Aplysia -Aplysia

Aplysia
Aplysia californica.jpg
Aplysia californica mérgező felhőt bocsát ki önvédelemből
Tudományos besorolás e
Királyság: Animalia
Törzs: Mollusca
Osztály: Csigák
Alosztály: Heterobranchia
Clade : Euopisthobranchia
Clade : Anaspidea
Szupercsalád: Aplysioidea
Család: Aplysiidae
Nemzetség: Aplysia
Linnaeus , 1767
Típusú fajok
Aplysia depilans
Gmelin, 1791
Faj

Lásd a szöveget

Szinonimák
  • Aplysia ( Aplysia ) Linnaeus, 1767 · elfogadott, alternatív képviselet
  • Aplysia ( Metaplysia ) Pilsbry, 1951
  • Aplysia ( Neaplysia ) JG Cooper, 1863 · elfogadott, alternatív képviselet
  • Aplysia ( Phycophila ) A. Adams, 1861 · elfogadott, alternatív képviselet
  • Aplysia ( Pruvotaplysia ) Engel, 1936 · elfogadott, alternatív képviselet
  • Aplysia ( Subaplysia ) M. Medina, T. Collins & Walsh, 2005 (nem elérhető név: nincs diagnosztizálva, és nincs kijelölve típusfaj)
  • Aplysia ( Tethys )
  • Aplysia ( Tullia ) Pruvot-Fol, 1933 · elfogadott, alternatív képviselet
  • Aplysia ( Varria ) Eales, 1960 · elfogadott, alternatív képviselet
  • Aplysiopsis Bergh, 1898 (Aplysiopsis Deshayes junior homonimája, 1853 [Gastropoda, Stiligeridae])
  • Laplysia Linnaeus , 1767 (helytelen írásmód)
  • Phycophila A. Adams, 1861
  • Phyllobranchopsis Eliot, 1905
  • Pruvotaplysia Engel, 1936
  • Tethys ( Aplysia )
  • Tullia Pruvot-Fol, 1933
  • Varria Eales, 1960
Aplysia tojástömeg

Aplysia ( / ə p L ɪ ʒ ( i ) ə / ) egy nemzetség a közepes méretű, hogy a rendkívül nagy tengeri csigák , specifikusan tengeri mezei nyúl , amelyek az egyik clade nagy tengeri csigák , tengeri csigák puhatestűek .

Ezek a bentos növényevő lények meglehetősen naggyá válhatnak a legtöbb puhatestűhöz képest. A trópusi vizek árapály- és szubhullámzónáiban legelnek , főleg az Indiai-csendes- óceánon (23 faj); de megtalálhatók az Atlanti-óceánban is (12 faj), néhány faj a Földközi-tengeren fordul elő .

Az Aplysia fajok, amikor veszélyeztetik őket, gyakran felszabadítják a tintafelhőket, úgy gondolják, hogy megvakítsák a támadót (bár valójában viszonylag kevés faj tartja őket ehetőnek). Eric R. Kandel vezetését követve a nemzetséget mint modellorganizmust tanulmányozták a neurobiológusok , mert annak kopoltyú- és szifonelvonási reflexét , amint azt az Aplysia californica- ban tanulmányozták, elektromos szinapszisok közvetítik , amelyek lehetővé teszik, hogy több idegsejt szinkron módon tüzeljen. Erre a gyors idegi válaszra van szükség ahhoz, hogy az állat gyorsan reagáljon a veszélyre. Aplysia-nak csak körülbelül 20 000 idegsejtje van , így ez az idegtudósok által kedvelt téma. Ezenkívül az alsó oldalon lévő „nyelvet” csak két neuron vezérli, ami lehetővé tette az innervációs hálózat teljes feltérképezését.

