Batwoman (1. évad) - Batwoman (season 1)

Batwoman
1. évad
Otthoni média címlapja
Főszerepben
Származási ország	Egyesült Államok
Epizódok száma	20
Kiadás
Eredeti hálózat	A CW
Eredeti kiadás	2019. október 6  - 2020. május 17 ( 2019-10-06 )  ( 2020-05-17 )
Szezon kronológia
Következő  → 2. évad
Az epizódok listája

A Batwoman című amerikai televíziós sorozat első évadja a The CW műsorán , 2019. október 6 -án mutatkozott be , és 20 epizódból állt. A sorozat a DC Comics karakterén, Kate Kane / Batwoman -n alapul , egy jelmezes virrasztón, akit Geoff Johns , Grant Morrison , Greg Rucka , Mark Waid és Keith Giffen alkotott , és az Arrowverse -ben játszódik , megosztva a folytonosságot más Arrowverse televíziós sorozatokkal. Az idei szezon bemutatója Caroline Dries .

Ruby Rose a főszereplő Kate szerepében, és csatlakozik hozzá a főszereplők, Rachel Skarsten , Meagan Tandy , Nicole Kang, Camrus Johnson, Elizabeth Anweis és Dougray Scott . Rose korábban vendégszereplőként szerepelt az ötödik éves Arrowverse crossoverben . A Batwoman -t a The CW egy teljes évadra felvette 2019 októberében, a forgatásra pedig elsősorban a Brit Columbia -beli Vancouverben került sor . A gyártást 2020 márciusában leállították a COVID-19 járvány miatt , így a tervezett 22 epizódból csak 20 maradt a szezonban.

A sorozat premierjét 1,86 millió néző nézte, és demográfiai besorolása 0,5 18–49 volt. Ez az egyetlen szezon, amelyben Rose szerepelhet, aki a második évad előtt elhagyta a sorozatot .

