Szép nap egy elegáns esküvőre - A Nice Day for a Posh Wedding

" Egy szép nap egy puccos esküvőre " az Ugly Betty című amerikai televíziós dráma második évadának hetedik epizódja és a sorozat összességében 30. epizódja. A filmet Silvio Horta és Marco Pennette írta, James Hayman rendezte . Az epizódot eredetileg az Egyesült Államokban, az ABC -n sugározták 2007. november 8 -án. Ugly Betty Betty Suarez munkájára összpontosít a MODE divatmagazinban , annak ellenére, hogy nem felel meg a szépségre és a stílusra vonatkozó elvárásaiknak. Ebben az epizódban a MODE kreatív igazgatója, Wilhelmina Slater megpróbálja feleségül venni a magazin kiadóját, Bradford Meade -t .

Victoria Beckham maga is vendégszerepel az epizódban, és Wilhelmina cselédlányaként jelenik meg, aki ellopja a figyelmet az esküvőről. Eredetileg zsírruhát kellett viselnie a súlygyarapodásról szóló vicc részeként. Vanessa Williams volt férje, nyugdíjas kosárlabdázó, Rick Fox Wilhelmina testőreként és szeretőjeként jelenik meg. Vera Wang cameo -megjelenést mutatott be, és megtervezte Wilhelmina esküvői ruháját és Beckham koszorúslány ruháját. Wang először egy nagyobb taft esküvői ruhát készített, de Williams úgy érezte, hogy ez nem illik Wilhelmina korához, és egyszerűbb formatervezést kért. Az esküvőt több napon keresztül forgatták a Los Angeles -i First Congregational Church -ben .

Az epizódot a TV Guide borítója és egy kitalált esküvői bejelentés tette közzé a The New York Times -ban . A "Szép nap egy elegáns esküvőre" kritikák jól fogadták, akik az esküvő alatt méltatták Beckham cameóját és Becki Newton borítását Kelis 2003 -as " Milkshake " című kislemezéről . Két jelölést kapott Primetime Emmy -díjra és NAACP Image Award -ra . A jeleneteket Ignacio Suarez „s amerikai állampolgárságot ünnepségen felkeltette a figyelmet a tudományos kutatók. Az epizód kezdeti adását 10,9 millió néző tekintette meg, és időbeli első számú a 18 és 34 év közötti felnőttek számára.

Cselekmény

Betty Suarez ( Amerika Ferrera ) elköltözött családi otthonából, miután vitát folytatott apjával, Ignacio -val ( Tony Plana ) a Henry Grubstickkel ( Christopher Gorham ) való kapcsolata miatt, aki teherbe ejtett egy másik nőt, és úgy döntött, hogy az arizonai Tucsonba költözik . gondoskodni a gyermekről. Ennek eredményeként Betty nem hajlandó részt venni Ignacio amerikai állampolgársági ünnepségén; bűnösnek érzi magát, amiért megzsarolták, hogy hazudott főnökének, Daniel Meade -nek ( Eric Mabius ) Wilhelmina Slaterről ( Vanessa Williams ), aki viszonyban van testvérével, Dwayne -nel ( Rick Fox ), hogy megszerezze Ignacio vízumát. Wilhelmina a szenátor apjával való kapcsolatát használta fel a vízum megszerzéséhez Betty hallgatásáért cserébe. Betty és Henry összeköltöznek, és ő bátorítja, hogy vegyen részt apja szertartásán.

Wilhelmina asszisztense, Marc St. James ( Michael Urie ) hangsúlyozza, hogy esküvőjét Bradford Meade -rel ( Alan Dale ), a Meade Publications vezérigazgatójával tervezi . Wilhelmina aggódik a cselédlánya, Victoria Beckham ellopja a reflektorfényt, és megpróbálja aláásni őt azzal, hogy Victoria Vera Wang ruháját egy kevésbé vonzó ruhára cseréli . Victoria azonban továbbra is felkelti a média figyelmét. Eközben Bradford és lánya, Alexis ( Rebecca Romijn ) ünneplik a hirdetők visszatérését a MODE divatmagazinba , miután bojkottot tartottak Alexis nyíltan transznemű főszerkesztői szerepét illetően. Daniel úgy érzi, figyelmen kívül hagyja apja, aki Alexist választotta legjobb emberének . Christina McKinney ( Ashley Jensen ) MODE „s varrónő, újra egyesül férjével Stuart ( Derek Riddell ) elhagyása után neki Skóciában évvel ezelőtt; elárulja, hogy egy ritka betegségben haldoklik, amely 100 000 dolláros műtétet igényel.

