztály negyedik helyén fejezte be, és a rájátszás döntőjében 2–1-re megnyerte a Derby County elleni győzelmet a Premiershipbe .

Útvonal a döntőbe

A Swindon Town az 1992–93-as rendes idényt az ötödik helyen zárta a Labdarúgó Liga első osztályában , amely az angol labdarúgó-bajnokság rendszerének második szintje , egy hellyel a Leicester City előtt . Mindkét ezért kimaradt a két automata helyek támogatása a Premiership és helyette vett részt a play-off , valamint Portsmouth (aki a harmadik helyen végzett), és Tranmere Rovers (aki negyedik lett), hogy meghatározza a harmadik támogatni csapat. Swindon tizenkét ponttal végzett a West Ham United mögött (akiket a második helyre léptek fel), és húsz ponttal a bajnok győztes Newcastle United mögött . A Leicester City pontokkal zárta a szezont a Swindonnal, de alacsonyabb gólkülönbséggel .

Swindon Town szembe Tranmere Rovers saját play-off elődöntő és az első szakasz játszották a megyei Ground , Swindon, 1993. május 16-án vette át a vezetést Swindon két percen belül a kick-off, amikor a kereszt származó Nicky Summerbee volt élén már Eric Nixon a Tranmere cél a saját védő Steve Vickers . Az előny egy perccel később megduplázódott, amikor Nixon rosszul kezelte Ross MacLaren lövését , így Dave Mitchell szerzett gólt. A John Aldridge célja a negyedik percben volt tiltva egy lökést Glenn Hoddle , de Craig Maskell megfeleződött Tranmere hiány a 27. percben. John Morrissey 58 perc alatt megszerezte Swindon harmadik helyét , és a mérkőzés 3–1-re végződött. Az elődöntő második szakaszát három nappal később a Prenton Parkban játszották . Swindon megszerezte a vezetést a játék 30. percében, John Moncur góljával Martin Ling átívelő labdája nyomán . Előtt félidőben, Mark Proctor elhangzott a játék egy sortűz . Pat Nevin ezt követően gólt szerzett, miután a svindoni kapus, Fraser Digby keresztbe ejtette. Maskell egyenlített, mire Hoddle szabálytalanságot követett el Morrissey ellen, és büntetőt adott ki . Kenny Irons gólt szerzett, de Swindon kitartott; annak ellenére, hogy 3–2-re elveszítette a mérkőzést, 5–4-es összesítéssel a döntőbe jutott .

A Leicester City play-off elődöntőbeli ellenfelei a Portsmouth voltak, és az első meccsre 1993. május 16-án került sor. A meccsnek a Nottingham Forest otthoni stadionjában, a City Ground adott otthont , mivel a leicesteri Filbert Street átalakítás alatt állt. A játék által leírt Paul Weaver The Guardian a „szörnyű” volt, „részben megváltott egy lenyűgöző cél” származó Julian Joachim , a második félidőben helyettesítő Leicester. Ez volt az egyetlen gól a meccsen, amely 1–0-ra végződött. A második mérkőzést három nappal később a Fratton Parkban játszották, és a félidőben gól nélküli volt. A második félidő hat percében a Portsmouth megszerezte a vezetést, amikor Alan McLoughlin gólt szerzett George Lawrence fejeséből. Két percen belül a Leicester egyenlített, amikor Ian Ormondroyd David Oldfield hárított lövését követően találta meg a célt . Steve Thompson ezután a 69. percben előrevette a Leicester csapatát a büntetőterület széléről érkező lövéssel, megverve a Portsmouth kapusát, Alan Knightot . Három perccel később Bjørn Kristensen még egyszer kiegyenlítette az eredményt egy 18 yardos (16 m) tekerővel a leicesteri kapu túlsó sarkába. A játék 2–2-re végződött, és 3–2-es összesített győzelmet biztosított a Leicester számára.