Epizódok

Nem teljes	Sz . Szezonban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Prod. kód	Amerikai nézők (millió)
1	1	" Pilóta "	Marcos Siega	Caroline Dries	2019. október 6 ( 2019-10-06 )	T15.10154	1.86
Három évvel a Gotham City -alapú Batman felügyelet , Jacob Kane és magánbiztonsági cége eltűnése után a Crows gálát vezet, amelyet Michael Akins polgármester vezetett a Bat -Signal kikapcsolására . Az ünnepség csúcspontján Alice és a Csodaország bandája összeomlik, és elrabolják a Crows operatőrét, Sophie Moore -t , ami miatt Jacob mostohalánya, Mary hívja fel biológiai lányát, Kate -t . A tengerentúlról hazatérve Kate megtudja, hogy Alice az apját célozza meg, és útnak indul, hogy megtalálja unokatestvérét, a milliárdost, Bruce Wayne -t. Felfedezi azonban, hogy Bruce Batman, akit azzal vádolt, hogy nem mentette meg nővérét és anyját, miután autóbalesetben meghaltak. Felismerve, hogy van még valami a történetben, felöleli unokatestvére Batsuitját , amelyet a Wayne Enterprises munkatársa, Luke Fox módosított , mielőtt megmentette Sophie -t , és meghiúsította Alice tervét, hogy bombát robbantson egy zsúfolt parkban. Másnap, amikor a hírek arról számolnak be, hogy szerintük Batman visszatér, Kate kezdi gyanakodni, hogy Alice testvér ikertestvére, Beth, akiről azt hitte, hogy meghalt.
2	2	"A nyúllyuk"	Marcos Siega	Caroline Dries	2019. október 13 ( 2019-10-13 )	T13.21952	1.45
Kate növekvő gyanúja Alice személyazonosságával éket gördít közte és Jacob közé, aki szilárdan hiszi, hogy a bizonyítékok alapján Beth meghalt. Miközben megpróbálja Alice kedvenc késének DNS -vizsgálatát elvégezni, a gengszterek egy csoportja megtámadja, akiknek sikerül visszaszerezniük. Kate, mivel Alice egyik sérültjét Mary titkos klinikáján használta, Kate szabadon engedi, hogy üzenetet adjon Alice -nek. Kate ezután felkéri Sophie -t, hogy nyerjen időt, amíg találkozik Alice -vel, aki nem hajlandó közvetlenül elismerni, hogy Beth, de beleegyezik, hogy DNS -mintát adjon. Sophie megmondja Jacobnak, hol találja őket, és így Alice -t az Arkham Asylumba szállítják . Alice elmondja Kate-nek, hogy a barátját, a Crows volt ügynökét, Dodgsont bízta meg Mary megölésével; Kate -t ​​arra késztette, hogy mentse meg, mielőtt megmentené Alice -t egy olyan bombától, amely meg akarja ölni, mielőtt Kate és Alice megszöknek a rendőrség elől. Eközben Kate mostohaanyja, Catherine megparancsolja a gengsztereknek, hogy megbízzák Alice késének elpusztítását. Miután kihallgatta Dodgsont, Kate talál egy csomagot, amely élő denevért és Alice megjegyzését tartalmazza, amely azt sugallja, hogy ismeri kilétét.
3	3	"Le, le, le"	Dermott Daniel Downs	Holly Henderson és Don Whitehead	2019. október 20 ( 2019-10-20 )	T13.21953	1.22
Bruce egykori gyerekkori barátja, Thomas Elliot meghívja Kate -t ​​egy gálára, amelyen a Wayne -toronyra néző épület megvásárlását ünneplik. Körülbelül ugyanebben az időben, a railgun célja, hogy behatoljon a Batsuit ellopják a Wayne Enterprises létesítmény. Kate helyesen arra a következtetésre jut, hogy Elliot a tolvaj, miután megtudta Bruce valódi kilétét, és meg akarja ölni Batmant, amiért évekkel korábban megmentette édesanyját, késleltetve örökségét. Amikor túszokat ejt, hogy kikényszerítse Batmant, Kate módosított öltözetben szembesül vele, és átveszi Batwoman személyét, amikor a nő megmenti a túszokat és letiltja a vasúti fegyvert. Alice leigázza Elliotot, hogy megmentse egy sarokba szorított Batwoman -t, de kevésbé barátságos feltételek mellett válnak el, míg a varjak Elliotot Arkham Asylumba viszik. Másutt Sophie azon kapja magát, hogy a Kate -hez fűződő kapcsolatán elmélkedik, de elbocsátja őket, miután kapcsolatba lépett egy csapos, Reagannel. Catherine találja a játékkártyákat, amelyeket Alice hagyott a hálószobájában, és követeli, hogy Jacob foglalkozzon vele, annak ellenére, hogy aggódik amiatt, hogy ő lehet Beth. Gotham nyilvánosan értesül Batwomanről.
4	4	"Ki vagy te?"	Holly Dale	Nancy Kiu és Denise Harkavy	2019. október 27 ( 2019-10-27 )	T13.21954	1.29
Kate kapcsolata Reagannel megnehezíti erőfeszítéseit, hogy elkapja ékszertolvaj Magpie -t , aki ellopta Martha Wayne nyakláncát, és megkérdőjelezi Gotham védelmezőjének újdonsült státuszát. Amikor Dodgson fertőzésben szenved fogságában, Batwoman Mary -vel együtt kezébe adja. Míg morfiummal drogozik , Mary megszemélyesíti Alice -t , és ráveszi, hogy felfedje tervének egy részét: egy Egér nevű titokzatos figurát. Miután visszakapta a nyakláncot, Batwoman egy múzeumi gálán megfosztja Szarka legújabb rablását; megengedve a varjaknak, hogy letartóztassák és elvigyék a Blackgate büntetés -végrehajtási intézetbe . Felismerve, hogy nem lehet őszinte kapcsolatban, Kate szakít Reagannel. Hogy fedezze éberségét, Kate egy céget alapít, hogy megvásárolja a leromlott állapotú épületeket, és fapados lakásokká alakítsa, Luke asszisztenseként. Eközben Alice Beth sírjánál találkozik Catherine -nel, és követeli, hogy adjon át egy kísérleti fegyvert; azzal fenyegetőzve, hogy elmondja Jakabnak az igazat Bethről. Catherine bevallja Jacobnak, hogy ő egy szarvaskoponyát használt Beth helyett, és ez viharzott ki belőle.
5	5	"Az enyém hosszú és szomorú mese"	Carl Seaton	Jerry Shandy és Ebony Gilbert	2019. november 3 ( 2019-11-03 )	T13.21955	1.16