Daniel azt gyanítja, hogy Wilhelminának viszonya van Dwayne -nel, bár Betty tagadja, hogy erről bármit is tudna. A szertartás előtt Wilhelmina Victoria -t egy gyóntatószekrénybe zárta . Henry tanácsát követve a család fontosságáról, Betty részt vesz Ignacio állampolgári szertartásán; bocsánatot kérnek egymástól, és Betty elárulja, hogyan biztosította a vízumát, és ő bátorítja Bettyt, hogy mondjon igazat Danielnek, és állítsa le az esküvőt. Betty megszakítja az eseményt, hogy privátban beszéljen Daniellel, aki aztán kirúgja, amiért hazudott neki Wilhelmina ügyéről. Miután Betty elhagyja a templomot, Daniel felfedi az ügyet Bradfordnak, aki nem hajlandó elhinni. A szünet alatt a az ünnepségen, MODE „s recepciós Amanda Tanen ( Becki Newton ) énekel» Milkshake «, miközben kíséri szerv . Bradford visszatér az oltárhoz és összeesik, Wilhelmina és Daniel pedig megpróbálják újraéleszteni. Betty a Times Square monitorjáról figyeli ezeket az eseményeket .

Termelés

Vera Wang tervezte a ruhákat az epizódhoz, és önmagaként jelent meg.

Az "Egy szép nap egy előkelő esküvőhöz" futamideje körülbelül 43 perc; azt írta Silvio Horta és Marco pennette , és rendezte James Hayman . Az epizód tartalmaz Jeff Buckley „s fedezete Leonard Cohen ” s 1984 dal » Hallelujah «, ami hallható a befejező szekvencia. Becki Newton "Milkshake" feldolgozása mellett az esküvői jelenetek között szerepel Stevie Wonder és Paul McCartney 1982 -es " Ebony and Ivory " duettje, valamint a Hot Chocolate 1975 -ös " You Sexy Thing " kislemeze .

2007 júniusában a producerek felkérték Victoria Beckhamet, a "Posh Spice" becenevet, amikor a Spice Girls tagja volt , hogy jelenjen meg önmagának egy esküvői témájú epizódban. Eric Mabius egy londoni díjátadó ünnepségen találkozott vele; amikor Beckham azt mondta, hogy a Csúnya Betty rajongója , Mabius egy lehetséges vendégszereplést javasolt. Annak ellenére vállalta, hogy megjelenik a műsorban, annak ellenére, hogy korábban nem szívesen folytatott színészi karriert. A szereposztást a következő hónapban megerősítette Pennette, aki tréfálkozott azzal, hogy Beckham férjének, Davidnek el kell jönnie a forgatáson. Állítólag 70 ezer fontot fizettek a megjelenéséért. A The New Zealand Herald szerint azt akarta, hogy cameója növelje népszerűségét az Egyesült Államokban, miután az év elején oda költözött.

Az epizód kezdeti történetében Beckhamnek zsírruhát kellett viselnie, hogy tréfáljon a súlygyarapodásáról, miután az Egyesült Államokba költözött. Egy ABC bennfentes szerint; "Az esküvőn mindenki vékony, gyönyörű Posh megjelenését várja. De szörnyülködve látják, hogy a nagy kényelem és az amerikai ócska étel miatt felhalmozódott a kilóra." Ezt az elképzelést később elvetették. Az epizód megjelenése előtt Beckhamről készült fényképek szivárogtak ki az interneten. 2008 -ban Beckham a pletykák szerint visszatér a rendszeres vendégszereplésekre a későbbi epizódokban, bár további vendégszereplések nem valósultak meg.