Hosszú távú memória

A neuronok , amelyek közvetítik számos formája a hosszú távú memória az Aplysia , a DNS-javítás enzim poli ADP-ribóz polimeráz 1 (PARP-1) be van kapcsolva. Gyakorlatilag az összes vizsgált eukarióta sejtben a fehérjékhez poli (poli- ADP-ribozil ) -csoportok hozzáadása (poli- ADP-riboziláció ) válaszként reagál a DNS károsodására. Így meglepő volt a PARP-1 aktivációjának megállapítása a tanulás során és annak hosszú távú memóriához való igénye. Cohen-Aromon és mtsai. azt javasolta, hogy gyors és tranziens dekondenzáció a kromatin szerkezetének poliADP-ribozilezési lehetővé teszi a transzkripciós képzéséhez szükséges a hosszú távú memória nélküli szál-törések a DNS-t. Ezeket az Aplysia- ban tett megállapításokat követően további kutatásokat végeztek egerekkel, és kiderült, hogy a polyADP-ribozilezésre is szükség van emlősök hosszú távú memóriaképződéséhez .

2018-ban a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem tudósai kimutatták, hogy az Aplysia nem asszociatív hosszú távú memóriájának egy formájára jellemző viselkedésmódosítások RNS-sel átvihetők.

Operáns kondicionálás

Az operáns kondicionálást az asszociatív tanulás egyik formájának tekintik . Mivel az operáns kondicionálás bonyolult interakciót jelent egy cselekvés és egy inger (ebben az esetben az étel) között, szorosan összefügg a kényszeres viselkedés elsajátításával. Az Aplysia fajok ideális modellrendszerként szolgálnak az étel-jutalom tanulás fizikai tanulmányozásához, "ganglionos idegrendszerének azon részeinek neuronális komponensei miatt, amelyek felelősek az etetési mozgások létrehozásáért". Ennek eredményeként az Aplysia -t asszociatív tanulási tanulmányokban alkalmazták az etetés és az operáns kondicionálás bizonyos szempontjainak a kényszeres viselkedés összefüggésében.

A Aplysia az elsődleges reflex vizsgálták a tudósok, miközben tanul operáns kondicionálás a kopoltyú és szifon visszavonását reflex. A kopoltyú és a szifon visszavonási reflexe lehetővé teszi az Aplysia számára, hogy a védelem érdekében visszahúzza a szifont és a kopoltyút. A kopoltyú és a szifon megvonási reflex során fellépő szinapszisok közötti kapcsolatok közvetlenül korrelálnak az Aplysia számos viselkedési tulajdonságával , például szokásaival, reflexeivel és kondicionálásával. A tudósok tanulmányozták az Aplysia kondicionálását, hogy azonosítsák az emlősök kondicionálásával való összefüggéseket, elsősorban a viselkedési válaszok, például a függőség tekintetében. Az Aplysia kondicionálásával végzett kísérletek során kapcsolatokat fedeztek fel az emlősök függőségének tulajdonságában szerepet játszó jutalomfunkciók szinaptikus plaszticitásával. A szinaptikus plaszticitás az az elképzelés, hogy a szinapszisok erősebbé vagy gyengébbé válnak attól függően, hogy mennyire használják ezeket a specifikus szinapszisokat. Ezeknek a szinapszisoknak a kondicionálása erősebbé vagy gyengébbé teheti őket azáltal, hogy az idegsejteket lángra lobbantják, vagy nem lángolnak, ha inger befolyásolja őket. A viselkedési tulajdonságok kondicionálása a jutalomfüggvény gondolatán alapul. A jutalomfüggvény az, amikor egy inger egy bizonyos inger szerint tűzre kondicionálódik. Az idegsejtek alkalmazkodni fognak ehhez az ingerhez, és könnyebben beindítják ezeket az idegsejteket, még akkor is, ha az ingernek negatív hatása van az alanyra (jelen esetben az Aplysia-ra). Emlősökben a jutalomfunkciót főleg a ventrális tegmentális terület (VTA) dopamin neuronjai vezérlik. A kondicionálás során (emlősöknél) a VTA dopamin neuronok fokozottan befolyásolják a kondicionált ingereket, és csökkent hatással vannak a nem kondicionált ingerekre. Ez arra készteti a szinapszisokat, hogy elvárást nyújtsanak a kondicionált ingerek jutalmáért. Az Aplysiát (amelynek dopaminneuronjai vannak, de nem ventrális tegmentális területe van) végzett kondicionálási tesztekben bemutatott szinapszisok tulajdonságai közvetlenül összehasonlíthatók a viselkedési válaszokkal, például az emlősök függőségével.