Alice számos bőrlopás sorozatához kapcsolódik Gothamben, így Kate elfogja őt, és lehetőséget ad neki, hogy megmagyarázza magát, miközben Jacobnak és Sophie -nak is nyomot hagy. A nővérek arra a vidéki területre utaznak, ahol Beth -t utoljára látták. A visszaemlékezések sora azt mutatja, hogy Beth -t megmenekítik a fulladástól, majd fogságban tartja egy férfi, aki azt akarja, hogy társa legyen az eltorzult fiának, Jonathan Cartwrightnak, aki később Egér lesz. Catherine elmondja Marynek az igazat a megtévesztéséről, és részeg kábulatban beviharzik a Wayne Enterprises -ba. Luke megnyugtatja, ha hagyja, hogy segítsen a bőrlopás vizsgálatában, és megtudja, hogy több szökött arkhami fogolyhoz kötődnek. Alice meggyógyítja Kate -et, és bezárja Mouse otthonába. Amikor Jacob és Sophie megjelennek, miután leigázták vele Dodgsont és a Csodaország bandáját, Alice leszúrja az apját. Kate megszökik, Sophie segítségével fogságba ejti az egeret, és kényszeríti őt és Alice -t, hogy távozzanak. Jacob felépül, de most teljesen elfogadja, hogy Alice Beth. Alice megígéri Egérnek, akit "testvérének" nevez, hogy segíteni fog abban, hogy azzá váljon, aki lenni akar.
6	6	"Bíró leszek, esküdtszék"	Scott Peters	James Stoteraux és Chad Fiveash	2019. november 10 ( 2019-11-10 )	T13.21956	1.09
A magát "hóhérnak" nevező éberség elkezdi megcélozni az általa korruptnak ítélt bűnüldöző és igazságügyi tisztviselőket. Alice arra készteti az egeret, hogy megszemélyesítse Catherine egyik kutatóját, hogy ellopja azt a fegyvert, amelyet nem volt hajlandó átadni. Alice azonban meggyőzi, hogy ne tegye, hiszen még mindig szüksége van rá egy közelgő teapartira. Amikor felfedezi, hogy Batwoman megölése volt a célja, elárultnak érzi magát, és szembesül Alice -el; hiszi, hogy meg akarja védeni a húgát. Sophie levezeti Batwoman kilétét, de a hóhér megsebesíti legutóbbi támadása során; kényszerítve Kate -t, hogy vigye el Mary -hez. Egy flash meghajtó található, ami bizonyítja a hóhér állításait. Ez felzaklatja Luke-ot, mivel attól tart, hogy az apja, Lucius gyilkosa újbóli tárgyalást kérhet. Sophie megszökik, de nem mielőtt Mary felszólítja, hogy ne árulja el Batwoman kilétét. Jacobnak sikerül megölnie a hóhért, csak az egyik csapdájába kerül. Miután Batwoman megmenti, elmondja neki, hogy tévedett, ha Batmant hibáztatta azért, ami Beth -nel és feleségével történt.
7	7	"Mondd meg az igazat"	Michael A. Allowitz	Caroline Dries és Natalie Abrams	2019. november 17 ( 2019-11-17 )	T13.21957	1.01
Kate összefut régi barátjával, Julia Pennyworth -rel , miközben egy hivatásos bérgyilkos nyomában jár, "A puska" néven. Sophie azzal fenyegetőzik, hogy elmondja Jacob Kate kilétét, ha nem hagyja abba éberségét. A puska találkozik Alice -szel, és átad egy titokzatos fiolát, miközben megemlíti főnökét, Safiyah -t . Kate meghívja Sophie -t egy helyi étterembe, ahol szeretetük felbosszantja a homofób gazdát. Amikor elmennek, Sophie bevallja, hogy Jacob volt az, aki meggyőzte őt, hogy fejezze be kapcsolatukat, és arra az útra tereli, ahol most van. Catherine ellátogat Jacobhoz, aki vonakodva vállalja, hogy felfüggeszti a válás iránti kérelmet. Julia denevérnőnek ad otthont, hogy Kate becsaphassa Sophie -t, de a végén a varjak elfogják, amikor a puska lecsap rá. Kate kitör, és Sophie arra a következtetésre jut, hogy tévedett. Ennek ellenére Kate azt mondja neki, hogy jobb, ha nem látják egymást. Miután megvásároltak egy helyet, Kate és Mary megnyitnak egy meleg bárt. Jacob találkozik Alice -vel, és egérként mutatkozik be, míg a puska Júliával a Földközi -tengerre indul, és az igazi Jacob visszatér a felvidékről. Alice megvalósítja tervének következő szakaszát.
8	8	"Őrült teaparti"	Holly Dale	Nancy Kiu	2019. december 1 ( 2019-12-01 )	T13.21959	1.01
Alice elrabolta Jacobot, míg Egér elrabolja Sophie -t és Tyler -t, ahogy a terve kibontakozik. Alice parancsára a Wonderland Gang álcázott tagjai kicserélik a Gotham humanitárius báljának védelmére kijelölt biztonsági részletet, ahol Katalin díjazandó. Alice újraírja beszédét, és be kell vallania számos bűncselekményt, mielőtt összeomlik. Alice elmondja egy elfogott Catherine -nek és Mary -nek, hogy megmérgezték őket az előbbi cége által kifejlesztett toxinnal, és csak egy ellenanyag elegendő. Catherine arra kényszeríti Mary -t, hogy fogadja el, és kifejezi, mennyire büszke rá, mielőtt meghal. Ahogy Batwoman semlegesíti a Csodaország bandáját, majdnem megfojtja Alice -t haragjában, amikor megtudja tetteit. Azonban Egér, Jacobnak álcázva, elkábítja Batwomant, hogy kiszabadítsa Alice -t. Jacob arra ébred, hogy Catherine halála miatt van, és Forbes biztos letartóztatja. Dühös, hogy Kate úgy döntött, hogy hisz Alice -ben, és Mary el van keseredve édesanyja halálától. Belefáradva a kételyekbe, Tyler megkéri Sophie -t, hogy döntse el, hogy őt vagy Kate -t ​​szereti. Ahogy Kate meglátogatja Jacobot, mindketten egyetértenek abban, hogy Alice menthetetlen, és meg kell állítani. Eközben Central City , Nash Wells felfedi a fal szimbólumok előtt vakító fény húzza őt belül.
9	9	" Válság a végtelen földeken: második rész "	Laura Belsey	Don Whitehead és Holly Henderson	2019. december 9 ( 2019-12-09 )	T13.21958	1.71