mérkőzés

Háttér

Ez volt a Leicester második fellépése az első osztály rájátszásának döntőjében: 1–0-ra kikapott a Blackburn Rovers ellen az előző szezon döntőjében . Az angol futball második szintjén játszottak, mióta az 1986–87-es szezonban kiesett az első osztályból . Swindon 2–0-ra legyőzte a Gillinghamet egy visszajátszás után, miután az 1987-es Labdarúgó Liga harmadik osztályának rájátszási döntője , amelyet két lábon játszottak , 2–2-re végződött. Swindon a feljutás óta a második osztályban játszott. Nyertek egy rájátszási döntőt is a Wembley Stadionban, amikor 1–0-ra legyőzték a Sunderland- t az 1990-es Labdarúgó Liga második osztályának rájátszási döntőjében . A klub promócióját azonban a Labdarúgó Liga megsemmisítette pénzügyi szabálytalanságok következtében. Ennek eredményeként Swindont a harmadik osztályba helyezték, de ezt a döntést később fellebbezéssel hatályon kívül helyezték. Mint ilyen, Swindon arra törekedett, hogy a klub 73 éves bajnokságának története során először kerüljön fel az angol futball élvonalába.

Az alapszakaszban a Leicester gólkirálya Steve Walsh volt , tizenöt góllal az összes versenyen, őt Joachim és David Lowe követte tizenketten. Maskell az összes versenyen huszonegy gólt lőtt a legtöbb gólt a Swindonért, míg Mitchell tizenötet. Az alapszakaszban mindkét fél között lejátszott mérkőzéseken a Leicester 1992 decemberében 4–2-re megnyerte hazai meccsét, míg a következő áprilisban a megyei pályán rendezett visszavágó 1–1-es döntetlennel zárult.

A mérkőzés játékvezetője a Harrow on the Hill David Elleray volt . A meccs előtt jelentős találgatások merültek fel Swindon játékos-menedzsere, Hoddle jövőjével kapcsolatban, aki a Chelsea és a Tottenham Hotspur Premiership klubokkal volt kapcsolatban . Kiválaszthatta a teljes erejű csapatot, mivel meg tudta győzni az ausztrál labdarúgó-válogatottat, hogy engedje el Mitchellt az 1994-es FIFA-világbajnokság selejtezőjéből - az OFC második fordulójának Új-Zéland ellen . Hoddle választotta Moncurt is, akinek a bordái sérültek voltak Tranmere ellen, Micky Hazard helyett . A leicesteri menedzser, Brian Little , a Lowe helyett Joachimot nevezte meg a kezdőben, egy 4–4–2-es formációban, amelyet a Staffordshire Sentinel „ötletesnek” nevezett, és támadásban párosította a 18 éves Joachimot Walsh mellett. A meccs előtt Little azt javasolta: "Nem hiszem, hogy helyes lenne belemenni a játékba abban a reményben, hogy a dolgokat kezdetben szorosan megtartsuk". A Deloitte szerint a meccs 5 millió fontot ért el a feljutott klub számára a meccsnapi, a kereskedelmi és a műsorszolgáltatási bevételek növekedése révén. Alan Hudson volt játékos , aki a Staffordshire Sentinelben írt , Swindont vélte a meccs megnyerésének favoritjaként. Az 1990-es rájátszás döntőjében a Swindon győztes gólját szerző McLoughlin azt is javasolta, hogy korábbi klubja legyőzze a Leicestert.  

Összegzés

A mérkőzés indult a napfényes körülmények előtt egy Wembley tömeg 73.802. Bár az első félidő korai szakaszában Swindon uralta a labdabirtoklást, egyetlen esélyt sem tudtak váltani. A bal szélről behatolva Leicester megtisztította Paul Bodin keresztjét, hogy tagadja Mitchellt. Summerbee sárga lapot kapott egy szabálytalanság miatt, amikor Leicester igyekezett fokozni a nyomást Swindon ellen, és bár Digby nem tudta megtartani Joachim keresztjét, sikeresen elhárította. A Leicester magasabb tempója ellenére Swindon volt az, aki három perccel a félidő előtt megszerezte a vezetést. A backheel származó Maskell talált Hoddle akinek lövés fodros múlt Kevin Poole , a Leicester cél. Ez volt az első gólja a szezon nyitónapja óta, és a kilencedik gólja a Wembleyben.