Reprodukció

Aplysia vannak egyidejű hermafroditák , ami azt jelenti, minden felnőttet egyes tengeri nyúl rendelkezik mind a hím és női reproduktív szerkezetekben, amelyek érett egyidejűleg.

Az Aplysia képes tárolni és megemészteni az allospermiumot (a partner spermáját), és gyakran párosodik több partnerrel. A párosodás elősegítésében és fenntartásában Aplysia-ban egy erős nemi feromont , a víz által hordozott protein- atraktint alkalmaznak . Az Attractin bináris módon kölcsönhatásba lép három másik Aplysia fehérje feromonnal (enticin, temptin vagy seductin), hogy stimulálja a pár vonzását.

A kaliforniai tengeri nyúl ( Aplysia californica) többszörös párzásának tanulmányai betekintést nyújtottak a nemek közötti konfliktusok megoldásába.

Önvédelem

Valaha úgy gondolták, hogy az Aplysia fajok tintával menekülnek a ragadozók elől, akárcsak a polip . Ehelyett a legújabb kutatások egyértelművé tették, hogy ezek a tengeri meztelen csigák többféle vegyületet képesek előállítani és kiválasztani a tintájukból, beleértve az Aplysioviolin kemodeteránt és mérgező anyagokat, például ammóniát önvédelem céljából. Az Aplysia fajok azon képessége, hogy méreganyagokat tartsanak testükben anélkül, hogy megmérgeznék magukat, annak az egyedülálló módnak az eredménye, hogy a toxint a meztelen csigában tárolják. A toxin létrejöttéhez elengedhetetlen különféle molekulák felhalmozódnak a csiga testének különálló részeiben, ami jóindulatúvá teszi őket, mivel csak az összes molekula összekeverése okozhat mérgező kémiai felhőt. Amikor a tengeri nyúl veszélyeztetettnek érzi magát, azonnal megkezdi a védekezés folyamatát azzal, hogy a különálló molekulákat összekeveri a test további részében, amelyet kifejezetten erre a célra használnak. Ekkor a tengeri meztelen csigákban lévő enzimek megkezdik az anyag mérgezővé tételét, és a keveréket önvédelemként kidobják a ragadozóból.

Faj

Az Aplysia nemzetség fajai a következők. Ez a lista Medina és mtsai tanulmányait követi. aki a riboszomális gének (rDNS) részleges mitokondriális DNS (mtDNS) szekvencia adatainak tanulmányozásával felállította az Aplysia nemzetség filogenetikai hipotézisét .