Ahhoz, hogy elősegítsük a hősök, Harbinger toboroz Föld-74 „s Mick Rory és a Waverider . Miután Oliver királynő halála, a Monitor konzultál a Book of Destiny és megtanulja hét Paragons. Ketten Sara Lance , a Sors Paragonja és Kara Danvers , a Reménység Paragonja , de hogy találjanak még kettőt, Clark Kentnek , Lois Lane -nek és Iris West-Allennek fel kell keresnie egy Supermant, aki "többet szenvedett, mint bármelyik halandó ember", míg Kate és Kara kereste a "Jövő denevérét ", amelyet Lex Luthor bonyolított ellopni a könyvet, hogy megölje Supermeneket a multiverzumban . Amennyiben azt állapítja Föld-96 „s Superman ugyanabban az időben, mint Clark csapat, aki arra kényszeríti a Kryptonians harcolni egymással, amíg Lois megállítja őt. Eközben Kate és Kara megtalálják a Föld-99- es Bruce Wayne-t, egy idős gyilkost, de nem győzik meggyőzni, hogy csatlakozzon hozzájuk. Heves összecsapás tört ki, amelyben Bruce véletlenül áramütést szenved. Másutt Sara, Barry Allen , Mia Smoak és John Constantine viszik Oliver testét egy Lázár -gödörbe , hogy feltámasszák, de nem sikerül. Visszatérve a Waverider -re , Ray Palmer épít egy "Paragon -detektort", amely Kate -et a "Jövő denevére " -ként azonosítja. Mindenki tudta nélkül Harbingert felkeresi az Anti-Monitor . Ez az epizód folytatódik a crossover esemény kezdődik Supergirl csoportban 5 rész 9 , folytatódik a flash csoportban 6 rész 9 és Arrow csoportban 8 epizód 8 , és arra a következtetésre jut Legends of Tomorrow " s különleges epizód .
10	10	- Milyen furcsa ma minden!	Jeffrey Hunt	Caroline Dries	2020. január 19 ( 2020-01-19 )	T13.21960	0,79
Catherine halála és Jacob letartóztatása után Mary megpróbál szakértőt találni, aki tanúskodik Jacob védelmében, és továbbra is elhatárolódik Kate -től, míg Sophie átveszi a varjak parancsnokságát. Miután Batwoman megmenti a feltört vonatot a lezuhanástól, az elkövető nagy összeget követel váltságdíjként, különben online közzéteszik Gotham titkait. Luke nyomon követi a tettest a Gotham Prep-re, ahol Batwoman megtudja, hogy Parker Torres nevű leszbikus diák volt, akit egy volt barátnője kiutasított heteronormatív szüleinek, és remélte, hogy elhagyja Gothamet a zsarolási pénzzel. Alice betör az iskolába, elrabolja Parkert, és arra kényszeríti Batwomant, hogy leplezze le magát Parkernek, különben megöli. Bombával is megfenyegeti az iskolát, és megpróbálja kényszeríteni Parkert, hogy felfedje Batwoman kilétét, de Parker felveszi a kapcsolatot a varjakkal és a GCPD -vel, akik kiürítik az épületet, és letartóztatják Alice -t. Ezt követően Kate érzelmi támogatást nyújt Parkernek, és kibékül Maryvel. Batwoman később leszbikus szuperhősként lép fel Kara -nak adott interjújában. Jacob találkozik egy kemény fogvatartóval, Reggie Harris -nal. Amikor visszatér a Wayne Tower -be, Kate találkozik Beth doppelgängerével, aki boldogan üdvözli.
11	11	"Születésnapi ajándék"	Mairzee Almas	Chad Fiveash és James Stoteraux	2020. január 26 ( 2020-01-26 )	T13.21961	0,67
Visszatekintve Beth -nek egyre jobb barátságot mutattak az egérrel, de apja, August Cartwright nem hagyta jóvá, és bekapcsolta őt legújabb projektjébe. A jelenben Kate megpróbálja tisztázni a dolgokat a második Beth -el; aki a válság után kitelepült Földjéről. Alice kiszabadítása érdekében Egér elrabolja Forbes biztos és Akins polgármester fiait, mielőtt ő és a Csodaország bandája elfogják Kate -t, mielőtt Batwoman lesz. A Kate és Sophie által megtanult kód segítségével Sophie nem hajlandó engedni az Egér követeléseinek. Annak érdekében, hogy becsapják Alice -t, Luke és Mary a második Beth -t Alice -nak álcázzák, hogy Kate időt nyerjen a szabadulásra. Ha "Alice" nem használja a megfelelő kódot, az egér elfogja őt. Kate kiszabadul, leigázza a Csodaország bandáját, és megsebesíti az egeret, mielőtt megmenti a túszokat. Alice kiszáll, mielőtt elvinnék Arkhambe, és elmondja Sophie -nak, hogy saját démonaival kell megküzdenie. Mivel az egeret szigorú őrizet alatt tartják az intenzív osztályon, tüntetők jelennek meg a GCPD előtt, és követelik, hogy gyújtsák meg a denevérjelzést, amikor Batwoman megérkezik. Később Kate születésnapját ünnepli Luke, Mary és Beth társaságában. Hirtelen Beth és Alice egyszerre szenved migrénben.
12	12	"Válaszd a választást"	Tara Miele	Ebony Gilbert	2020. február 16 ( 2020-02-16 )	T13.21962	0,85
Sophie és Jacob tanúvallomást kér Dr. Campbelltől, aki egyetért azzal, hogy megvizsgálhatja -e az egeret. Alice felkeresi az egeret, és megtudja doppelgängerét, miközben továbbra is migrénben szenved. Amikor találkozik vele a Wayne Towerben, Beth elmélete szerint csak egyikük menthető meg. Emlékezve arra, hogy Mary vérének megvan a "mindenre gyógyítható" ellenszere, Alice megtámadja őt a klinikáján, hogy megmentse magát, de Mary elhagyja Alice-t megbilincselve a klinika ágyához, és elmenekül, hogy vért adjon Kate-nek, hogy megmentse Beth-t. Eközben Jacobot megtámadja Dodgson, majd Reggie menti meg, aki elvárja tőle, hogy fizesse vissza, mielőtt a többi fogoly rájön. Campbell meglátogatja az egeret az intenzív osztályon, és augusztusban mutatja be magát. Az exfiltráló egér őrnek áll, August elhagyja őt kötve egy ismeretlen helyen, hogy megcélozhassa Alice -t. Miután megadta Bethnek a vérmintát, Kate ellátogat egy meggyengült Alice -hez, míg Luke eltávolítja Beth -t a varjaktól. Bár Sophie követi, kész megölni Beth -t, úgy dönt, hogy letartóztatást kér. August ehelyett Beth -t vágja össze, összetévesztve Alice -lel, és így Alice gyorsan felépül, és kiüti Kate -et.