Két perccel a szünet után Maskell megduplázta Swindon előnyét. Egy -kettő után Moncurral a szélső kapu belsejébe lőtte a labdát. Az 53. percben Shaun Taylor fejessel 3–0-s gólt szerzett, miután Poole tétovázott a labda megszerzéséért. Walsh korábban a léc fölött lőtt, négy perccel később Joachim megszerezte a szezon tizennegyedik gólját, miután visszavett egy lepattanót a swindoni kapufa mellől. A 68. percben egy keresztet adtak át a tizenhatoson át a tizenhatoson át, Digby fölött, és Walsh fejelte be 3–2-re. A szerző Dick Mattick azt javasolta, hogy a játék ezen a pontján "beinduljon a pánik" Swindon és Leicester számára, hogy elkezdje "sávokat vágni a [Swindon] város védekezésén keresztül". Thompson egy perccel később befejezte a Leicester visszatérését, miután alacsony lövéssel szerzett gólt. Swindon Lingje ekkor látta, hogy Poole megmentette a sztrájkot, mire Taylor fejesét Leicester letisztította a vonalról. Ezután Mitchell lövését elfojtották, mielőtt a játékvezető a 84. percben tizenegyest ítélt volna Swindonnak: Hoddle 50 yardos (46 m) passzt játszott Steve White helyettesítésére, aki a leicesteri büntetőterületen esett el, miután mind Poole-al, mind Colin Hill- lel kapcsolatba került . Elleray szabálytalanságnak ítélte, és Bodin fokozta a pontrúgást. A "nem akaró" fellépés ellenére gondosan elkövetett sztrájkja balra verte Poole-t. További gól nem született, a mérkőzés 4–3-ra végződött, és Swindon feljutott a Premiership-be.

Részletek

1993. május 31

15:00 BST

Leicester City	3–4	Swindon Town
Joachim  57 ' Walsh  68 ' Thompson  69 '		Hoddle  42 ' Maskell  47 ' Taylor  53 ' Bodin  84 '  ( toll )

Wembley Stadion , London

Látogatás: 73.802

Játékvezető: David Elleray ( Harrow )

Leicester City

Swindon Town

GK 1 Kevin Poole RB 2 Gary Mills ( c ) LB 3 Mike Whitlow CB 4 Richard Smith FW 5. Steve Walsh CB 6. Colin Hill RM 7 David Oldfield CM 8. Steve Thompson FW 9. Julian Joachim CM 10. Steve Agnew LM 11. Lee Philpott Póttagok: FW 12. Ian Ormondroyd MF 14 Colin Gibson Menedzser: Brian Little

GK 1 Fraser Digby RB 2 Nicky Summerbee LB 3 Paul Bodin SW 4 Glenn Hoddle CB 5. Colin Calderwood ( c ) CB 6. Shaun Taylor CM 7 John Moncur  88 ' LM 8. Ross MacLaren FW 9. Dave Mitchell RM 10. Martin Ling FW 11. Craig Maskell  78 ' Póttagok: FW 12. Steve White  78 ' MF 14 Micky Hazard  88 ' Játékos-menedzser: Glenn Hoddle

Meccs utáni

Glenn Hoddle (a képen 2014-ben) négy nappal a meccs után távozott a Swindontól a Chelsea csapatába.

Trevor Haylett, a The Independent című folyóiratban írta, a mérkőzést "abszolút cracker" -nek nevezte, és hogy a késői büntetés "egy szívbemarkoló dráma utolsó cselekedete". Kevés volt sztoikus a késői büntetésről: "Meglepődtem, hogy megadták  ... De nem változtatom meg a döntést, igaz?" Hivatkozva Leicester vereségére az 1992-es rájátszás döntőjében büntetés eredményeként, hozzátette: "Ez majdnem ugyanaz a beszéd, mint tavaly". A meccset "a hazai szezont csúcsosító kisebb angol klasszikusnak" tekintette Russell Thomas, a The Guardian . A továbbiakban azt javasolta, hogy Swindon 73 éves útját az angol futball élvonalába "az ország egyik legkellemesebb csapatához méltó virágzással fejezték be". Clive Baskerville az Reading Evening Post-ban azt írta, hogy a nézőket "az a szezon ritkán látott futballszínvonal szórakoztatta". Azt is javasolta, hogy Hoddle-t tekintsék a következő angliai labdarúgó-válogatott irányítójának . A dublini Evening Herald arról számolt be, hogy "rendkívüli play-off döntő" volt. 2009-ben az Eurosport minden idők 94. legjobb egyesületi labdarúgó-mérkőzésének minősítette.