Egy Aplysia fasciata (fent) és egy pár Aplysia punctata (lent) a dagályos medencében legelésző Póvoa de Varzim , Portugália .
  • Aplysia argus Rüppell & Leuckart, 1830
  • Aplysia atromarginata Bergh, 1905
  • Aplysia brasiliana Rang, 1828
  • Aplysia californica (JG Cooper, 1863) kaliforniai tengeri nyúl
    • Megoszlás: Csendes-óceán északkeleti része
  • Aplysia cedrocensis (Bartsch & Rehder, 1939)
    • Megoszlás: Csendes-óceán északkeleti része
  • Aplysia cervina (Dall és Simpson, 1901)
    • Elterjedés: Atlanti-óceán nyugati része
  • Aplysia cornigera Sowerby, 1869
    • Megoszlás: Indiai-óceán, Csendes-óceán nyugati része
  • Aplysia cronullae Eales, 1960 : Aplysia extraordinaria (Allan, 1932) szinonimája (bizonytalan szinonima)
    • Megoszlás: Csendes-óceán délnyugati része
  • Az Aplysia dactylomela (Rang, 1828) tengeri nyulat észlelt
    • Forgalmazás: Cosmopolitan ; trópusi és mérsékelt tengerek.
    • Szín: halványszürkétől zölden sötétbarnáig.
    • Leírás: nagy fekete gyűrűk a paláston; jó úszó
  • Aplysia denisoni Smith, 1884 : az Aplysia extraordinaria (Allan, 1932) szinonimája (lehetséges vezető szinonima)
    • Megoszlás: Indiai-óceán, Csendes-óceán nyugati része
  • Aplysia depilans ( Gmelin , 1791)
    • Elterjedés: Atlanti-óceán északkeleti része, Földközi-tenger.
    • Leírás: vékony, sárga belső héj
  • Aplysia dura Eales, 1960
    • Megoszlás: Atlanti-óceán délkeleti része, Csendes-óceán délnyugati része
  • Aplysia elongata (Pease, 1860)
  • Aplysia euchlora Adams MEGray-ben, 1850 : Aplysia ( Phycophila ) euchlora (Gray, 1850) (alternatív ábrázolás)
    • Megoszlás: Csendes-óceán északnyugati része
  • Aplysia extraordinaria (Allan, 1932) (esetleg = Aplysia gigantea )
    • Terjesztés: Nyugat-Ausztrália, Új-Zéland.
    • Hossza: több mint 40 cm
  • Aplysia fasciata (Poiret, 1798) ( Aplysia brasiliana Rang, 1828 junior szinonima).
    • Megoszlás: Atlanti-óceán keleti része, Földközi-tenger, Nyugat-Afrika, Vörös-tenger
    • Hossza: 40 cm
    • Szín: sötétbarna-fekete.
    • Leírás: néha piros szegéllyel rendelkezik a parapodia és az orális csápok
  • Aplysia ghanimii Golestani, Crocetta, Padula, Camacho, Langeneck, Poursanidis, Pola, Yokeş, Cervera, Jung, Gosliner, Araya, Hooker, Schrödl & Valdés, 2019
  • Aplysia gigantea Sowerby, 1869
    • Megoszlás: Indiai-óceán, Csendes-óceán nyugati része
  • Aplysia hooveri Golestani, Crocetta, Padula, Camacho, Langeneck, Poursanidis, Pola, Yokeş, Cervera, Jung, Gosliner, Araya, Hooker, Schrödl & Valdés, 2019
  • Aplysia inca d'Orbigny, 1837
    • Megoszlás: Csendes-óceán délkeleti része
  • Aplysia japonica G. B. Sowerby II, 1869
  • Aplysia juanina (Bergh, 1898)
  • Aplysia juliana ( Quoy & Gaimard , 1832) Séta tengeri nyúl
    • Megoszlás: kozmopolita, körülhatárolt minden meleg tengerben
    • Szín: változatos, egyenruhától halványbarnáig
    • Leírás: nincs lila mirigy, ezért nincs festékváladék; a láb hátsó vége balekként működhet
  • Aplysia keraudreni Rang, 1828
    • Megoszlás: Csendes-óceán déli része
    • Hossza: 25 cm
    • Szín: sötétbarna
  • Aplysia kurodai (Baba, 1937)
    • Elterjedés: Észak-Csendes-óceán
    • Hossza: 30 cm
    • Szín: sötétbarna vagy lilásfekete, fehér foltokkal tarkítva
  • Aplysia lineolata A. Adams és Reeve, 1850 : Aplysia oculifera szinonimája. A. Adams és Reeve, 1850
  • Aplysia maculata Rang, 1828
    • Elterjedés: az Indiai-óceán nyugati része
  • Aplysia morio ( AE Verrill , 1901) atlanti fekete-tengeri nyúl, kormos tengeri nyúl
    • Elterjedés: Atlanti-óceán északnyugati része
    • Hossza: 40 cm