13	13	"Itass"	Dermott Daniel Downs	Jerry Shandy	2020. február 23 ( 2020-02-23 )	T13.21963	0,82
Catherine gyilkosságának igazságát felfedve Jacobot minden vád alól felmentik, és visszanyeri a varjak irányítását. Éjszaka az embereket a Nocturna nevű vámpír célozza meg . Amikor Batwoman megtalálja legújabb áldozatát, Nocturna ketaminnal kábítja, mielőtt vérmintát vesz. Sophie segít Batwomannek, mielőtt a varjak megtalálják; azt tanácsolja neki, hogy tartsa a távolságot. Mary kezeli Kate -t, mielőtt az utóbbi Jacob -szal dolgozik, hogy kihúzza Nocturnát. Miután beszélt Kate -lel, Alice az eltűnt egeret egy próbababával helyettesíti, mielőtt Nocturna megtámadja. Luke az arcfelismerés segítségével felismeri Nocturnát Natalia Knightnak, aki porfíriában szenved . Kate épp akkor találja meg Alice -t, amikor Nocturna megtámadja Mary -t. Alice vérét adja, hogy megmentse Mary -t, mielőtt Kate szembeszáll Nocturnával, és legyőzi őt egy igazságügyi UV fénnyel. Jacob szembeszáll Sophie -val, miután megnézte a Batwoman segítéséről készült felvételt, és könyörög neki, hogy válasszon egy oldalt, mielőtt további értesítésig felfüggeszti. Mary emlékszik, hogy Kate rendszerében talált ketamint, és rájön, hogy ő Batwoman, míg Alice rájön, hogy Campbell valójában augusztus. Kate meglátogatja Sophie-t a denevérjel által, és megosztanak egy csókot.
14	14	"Fülről fülre vigyorog"	Michael Blundell	Denise Harkavy	2020. március 8 ( 2020-03-08 )	T13.21964	0,75
Visszatekintéskor Duela Dent azzal küzd, hogy az arca "normális" legyen, ezért összetör egy tükröt, és szilánkjaival vágja le az arcát. Jelenleg a Duela a közösségi média befolyásolóit célozza meg. Még mindig felfüggesztve, Sophie anyja meglátogatja. Amikor azonban megtudja jelenlegi kapcsolati problémáit, csalódottan távozik. August összekapcsolja az egeret egy félelemmérgező tartállyal, és közli vele, hogy megölte Alice -t. A Duela nyomozása közben Batwoman meghatározza következő célpontját, Myrtle -t, és szűk körben megmenti a lány anyját, miután Duela megtámadja. Ezt követően Luke felfedezi, hogy Myrtle megváltoztatta a nevét Veronica May -re, és Duela áldozatai mind kapcsolatban voltak Dr. Campbell -lel. Batwoman és Sophie később találják meg Duela -t, amikor Veronicát savba kell ejtenie. Míg Batwoman megmenti az utóbbit, Sophie leigázza az előbbit, és a rendőrségre hagyja. Alice azonban előbb Duela -hoz jut, és ellopja az arcát, hogy elrabolhassa Dr. Campbellt, és felfedje, hogy ismeri valódi kilétét. Eközben, ahogy Luke félt, Reggie ügyvédje, Bobby Reeves felkeresi őt, hogy új bizonyítékok fényében megállapítsa ügyfelének újbóli tárgyalásának időpontját. Ennek közepette Jacob azon kapja magát, hogy megkérdőjelezi Lucius halálának körülményeit.
15	15	"Le a fejével"	Holly Dale	Natalie Abrams	2020. március 15 ( 2020-03-15 )	T13.21965	0,75
Visszatekintve Gabi Kane a fülbevalójához illő nyakláncokat adott lányainak. Augusztusban Beth elviselte az anyja, Mabel, a " Szívek Királynője " kínjait . Észrevette Mabel fülbevalóit, és egy zárt hűtőszekrényhez vezette, amelyben Gabi feje volt. Beth megtorlásul Mabel oxigéntartályát rögtönzött lángszóróvá változtatta. A jelenben Batwoman talál egy kötött augusztust a Bat-Signal közelében, és riasztja Jacobot, aki nem hajlandó riasztani a rendőrséget azok után, amit a Forbes tett vele. Amikor a második Beth -ről kérdez, Kate azt állítja, hogy "bőrtolvaj" volt, hogy elrejtse valódi természetét, miközben Luke és Mary megtalálják a gyilkosát. Eközben Alice megkeresi az egeret, és kiszabadítja őt, de az akasztóhoz akasztja, és elmenekül, hisz ő a legnagyobb félelme. A félelemméreg hatása alatt Alice hallucinálja a zombos Mabelt, aki gyötri, mielőtt kiszabadul. Jacob hamarosan megérkezik, miközben Egér után kutat, és adrenalinnal megmenti, mielőtt letartóztatja. Kate felháborodott azon, amit August tett Beth -nel és anyjával, Kate véletlenül megfojtja őt, nagy megdöbbenésre, amikor Jacob visszatér Alice -nel.
16	16	"Keresztüvegen keresztül"	Sudz Sutherland	Nancy Kiu	2020. március 22 ( 2020-03-22 )	T13.21966	0,77
Miközben Jacob eltemeti August holttestét, Alice elmenekül a fegyverével. Visszatér a Wonderland Gang rejtekhelyére, abban a reményben, hogy megtalálja az egeret, de csak akkor találja meg a bandáját meggyilkolva, és Safiyah fenyegető levelét. Meggyőzi Kate -t, hogy segítsen megtalálni az egeret, és megígéri, hogy utána elhagyja Gothamet. Meglátogatnak egy ápolónőt, aki egérrel bánt, de a varjak Arkhamba vitték. Egy nézeteltérést és harcot követően Kate vállalja, hogy segít Alice -nek kitörni. Elkérik Egér cellakulcsát Dr. Butlertől, de amikor Alice elmegy, hogy kiszabadítsa, Kate bezárja; elárulta, hogy részese volt egy csípési műveletnek, amelyben Jacobot elfogták. Eközben Jacob utasítja Sophie-t, hogy vizsgálja ki Lucius halálát, miután meghallotta Reggie újratárgyalását. Egy mesterlövész majdnem megöli, de Julia megmenti. Luke és Mary részt vesz Reggie bírósági tárgyalásán, ahol újból tárgyalják és szabadon engedik. Luke szembeszáll vele, de Reggie azt állítja, hogy még a lövés előtt felállították. Sophie később tájékoztatja Jacobot, hogy két ember, aki Lucius ügyéhez kapcsolódik, meghalt, mielőtt a bérgyilkos majdnem megöli őt. Legyőzi, de a bérgyilkos belehal sérüléseibe, mielőtt kihallgathatják.