Hoddle megjegyezte, hogy ez volt a legbüszkébb pillanata a futballban, és kijelentette: "Olyan klubot felvenni, amely soha nem volt az élvonalban, és ilyen körülmények között nagyszerű érzés". Rámutatott: "  Két év alatt 2 millió font értékű játékost adtunk el, és ebben az évben mindössze 100 000 fontot költöttünk Craig Maskell csereügyletére". A játék után Hoddle nem volt hajlandó felhívni a jövőjét Swindonnal, mondván: "Azt akarom, hogy holnap az emberek olvassák a Swindon promócióját, és ne Glenn Hoddle-t  ... szerződést kötöttem Swindonnal, így nincs kérdés megválaszolni". Swindon 1990-ben lemondott promóciójára utalva így fogalmazott: "Három év után tisztán megtisztítottuk a palát". Hoddle asszisztense, John Gorman megjegyezte: "Ez fantasztikus, hihetetlen. A Carlisle-ben nyertem előléptetést, de nincs összehasonlítás".

Június 2-án este buszos felvonulást tartottak a városon, amelynek során a rajongók ezrei tartottak magasba transzparenseket "a menedzsment duó végső indítványaként", hogy maradjanak a klubnál. A győztes gólkirály Bodin kénytelen volt kihagyni az ünneplést, amikor csatlakozott a walesi labdarúgó-válogatotthoz, akik a Feröer-szigetek ellen vb-selejtezőt játszottak . MacClaren, Hazard és Brian Marwood szintén hiányzott, mert szabadságra távoztak. Ray Hardman, a klub elnöke megerősítette, hogy bár a felvonulás előtt két órás igazgatósági ülésre került sor, Hoddle álláspontját még nem tárgyalták meg. Négy nappal a meccs után Hoddle-t megerősítették játékos-menedzserként a Chelsea-nél. Gorman eredetileg lemondott Hoddle mellett, de Hardman rábeszélte, hogy maradjon, miután felajánlották neki a menedzser pozícióját. Hoddle nem volt bűnbánó, és nem kért bocsánatot távozása miatt: "Nagyon szomorú nap volt, amikor elhagytam Swindont, és nagyon érzelmes döntés volt ... nehéz dolgokat kell tennie, amelyek megfelelnek önmagának és [a Chelsea menedzsere" ] a megfelelő munka a számomra ... Úgy gondoltam, itt az ideje továbblépni ". Az első szezonban a londoni klubnál a Chelsea-t a bajnokság 14. helyére vezette, és az 1994-es FA-kupa döntőjén a Wembley- ben szerepelt, ahol 4–0-ra kikapott a Manchester Unitedtől.   

A következő szezonban Swindon végzett a Premiership végén, és visszaszorult a második szintre. Visszatérésüket a másodosztályba megerősítették, miután 1994. április 24-én 4–2-es vereséget szenvedtek Wimbledontól . A szezon végére 100 gólt kaptak, ami 2020-tól a Premier League rekordja. A Leicester a következő szezont az első osztály negyedik helyén zárta és bejutott a rájátszásba . Az elődöntőben legyőzték a Tranmere Roverst, mielőtt a rájátszás döntőjében 2–1-re megnyerték a Premiership-be jutást, 2–1-re megnyerve a kelet-középföldi riválisukat , a Derby megyét .

Hivatkozások

• Foster, Richard (2015). A gyötrelem és az extázis . Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.
• Mattick, Dick (2004). Swindon Town Football Club - A legjobb ötven meccs . Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6.