    • Szín: fekete-mélybarna; nincsenek foltok
  • Aplysia nigra d'Orbigny, 1837
    • Megoszlás: Atlanti-óceán délnyugati része, Csendes-óceán déli része
  • Aplysia nigra brunnea Hutton, 1875
    • Terjesztés: Új-Zéland
    • Hossza: 10 cm
    • Szín: sötétbarna
  • Aplysia nigrocincta von Martens, 1880
  • Az Aplysia oculifera (Adams & Reeve, 1850) tengeri nyulat észlelt
    • Elterjedés: Indiai-óceán; Csendes-óceán nyugati része; Dél-Afrika északi, keleti és déli partjai mentén gyakori
    • Hossza: 15 cm
    • Leírás: zöldesbarna, apró barna-fekete foltokkal, fehér középpontokkal
    • Élőhely: sekély öblök és torkolatok
    • Viselkedés: rejtőzik nappal; éjjel előkerül, hogy tengeri moszattal táplálkozik
  • Aplysia parva Pruvot-Fol, 1953
  • Aplysia parvula (céh Moerchben, 1863) pigmeus tengeri nyúl, törpe tengeri nyúl
    • Megoszlás: világszerte meleg és mérsékelt tengereken
    • Hossza: 6 cm
    • Szín: barna vagy zöld foltok
  • Aplysia peasei (Tryon, 1895) ( taxon inquirendum )
  • Aplysia perviridis (Pilsbry, 1895)
  • Aplysia pilsbryi (Letson, 1898)
  • Aplysia pulmonica Gould, 1852
  • Aplysia punctata ( Cuvier , 1803)
    • Elterjedés: ÉK-atlanti
    • Hossza: 20 cm
    • Szín: nagyon változó
  • Aplysia rehderi Eales, 1960
    • Megoszlás: Csendes-óceán északkeleti része
  • Aplysia reticulata Eales, 1960
    • Megoszlás: Csendes-óceán délnyugati része
  • Aplysia reticulopoda (Beeman, 1960) nettó lábú tengeri nyúl
    • Megoszlás: Csendes-óceán északkeleti része
  • Aplysia robertsi Pilsbry, 1895
    • Megoszlás: Csendes-óceán északkeleti része
  • Aplysia rudmani Bebbington , 1974
    • Elterjedés: Indiai-óceán
  • Aplysia sagamiana (Baba, 1949)
    • Forgalmazás: Kelet-Ausztrália, Japán; Csendes-óceán északnyugati része
  • Aplysia sowerbyi Pilsbry, 1895
    • Megoszlás: Csendes-óceán délnyugati része
  • Aplysia sydneyensis (Sowerby, 1869)
    • Terjesztés: Ausztrália
    • Hossza: 15 cm
    • Leírás: nincs egyértelműen meghatározva
  • Aplysia tanzanensis Bebbington , 1974
    • Elterjedés: Indiai-óceán
  • Aplysia vacaria (Winkler, 1955) Kaliforniai fekete-tengeri nyúl (esetleg? = Aplysia cedrocensis )
    • Terjesztés: Kalifornia csendes-óceáni partvidéke
    • Hossz: nagyon nagy - akár 75 cm
    • Fekete szín
    • Leírás: nincs lila tinta; hatalmas belső héj
  • Aplysia venosa Hutton, 1875 ( taxon inquirendum )
  • Aplysia vistosa Pruvot-Fol, 1953
A fajok szinonimába kerültek
  • Aplysia aequorea Heilprin , 1888 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia albopunctata Deshayes, 1853 : az Aplysia punctata szinonimája (Cuvier, 1803)
  • Aplysia angasi G.B. Sowerby II, 1869 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia annulifera Thiele, 1930 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia ascifera Rang, 1828 : a Dolabrifera dolabrifera szinonimája (Rang, 1828)
  • Aplysia benedicti Eliot, 1899 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia bourailli Risbec, 1951 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia brasiliana (Rang, 1828) foltos tengeri nyúl, kormos tengeri nyúl ( Aplysia fasciata junior szinonimája ; ugyanazon faj különböző földrajzi populációi): Aplysia fasciata Poiret szinonimája , 1789
  • Aplysia cirrhifera Quoy & Gaimard, 1832 : Barnardaclesia cirrhifera szinonimája (Quoy & Gaimard, 1832)
  • Aplysia concava Sowerby, 1869 : Aplysia parvula Mørch szinonimája , 1863
  • Aplysia depressa Cantraine, 1835 : Phyllaplysia depressa szinonimája (Cantraine, 1835)
  • Aplysia dolabrifera Rang, 1828 : a Dolabrifera dolabrifera szinonimája (Rang, 1828)