17	17	"Szűk menekülés"	Paul Wesley	Daphne Miles	2020. április 26 ( 2020-04-26 )	T13.21967	0,63
Kate azzal küzd, hogy megölte Augustot, egy hétig nem áll össze. Eközben a Detonátor nevű múltbeli bűnöző újra felbukkan; emberek bombamellénybe helyezése. Kate szembeszáll George Adlerrel, aki megerősíti, hogy elhunyt apja volt az eredeti detonátor. Reeves lesz az áldozat, ezért felveszi a kapcsolatot a varjakkal, akik a GCPD -vel együttműködve evakuálják Mary klinikáját. Miután Kate megmenti Mary -t, kiderül, hogy ismeri Batwoman kilétét. Amikor Jacob lesz a Detonator legújabb célpontja, Kate rájön, hogy a Crows ügynöke, Robles a felelős. Batwoman elfogja, és megtudja, hogy laza vonalakat gépel Lucius meggyilkolása miatt, és hogy a legújabb bomba a Wayne Enterprises mélygarázsában van. Ott Batwoman felfedezi, hogy Robles -t Elliot fizette ki Lucius folyóiratainak beszerzéséért, ami véletlen halálához és Reggie bekeretezéséhez vezetett. Luke hallja, és Kate megakadályozza őt abban, hogy bosszút álljon, és beismerte, hogy megölte August. Luke lezárja az épületet, korlátozva a robbantási sugarat. Jacob visszahelyezi Sophie -t, míg Juliát áthelyezik a varjakba. Eközben Alice és Egér, Butlernek álcázva, úgy döntenek, hogy átveszik Arkhamet, hogy biztonságban legyenek Safiyah -tól.
18	18	"Ha hiszel bennem, én hiszek benned"	James Bamford	James Stoteraux és Chad Fiveash	2020. május 3 ( 2020-05-03 )	T13.21968	0,64
Batwoman azt tervezi, hogy utánajár Lucius naplójának, amelyet jelenleg Elliot munkatársa, Johnny Sabatino tart. Luke segítségével a denevérbarlangban Kate és Julia beszivárognak Sabatino klubjába, hogy elfogják őket. Válaszul Luke kénytelen Máriától segítséget kérni a megmentésében. Eközben Alice vállalja, hogy új arcot ad Elliotnak a folyóiratért cserébe, és megakadályozza, hogy a varjak bíróság elé állítsák. Mivel Sabatino nem hajlandó feladni a folyóiratot, Alice elküldi Szarkát, hogy lekérje, míg ő és Egér Elliot új arcán dolgoznak. A varjak később meglátogatják Arkhamot, és megtalálják, hogy Elliot láthatóan felakasztották a cellájában. Miközben Juliat kínozzák, Sabatino elárverezi a Batwoman megölésének esélyét. Mary azonban kiszabadítja Batwoman -t, míg Julia kiszabadítja magát, mielőtt legyőzik a bűnözőket, és lekérik Lucius naplóját a Szarka előtt. Miután találkozott Reagannel a klubban, Kate egy éjszakás kalandot tart vele, de másnap reggel a folyóirat hiányzik. Máshol Reagan odaadja Szarka, aki viszont Alice -nek. Miközben a folyóiratot öntik, ő és Egér felfedezik, hogy kóddal van megírva.
19	19	"Titok a többiek elől"	Greg Beeman	Jerry Shandy és Kelly Larson	2020. május 10 ( 2020-05-10 )	T13.21969	0,70
Kate megrohamozza Reagan lakását, és megtudja, kinek adta a naplót. Elliot felveszi Hush személyazonosságát, és elrabolja a Gotham's Intelligentsia tagjait, hogy Alice nevében megfejtsék a folyóiratot, és megölik őket, ha nem sikerül. Majdnem elrabolja Parkert, de Batwoman beavatkozik; menekülésre kényszerítve. Alice válaszul Hush -ot küldi Luke és Julia után. Mary és Parker segítségével Batwoman szembeszáll Alice -szel, és Lucius szemüvegét kínálja a biztonságukért cserébe. Amint megkapja a naplóból azt, amire szüksége van, Alice elengedi Arkham foglyait, és elpusztítja Egér álcáját, mielőtt az alagutakba menekül. Az esetet követően Jacob figyelmezteti Batwoman -t, hogy háború kezdődik közte és a varjak között, ha valaha is újra felbukkan. Julia elmondja Kate -nek, hogy a puska főnökének, Safiyah Sohailnak a könyve után készült, de miután megtudta, mit tesz, lemondta az üzletet. A csatornákban Alice tovább olvassa a folyóiratot, és elrendeli társainak, hogy szerezzenek be kriptonitot .
20	20	- Ó, egér!	Amanda Tapping	Holly Henderson és Don Whitehead	2020. május 17 ( 2020-05-17 )	T13.21970	0,74
Jacob és Batwoman szembeszáll Arkham menekülő Tim "The Titan" Teslow -val, de csak legyőzték őket. Az egér Alice -nek mutat egy mobilalkalmazást, amelyet az emberek fejlesztettek ki, hogy figyelmeztetéseket küldjenek a varjaknak. Miután megtudta, hogy a Kryptonite képes átszúrni a Batsuit -ot, Luke megmutatja Kate -nek a Kryptonite szilánkját, ami Bruce -nál volt; szándékában áll megsemmisíteni, mielőtt rossz kezekbe kerül. Batwoman találkozik Tim bátyjával, Apollóval, hogy figyelmeztesse, de Tim megtámadja és megöli. Mary meggyújtja a denevérjelzést, hogy felhívja Jacob figyelmét, és meggyőzze őt, hogy fegyverszünetet kössön Batwomannel, hogy megállítsa Tim-et. Alice megöli az egeret, amikor elkezdi befolyásolni a terveit. Batwoman és a varjak csábítják Timit a Gotham Stadionba, de ahogy ő indokolja vele, a varjak megölik Tim -et, és Jacob felfüggeszti a fegyverszünetet; menekülésre kényszerítve Batwoman -t. A Crows központjában Jacob megerősíti, hogy le akarja venni Batwoman -t, míg Sophie Juliától megtudja Safiyah -t. Kate megmutatja Luke és Mary kriptonitáját, akiket Supergirl bízott rá. Alice befejezi Elliot új arcát, így Bruce Wayne -re hasonlít.

