Asterix és Obelix vs. Caesar - Asterix and Obelix vs. Caesar

Asterix és Obelix kontra Caesar
Francia színházi plakát
Rendezte	Claude Zidi
Által termelt
Írta
Főszereplő
Zenéjét szerezte
Filmezés	Tony Pierce-Roberts
Szerkesztette
Forgalmazza	Pathé terjesztés
Kiadási dátum
Futási idő	109 perc
Országok
Nyelv	Francia
Költségvetés	42 millió dollár
Jegyiroda	101,6 millió dollár

Asterix és Obelix vs. Caesar ( francia : Asterix & Obelix contre César ) egy 1999 játékfilm rendező Claude Zidi , az első, amit ezután vált egy sor élőszereplős filmek alapján Goscinny és Uderzo a Astérix képregény. A film ötvözi az Astérix történeteinek többségét, többnyire Asterix a gallot ( Getafix elrablása), Asterix és a jövendölőt , Asterix és a gótokat (a Druid konferencia), Asterix a légióst ( Obelix Panacea-val csapódik le) és Asterix a Gladiátort ( a cirkuszban harcoló szereplők), de sok más vicc és utalás bővelkedik, többek között Caesar és Brutus között Asterixből és Kleopatrából vett humoros beszélgetés , Lucius Detritus gazember pedig Tullius Detritusra, az Asterix és a Roman fő antagonistájára épül. Agent (a képregény angol fordításában Tortuous Convolvulus néven ismert).

Megjelenésekor a film minden idők legdrágább produkciója volt a francia filmművészetben , így ez a huszadik század legdrágább produkciója Franciaországban. Pénztári siker volt, és ezt egy folytatás követte, az Asterix & Obelix: Mission Cleopatra , 2002-ben.

Cselekmény

Julius Caesar ünnepli győzelmét egész Gallia felett, de Lucius Detritus elzárkózott előle, hogy egy falunak sikerült ellenállniuk nekik. Detritus a falu melletti helyőrségbe utazik, ahol Caius Bonus (Crismus Bonus), a helyőrség parancsnoka, Centurion elmagyarázza, hogy a gallok varázsitalral rendelkeznek, ami legyőzhetetlenné teszi őket. Detritus úgy dönt, hogy megragadja a bájitalt magának, és hallja, hogy az okos Asterix és a tartósan legyőzhetetlen Obelix a gall gall erők gerincét alkotja, megkísérli és nem szünteti meg őket.

Hamis jósnő érkezik a faluba, és megjósolja a rómaiak és a kincsek érkezését; Asterix tiltakozása ellenére a falu hisz neki, ezért amikor megérkezik egy római adószedő, elűzik erőit és elviszik az aranyat. A "jósnő" később drogozik és hipnotizálja Asterix-et, hogy terelést teremtsen, miközben visszafoglalja az adó pénzét; de a lopás híre eljut Caesarig, aki maga érkezik a helyőrséghez, követelve a légió támadását. Serege vereségének szemtanújaként azt kéri, hogy Detritus leigázza a falut, vagy etesse az oroszlánokkal.

Detritus druidáknak álcázza magát és néhány férfit, és elrabolja Panoramixot (Getafix) egy druida konferencián. Asterix Obelixet légiósnak álcázza, és a helyőrségbe lépve megmentik a druidát, de különválnak. Asterix csatlakozik a Getafix-hez a börtönben, ahol a pár ellenáll Detritus követelésének a varázsital elkészítéséért, amíg meg nem kínozza Idefix-et (Dogmatix). Detritus használja a főzetet, hogy dobja Caesar egy sejtbe (zárva egy vas maszk ), és úgy parancsot egy feledékeny Obelix mint a testőre. Obelix később segíti Asterix, Getafix, Dogmatix és Caesar menekülését.

Caesar együttműködik a gallokkal, hogy legyőzze Detritust, aki saját varázsitalával támadást intéz a falusiak ellen. Hogy legyőzze őt, a Panoramix elkészíti a bájital speciális változatát, amely több tucat másolatot készít Asterixről és Obelixről. Caesar visszatér a hatalomhoz, és megadja a falu szabadságát.

Különbségek a könyvektől

• A film elején kiderül, hogy a gallok által használt varázsital csak tíz percig tart. Ilyen rövid időkorlátot nem tartalmaznak az eredeti könyvek, például az álcázott légiós Caligula Minus, aki több órán át sziklát tart Asterix the Gallia-ban, vagy a görbe tanácsadó, a Codfix emberfeletti erőt megtartva egész napig, miután éjjel egy kanál főzetet ivott. az Asterix és a nagy szakadék c .
• Az Asterix és a római ügynök című könyvben egy Detritus nevű karakter (az eredeti francia változatban) Caesar ügynöke volt, aki mestere volt az emberek manipulálásának. Úgy tűnik, hogy a Detritus című film inkább az Asterix the Gallia Crismus Bonus-ján vagy Felonius Caucus az Asterix és a nagy harc című könyvén alapul .
• A csalárd jósnő, a Prolix az Asterix és a jósnő azonos nevű karakterén alapszik - akárcsak a könyvben, Asterix az egyetlen falusias, aki nem hisz hamis jóslatainak. A filmben Prolixnak ellopott arannyal sikerül megszöknie (amit a falubelieket összekötött a rómaiak ellopásával), és többé nem látható, míg a könyvben a Prolix végül hamisítványként volt kitéve, amikor a galloknak sikerült meglepniük (ezzel bizonyítva) nem igazán látta a jövőt).
• A filmben feltűnő Getafix nagyapját egyik könyv sem említi.
• A könyvekben Obelix vonzódása a csodaszer iránt többnyire komikus volt. A filmben a romantikus játék drámai hatást kelt, és sokkal komolyabban veszik.
• Geriatrix falusi idősebb névtelen feleségét intenzíven aggasztja, hogy férje megsérül a filmben (kétségbeesetten fut utána, aki kéri, kétségbeesetten mondja, hogy ne csatlakozzon, amikor a falusiak halcsatát vívnak, majd amikor megtámadnak egy római légiót) - a Geriatrix asszony könyvei véletlenül dominánsak a férje felett, aki alázatosan megtesz mindent, amit mond neki.
• Úgy tűnik, hogy a Dogmatix Asterix kutyája a filmben, nem Obelix kutyája.

Öntvény

Soundtrack

Jean-Jacques Goldman és Roland Romanelli filmzene

• "Elle ne me voit pas" - 4:26
• "Lei non vede me" - 4:26
• "Asterix et Obelix contre César" - 2:20
• "L'Embuscade" - 2:07
• "L'Amour" - 3:52
• "Le Cirque Encore" - 5:15
• "La Serpe D'or" - 4:07
• "Falbala" - 1:48
• "Le Devin" - 2:43
• "L'Amour Toujours" - 3:45
• "Les Hallucinations D'Astérix" - 2:56
• "La Potion Magique" - 3:14
• "Bélenos" - 7:18
• "Obélix" - 3:44

Videojáték

A filmre épülő, a Tek 5 által kifejlesztett és a Cryo Interactive által kiadott akcióvideós játékot adták ki a PlayStation és a PC számára .

Elismerések

• Arany képernyő (1999)
• Bogey-díj ezüstben (1999)
• Bajor Filmdíj (2000)

Hivatkozások

Külső linkek

• Asterix és Obelix vs. Caesar az IMDb-n
• Asterix és Obelix vs. Caesar a Rotten Tomatoes-nál
• Asterix és Obelix vs. Caesar a Box Office Mojo-nál