  • Aplysia donca (Ev. Marcus és Er. Marcus, 1960) : az Aplysia morio szinonimája (AE Verrill, 1901)
  • Aplysia eusiphonata Bergh, 1908 : Aplysia maculata Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia fimbriata Adams és Reeve, 1850 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia gargantua Bergh, 1908 : Aplysia maculata Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia geographica (Adams & Reeve, 1850) : a Syphonota geographica szinonimája (A. Adams és Reeve, 1850)
  • Aplysia gilchristi Bergh, 1908 : Aplysia maculata Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia gracilis Eales, 1960: Aplysia fasciata Poiret szinonimája , 1789
  • Aplysia griffithsiana Leach, 1852, az Aplysia punctata szinonimája (Cuvier, 1803)
  • Aplysia guttata Sars M., 1840-ben az Aplysia punctata szinonimája (Cuvier, 1803)
  • Aplysia hamiltoni Kirk, 1882 : Aplysia juliana Quoy és Gaimard szinonimája , 1832
  • Aplysia hybrida Sowerby, 1806 : Aplysia punctata szinonimája (Cuvier, 1803)
  • Aplysia longicauda Quoy & Gaimard, 1825 : a Stylocheilus longicauda szinonimája (Quoy & Gaimard, 1825)
  • Aplysia megaptera Verrill, 1900 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia nettiae Winkler, 1959 : Aplysia californica szinonimája J. G. Cooper, 1863
  • Aplysia norfolkensis Sowerby, 1869 : Aplysia parvula Mørch szinonimája , 1863
  • Aplysia oahouensis Souleyet, 1852 : a Dolabrifera dolabrifera szinonimája (Rang, 1828)
  • Aplysia ocellata d'Orbigny, 1839 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia odorata Risbec, 1928 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia operta Burne, 1906 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia petalifera Rang, 1828 : Petalifera petalifera szinonimája (Rang, 1828)
  • Aplysia poikilia Bergh, 1908 : Aplysia maculata Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia protea Rang, 1828 : Aplysia dactylomela Rang, 1828 szinonimája
  • Aplysia pulmonica Gould, 1852 : Aplysia argus Rüppell és Leuckart szinonimája , 1830
  • Aplysia radiata Ehrenberg, 1831 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia rosea Rathke, 1799 : Aplysia punctata szinonimája (Cuvier, 1803)
  • Aplysia schrammi Deshayes, 1857 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia scutellata Ehrenberg, 1831 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia sibogae Bergh, 1905 : Aplysia juliana Quoy és Gaimard szinonimája , 1832
  • Aplysia striata Quoy & Gaimard, 1832 : a Stylocheilus longicauda szinonimája (Quoy & Gaimard, 1825)
  • Aplysia tigrina Rang, 1828 : Aplysia dactylomela Rang, 1828 szinonimája
  • Aplysia tigrinella Gray, 1850 : Aplysia maculata Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia tigrinella Gray, 1850 : Aplysia maculata Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia velifer Bergh, 1905 : Aplysia dactylomela Rang szinonimája , 1828
  • Aplysia willcoxi (Hellprin, 1886) : Aplysia fasciata Poiret szinonimája , 1789
  • Aplysia winneba Eales, 1957 : Aplysia fasciata Poiret szinonimája , 1789

Hivatkozások

  • Howson, CM; Picton, BE (szerk.) (1997). A Brit-szigetek és a környező tengerek tengeri állatvilágának és növényvilágának fajjegyzéke . Ulster Museum Publication, 276. Az Ulster Museum: Belfast, Egyesült Királyság. ISBN  0-948150-06-8 . vi, 508 (+ cd-rom) pp
  • Gofas, S .; Le Renard, J .; Bouchet, P. (2001). Mollusca, in: Costello, MJ et al. (Szerk.) (2001). A tengeri fajok európai nyilvántartása: az európai tengeri fajok ellenőrzőlistája és az azonosításukhoz szükséges útmutatók bibliográfiája . Gyűjtemény Patrimoines Naturels, 50: 180–213

Külső linkek