Szereplők és karakterek

Vendég

"Válság a végtelen földeken"

Termelés

Fejlődés

2018 májusában a CW elnöke, Mark Pedowitz és az Arrow vezetője, Stephen Amell a The CW előzetes bemutatóján bejelentette, hogy a Batwoman bemutatkozik az Arrowverse sorozat 2018 -as crossover -jében , az " Elseworlds " -ben, amelyet 2018 decemberében vetítettek, és harcoltak a többi Arrowverse hős mellett, és Gotham City is megjelenik. 2018 júliusában jelentették, hogy a CW sorozatot tervez a karakter körül, 2019 -ben, ha felveszik. A sorozatot, amelyet csak "forgatókönyv-fejlesztési megállapodásnak" neveztek, Caroline Dries írta , aki ügyvezető producerként is szolgál Greg Berlanti , Sarah Schecter és a karakter alkotótársa, Geoff Johns mellett . A sorozatot a Berlanti Productions és a Mad Ghost Productions készítené a Warner Bros. Televízióval együttműködve . A következő hónapban Pedowitz megjegyezte, hogy a pilóta "a szezon közepére" befejeződik.

2018 decemberében Dries "erős" forgatókönyvet nyújtott be egy potenciális pilot epizódhoz - írja Nellie Andreeva, a Deadline Hollywood . Ez ahhoz vezetett, hogy a sorozat a következő hónapban kísérleti megrendelést kapott a CW -től, amelyet figyelembe kell venni a 2019–20 -as televíziós évad sorozatrendeléséhez . 2019 áprilisától a sorozatot "zárnak" tartották a The CW -ben, és állítólag írószemélyzete volt. 2019. május 7 -én a The CW sorozatba rendelte a műsort. 2019. október 25 -én a sorozatot 22 epizódból álló teljes évadban vették fel.

Írás

A sorozatban bemutatott Batwoman eredettörténet az Elégia képregényes történetívből készült. A negyedik epizódig tartó események megelőzik Batwoman megjelenését az "Elseworlds" -ben, ezután az események felülmúlják a crossover -t.

Öntvény

A Kate Kane szereposztása várhatóan a tervezett sorozat 2018 májusi bejelentése után kezdődhet meg, azzal a szándékkal, hogy kiszabadítson egy leszbikus színésznőt. Augusztusban Ruby Rose -t Kate Kane / Batwoman szerepében alakították. 2019 januárjának végén Meagan Tandy , Camrus Johnson és Nicole Kang szerepet kapott a sorozatban, mint Sophie Moore , Luke Fox és Mary Hamilton . Ezt követte hamarosan a casting Rachel Skarsten mint Alice, Dougray Scott , mint Jacob Kane és Elizabeth Anweis mint Catherine Hamilton-Kane . Kang szerint Mary-t és Catherine-t nem kifejezetten nem fehéreknek írták, de Dries és Greg Berlanti úgy döntöttek, hogy "felfednek vagy felfedeznek többféle embert, akik élnek" Gotham City-ben, ezért mindkét karaktert ázsiai amerikaiként írták. az a tény, hogy Kang és Anweis is koreai amerikaiak .

Rózsa Batwoman szerepét a közösségi médiában visszhang fogadta, és heves kritikákat kapott. A DC Comics, amely birtokolja a Batwoman szuperhősnő, a képregények régóta fennálló jogait, 2006 -ban újra bemutatta a karaktert, mint zsidó származású leszbikus. Néhány online reakció megtámadta Rose -t, amiért nem zsidó, míg a kritika legfőbb középpontjában az az állítás állt, hogy az a tény, hogy nemi folyadékként azonosítja, "nem elég meleg". Rose elhagyta a Twittert, és deaktiválta a nyilvános megjegyzéseket az Instagram -fiókjában a visszhang után.

2019. augusztus 21 -én Sam Littlefield visszatérő szerepet kapott. Júliusban Burt Wardot választották a Batwoman című filmben a 2019 -es " Crisis on Infinite Earths " Arrowverse crossoverben . 2019. október 4 -én Rachel Maddow és Sebastian Roché ismétlődő szerepeket kaptak.