A cameo megjelenés mellett Vera Wang amerikai divattervező megalkotta az esküvői ruhát. Elefántcsont charmeuse anyagból készült, és a nyakkivágáson vonatot és rátétes részleteket tartalmazott. Wang eredetileg egy nagyobb taftruhát készített, amelyet Vanessa Williams túl komikusnak érezte a karakter számára. Williams szerint a végső kialakítás "elegánsabb és Wilhelmina korának megfelelő". Wang tervezte Beckham koszorúslány ruháját is. Az esküvői jeleneteket több napon keresztül forgatták a Los Angeles-i Első Gyülekezeti Templomban , amelyet egy manhattani katedrális standjaként használtak.

Beckham és Wang mellett Rick Fox vendégszerepelt Wilhelmina testőreként és szeretőjeként. Egyes sajtóorgánumok megkérdezték, hogy Fox szerepe kényelmetlen -e, tekintettel arra, hogy elvált a Williams -től, bár azt mondták, élvezetes filmezni egymással. Fox elmondta, hogy barátok maradtak Williamsszel, amíg együtt nevelték a lányukat.

Közvetítés története és megjelenése

A "Szép nap egy puccos esküvőért" eredetileg 2007. november 8 -án került sugárzásra az Egyesült Államokban az ABC hálózaton. Beckham vendégszereplését bemutató videó előzetest az epizód bemutatása előtt adták ki. Egyes sajtóorgánumok „Az év esküvője” néven hirdették az epizódot; Ferrerát, Williamset és Urie -t jelmezükben fényképezték a TV Guide borítójához. Az ABC fiktív esküvői bejelentést tett közzé a The New York Times "Fogadalmak" rovatában .

Szerint a Nielsen , az epizód nézte 10,9 millió nézőt; ez volt az első a maga idősávjában a 18 és 34 év közötti felnőttek körében. A Guardian részben a besorolásokat Beckham cameo -megjelenésének tulajdonította. A "Szép nap egy puccos esküvőre" a nézettség növekedését jelentette az előző " Valami gonosz így jön " című epizódhoz képest, amelyet 9,9 millió ember nézett meg. A következő " I See Me, ICU " epizód nézettsége enyhén csökkent, amelyet 10,7 millió néző látott. A "Szép nap egy előkelő esküvőért" DVD -n jelent meg a 2008 -as második évad megjelenésének részeként . Az epizódot számos streaming video -on -demand szolgáltatásban is elérhetővé tették , beleértve az Amazon Prime Video , a Hulu , a Google Play és a Vudu szolgáltatásokat .

Recepció

Kritikus válasz

Az "Egy szép nap egy előkelő esküvőért" két díj jelölést kapott. A Primetime Emmy-díjért kiírták az egyetlen kamerás sorozat kiemelkedő frizuráért a 60. Primetime Emmy Awards-on , de elvesztették a Mad Men első évad " Shoot " epizódját . Az epizódot a 39. NAACP Image Awards díjátadón is jelölték a NAACP Image Award díjra a Comedy Writing In Comedy Series -ben , bár elvesztette Everybody Hates Chris -t az "Everybody Hates Guidance Counselor" című epizódért.

Az epizód nagyrészt pozitív kritikai választ kapott. Az AV Club „s Michaelangelo Matos dicsérték, mint az egyik legjobb a szezon ezen a ponton. Kiegyensúlyozottnak írta le a karaktereket és a hozzájuk tartozó történeteket, és azt írta, hogy "minden szegmens lélegeztetésre szorult, és a poénok tökéletesen céloztak". Denise Ward, a Los Angeles Times munkatársa méltatta az epizódot, amiért "minden irányba húzza a kollektív gyomrunkat (és még mindig szédülünk)", és kiemelte, hogy komédiát és drámát használ. A 2016 -os Refinery29 cikkében Erin Donnelly Wilhelmina esküvői ruháját a televíziós történelem legjobb 34 legemlékezetesebbje közé sorolta. Entertainment Weekly „s Kate Ward írta, hogy az epizód volt»a dráma bő pályán tökéletes komédia«, idézi jelenetek között Marc és az ő barátja Cliff St. Paul , mint figyelemre méltó magas pontokat. Ward azonban megkérdőjelezte, hogy Ignacio állampolgársági szertartására fordított időt más karakterekre is lehetett volna fordítani, bár a bevándorlási történet végét élvezetesnek találta. Másrészt Amina Akhtar, a Keselyűből elutasította az epizódot, mint az egyik legrosszabbat a show történetében; kritizálta a forgatókönyvet, amely számos cselekménybeli lyukat tartalmaz, és a kosztümöt túl ragadósnak tekintve, tekintettel arra, hogy a szereplők egy divatmagazinhoz kapcsolódnak.