Film forgatás

A kísérleti epizód gyártása március 4 -én kezdődött, és 2019. március 25 -én ért véget Vancouverben, a Brit Columbia -ban . További forgatásokra került sor Chicagóban, Illinois államban . David Nutter -t 2019 januárjában választották a pilot igazgatói és ügyvezető producerének, de február közepéig személyes okokból elhagyta a projektet. Nutter ügyvezető producer maradt az epizódban, Marcos Siega helyettesítette a rendezőt, és ügyvezető producerként is szolgált. A szezon hátralévő részének forgatása július 4-én kezdődött, és 2020 közepére fejeződött be. 2020. március 12-én a Warner Bros. Television leállította a sorozat gyártását a COVID-19 járvány miatt . A szezonban volt egy további forgatási nap a 20. epizódban, ami nem történhetett meg a leállás miatt. Dries szerint ennek ellenére "szerencsések" voltak, mert a forgatás utolsó napján lezárult a "fontos" Alice/Mouse sztori, aminek eredményeképpen "egy igazán szilárd epizód" lett a filmekkel.

Kiadás

Adás

A szezon 2019. október 6-án debütált. Eredetileg 22 epizódra volt tervezve, de mivel a 21. és a 22. epizódot a COVID-19 világjárvány miatt nem tudták lefilmezni, a 20. epizódot jelentették be záróként.

Marketing

2019. május 16 -án a The CW kiadta a sorozat első hivatalos előzetesét. A trailer negatív reakciót kapott a YouTube -on , a nézők a feminizmus túlhangsúlyozásával vádolták . A trailer 2019. augusztus 22 -ig 86 000 „kedvelést” kapott, szemben a 428 000 „nemtetszéssel”. A Képregény a 2019 -es Marvel kapitány és színésznője, Brie Larson szenvedésével hasonlította össze a vélt napirenddel szembeni visszhangot . Alex Dalbey, a The Daily Dot munkatársa megjegyezte, hogy a trailer számos dühös reakciót kapott, de ennek ellenére úgy érezte, hogy a kritika amiatt, hogy a trailer a főszereplőre összpontosít, nő, helytálló, amit a párbeszéd során "kényszerítettnek" és "bántónak" talált. és a dalválasztás. Dalbey azt is írta: "2019 van; van Wonder Woman , Black Widow , Supergirl , Jessica Jones , Spider-Gwen , Marvel kapitány és még sok más. A Batwoman nem is az első leszbikus szuperhős a CW-n, van Thunder in Black Lightning . " Jean Bentley, a The Hollywood Reporter munkatársa azonban megjegyezte: "Batwoman, más néven Batman unokatestvére, Kate Kane karaktere az első leszbikus szuperhős, aki saját sorozatának főcímét vezeti."

Recepció

Értékelések

Nézettség és értékelés a Batwoman epizódonként

Nem.	Cím	Adás dátuma	Értékelés/megosztás (18–49)	Nézők (millió)	DVR (18–49)	DVR -nézők (millió)	Összesen (18–49)	Összes néző (millió)
1	" Pilóta "	2019. október 6	0,5/2	1.86	0.3	0,99	0.8	2,85
2	" A nyúllyuk "	2019. október 13	0,3/1	1.45	0.4	1.00	0.7	2.45
3	" Le le le "	2019. október 20	0,3/1	1.22	0.3	0,90	0.6	2.12
4	„ Ki vagy te? ”	2019. október 27	0,3/1	1.29	0.3	0,85	0.6	2.14
5	"Az enyém hosszú és szomorú mese "	2019. november 3	0,3/1	1.16	0.2	0,71	0,5	1.87
6	" Bíró leszek, esküdtszék "	2019. november 10	0,3/1	1.09	0.2	0,78	0,5	1.87
7	" Mondd meg az igazat "	2019. november 17	0,3/1	1.01	0.2	0,62	0,5	1.63
8	" Őrült teaparti "	2019. december 1	0,3/1	1.01	0.2	0,69	0,5	1.70
9	" Válság a végtelen földeken: második rész "	2019. december 9	0,6/3	1.71	0.4	0,98	1.0	2.68
10	„ Hogyan Queer minden ma! ”	2020. január 19	0,2/1	0,79	0.2	0,65	0.4	1.44
11	" Születésnapi ajándék "	2020. január 26	0,1/1	0,67	0.2	0,60	0.3	1.27
12	" Válaszd a választást "	2020. február 16	0.2	0,85	0.2	0,51	0.4	1.36
13	" Igyál meg "	2020. február 23	0.2	0,82	0.2	0,55	0.4	1.37
14	" Fülről fülre vigyorog "	2020. március 8	0.2	0,75	0.2	0,47	0.4	1.22
15	" Le a fejével "	2020. március 15	0.2	0,75	0.2	0,49	0.4	1.24
16	" Keresztüvegen keresztül "	2020. március 22	0.2	0,77	0.2	0,49	0.4	1.26
17	" Szűk menekülés "	2020. április 26	0.2	0,63	0.2	0,56	0.4	1.19
18	" Ha hiszel bennem, én hiszek benned "	2020. május 3	0.2	0,64	0.2	0,48	0.4	1.12
19	" Titok a többiek elől "	2020. május 10	0.2	0,70	0.2	0,53	0.4	1.23
20	" O, Egér! "	2020. május 17	0.2	0,74	0,1	0,43	0.3	1.17

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes vélemények összesítőjén a szezon 80% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik 50 értékelés alapján, átlagosan 6,87/10. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "Bár több időre van szüksége, hogy saját identitását kifejlessze, hogy valóban szárnyaljon, Batwoman szórakoztató és stílusos első évadja a megfelelő irányba mutat a reprezentáció és a szuperhős -show -k számára egyaránt." A Metacritic oldalán a szezon súlyozott átlaga 59 -ből 100 -ból származik 16 kritikus véleménye alapján, ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelent.

Megjegyzések

Hivatkozások