Victoria Beckham főszereplőjét a kritikusok jól fogadták.

Beckham szerepeltetését a televíziós kritikusok széles körben dicsérték. Matos dicsérte döntött, hogy a Beckham, mint egy futó gag mintsem komoly karaktert. Dorothy Snarker, az AfterEllen.com munkatársa azt írta, hogy Beckham Wilhelminával folytatott dinamikája "klasszikus lett", de kritizálta Beckham színészi alakítását. TV Guide „s Aimee Deeken különválasztják Beckham reklám energiaital során egy esküvő kapcsolódó interjúból, mint a kedvenc része az epizód. A vendégszerepet retrospektív recenziókban is dicsérték. Egy 2008 -as Entertainment Weekly cikkben Tanner Stransky Beckhamet említette a sorozat egyik legjobb celebszerepléseként. Egy 2017 listicle a Digital Spy , Sam Ashurst tekinteni, hogy legyen az egyik legjobb tizenegy cameo megjelenése a televízióban. Beckham szerepét önmagáról készített karikatúrának írta le, amely tökéletes a műsor történetéhez és hangvételéhez, bár bizonytalan volt a színészi képességeiben.

A kritikusok pozitívan reagáltak Newton "Milkshake" kiadására. Ward előnyben részesítette az eredetivel szemben, és azt írta, hogy "egyházi roncsot személyesített meg egyházi előadása során", Matos pedig kockázatos, mégis sikeresnek nevezte az előadást. Egy 2010 -es cikkben, amely visszatekintett az Ugly Betty -re , a The Guardian Kira Cochrane "alkalmi zenei pillanatait", például a "Milkshake" -et, a "legjobb színpadi szemüveghez hasonlította, azokhoz, amelyek vad ruhákkal és vadabb dalokkal vannak tele, és amelyek megnevettetnek egy lélegzetvétel, mielőtt kitépi a szívét a következővel. " Paul Lester zenei újságíró azt írta, hogy a "Milkshake" szerepeltetése Ugly Betty és más televíziós műsorokban a dal "kulturális penetrációjának" jelei. Másrészt a "Halleluja" felvétele vegyesebb választ adott. A Chicago Tribune „s Geoff Szélvágó, szegélyvágó gép érezte annak használata az epizódban, valamint más televíziós műsorok, bebizonyította státuszát, mint a szokásos . Alternatív megoldásként Mato elcsépeltnek minősítette a pillanatot, és a dalt "az évtized legnagyobb zenei jelzésű közhelyének" nevezte.

Faji elemzés

Ignacio állampolgársági szertartását némi tudományos elemzés tárgya volt. A Chicana/o tanulmányok tanárai, Eliza Rodriguez y Gibson és Tanya González szerint a kapcsolódó jelenetek szembeállítják Betty és Ignacio kormányba vetett hitét. Ignacio az állampolgárságon keresztül hitet szerez az Egyesült Államokban, annak ellenére, hogy a kialakult rendszeren kívül teszi ezt, míg Betty elveszíti, mert már nem tekinti „az állampolgárság rendszerét védelemnek”. Betty asszisztensként "csökken és marginalizálódik", és tisztességtelenül kirúgják az amerikai álom által megígért "kölcsönös védelem" megsértése miatt . Rodriguez y Gibson szerint az epizód azt üzeni, hogy "az állampolgárság nem garantálja a marginalizációt, és nem nyújt védelmet, sem barátságot, sem befogadást". Stacey K. Sowards és Richard D. Pineda kommunikációs tanulmányok professzorai bírálták azt a kényelmet, amellyel Ignacio megszerezte állampolgárságát a bevándorlási kérdésekre utalva, úgy, hogy "a megfelelő embereket ismerve, vagy kemény munkával meg kell fizetni egy olyan ügyvédért, aki képes kezelni a bevándorlási helyzetet" .

Hivatkozások

Idézetek

Könyvforrások

Külső linkek

• "Szép nap egy elegáns esküvőre" az IMDb -n