Északnyugati arab arab - Northwest Arabian Arabic
Északnyugat -arab arab | |
---|---|
Őshonos | Egyiptom , Jordánia , Izrael , Palesztina , Szaúd -Arábia |
Anyanyelvi |
2,24 millió (2015-2016) |
Arab ábécé | |
Nyelvi kódok | |
ISO 639-3 | avl |
Glottolog | east2690 |
Északnyugati arab arab (más néven Levantine Bedawi arab vagy kelet -egyiptomi Bedawi arab )
is a proposed subfamily of Arabic encompassing the traditional dialects of the Sinai Peninsula, the Eastern Desert, the Negev, southern Jordan, and the northwestern corner of Saudi Arabia.
A Sínai -félszigeten ; Egyiptom keleti sivatagában a Maʿaza nyelvjárása határos az ʿAbābdah nyelvjárásával , akik a szudáni arabhoz közelebb álló nyelvjárást beszélnek.
Szaúd-Arábiában az Akabai-öböl keleti partvidékének, a Hisma és a Harrat al-Riha nyelvjárásai az északnyugati arab típushoz tartoznak, de a déli Bili nyelvjárása nincs szoros rokonságban.
Osztályozás
Az északnyugati arab nyelvjárások számos újítást mutatnak be a proto-arab nyelvből :
- *Q ([g]) hangos reflexe
- A gaháwah -szindróma: /a /beillesztése X után (C) egy XC (V) szekvenciába, ahol X jelentése /h /, /ʿ /, /ḥ /, /ġ /vagy /ḫ /, pl. Gahwa (h) > gaháwa (h) "kávé", baġl > baġal "öszvér".
- A határozott cikk al - és a relatív alli névmás a szó szerves részeként hangsúlyozható, pl. Álwalad , áljabal . A kezdeti / a / elég stabil ahhoz, hogy meg kell őrizni után - állítógomb (- iy ), amely csökkent: F-Albet , rā'-álġanam .
- Számos tipikus beduin lexikai elem ( gōṭar "menni", sōlaf "elmondani, elbeszélni", ṭabb "megérkezni", nišad ~ nišád "kérni").
- A tanwīn és maradványainak hiánya .
- A végső / n / hiánya a tökéletlen, 2. személyű női egyes számban, a 2. személy férfiúi többes számában és a 3. személyben a férfi többes számban.
- A 2. személyű férfi többes névmás utótagja - ku ( - kuw ).
- Hangsúlyozta változatok - î és - Ni a névmási utótag, az 1. személy egyes szám.
- Többes számú komm. ha formsalla , haḏallāk stb.
- Kezdeti / a / VII, VIII és X formákban tökéletes, és stresszes helyzetben hangsúlyos.
- Kezdő / a / számos szabálytalan főnévben ( amm , aḫt , aḫwan , adēn , afám ).
Fonológia
Mássalhangzók
Ajak | Fogközi | Fogászati / alveoláris | Palatális | Veláris | Uvuláris | Garat | Glottal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
egyszerű | emf. | egyszerű | emf. | egyszerű | emf. | |||||||
Orr | m | n | ||||||||||
Álljon meg | zöngétlen | t | tˤ | k | kˤ | ( q ) | ( ʔ ) | |||||
zöngés | b | d | ɡ | |||||||||
Affrikáta | d͡ʒ | |||||||||||
Réshang | zöngétlen | f | θ | s | sˤ | ʃ | x | ħ | h | |||
zöngés | ð | ðˤ | z | ( zˤ ) | ( ʒ ) | ɣ | ʕ | |||||
Trilla | r | ( rˤ ) | ||||||||||
Közelítő | l | lˤ | j | w |
- A zárójelben lévő fonémák vagy marginálisan, vagy különböző nyelvjárásokban fordulnak elő
- [ʒ] a / d͡ʒ / allofonjaként hallható .
- A/ rˤ/ leginkább a hindi és a Ṭuwara nyelvjárásban hallható
Magánhangzók
A magánhangzók rövid és hosszú pozícióban is előfordulnak:
Elülső | Vissza | |
---|---|---|
Bezárás | én iː | u uː |
Középső | eː | oː |
Nyisd ki | a aː |
A magánhangzókat allofonként ismerik fel a következő pozíciókban:
Fonéma/hang | Allophone | Megjegyzések |
---|---|---|
én [i] | [ɪ] | laza helyzetben |
u [u] | [ʊ] | laza helyzetben |
[o] | amikor a hangsúlyos hangokat megelőzi | |
a [a] | [ɐ] | laza helyzetben |
[ɑ] | amikor a hangsúlyokat megelőzi vagy követi | |
eː [eː] | [ɛː] | amikor nyomatékos vagy hátsó frikatívákat követ |
oo [oː] | [ɔː] | amikor a velar mássalhangzókat megelőzi |
aː [aː] | [ɑː] | velarizált környezetben |
[ɐː] | amikor a garat mássalhangzóit követi | |
[ɛː ~ æː] | semleges helyzetben a tarabini nyelvjárásban |
Nyelvjárások, ékezetek és fajták
Az északnyugati arab arab nyugati és keleti ága között számos különbség van:
- A keleti ágban a b - tökéletlen nem fordul elő sima köznyelven, míg a teljes nyugati ágban rendszeres használatban van.
- A nyugati ág analitikus genitívumot használ, a šuġl , šuġlah , šuġlīn , šuġlāt mint genitív markereket.
- A nyugati ág nyelvjárásai magánhangzó harmóniát mutatnak az I. forma aktív tökéletlenjének performatívumában, míg a keleti ágban a magánhangzó főleg általánosított /a /.
- A keleti ág és a déli Sinai nyelvjárásában az * aw és * ay reflexei jól megalapozott monoftongok /ō /és /ē /, általában a hátsó mássalhangzók és hangsúlyosak után is. A nyugati ág legtöbb nyelvjárásában * aw és * ay részben monoftongizálódtak, de az új monoftongok hosszú fonémákkal ingadoznak/ō/~/ū/,/ē/~/ī/.
- A keleti ág nyelvjárásai hajlamosak (de nem szigorúan) elejteni a kezdeti / a / -t a gaháwah formákban: ghawa ~ gaháwa , nḫala stb.
- A nyugati ág Iw igéinek tökéletlenjei yawṣal , yōṣal , míg a keleti ágban yāṣal típusúak.
- A 3. személy egyes számú női tárgy utótagja: - ha / - szia Negevben, - ha mindenhol máshol.
- 3. személyű egyes számú férfias tárgyi képző: C- ah a keleti ágban, fonetikusan kondicionált C- ih /- ah a nyugati ágban, C- u (h) a Sínai-félsziget déli részén.
- 1. személy többes számú gyakori alanyi névmás: ḥinna , iḥna a keleti ágban; iḥna , aḥna a nyugati ágban.
- A Sínai -félsziget keleti ágában és egyes részein - a a - ā (ʾ) fő reflexe semleges környezetben. A Negev és keleti része az északi partvidék Sinai, ez - iy , vissza környezetben - a .
Jellemzők
Az alábbiakban néhány archaikus jellegzetességet őrzünk a proto-arab nyelvből :
- Nemi megkülönböztetés a 2. és 3. személy többes számú névmásaiban, névmás utótagjaiban és véges igei alakjaiban.
- A IV forma termelékenysége ( a C 1 C 2 a C 3 , yi C 1 C 2 i C 3 ).
- A kezdőbetű / a / a határozott cikkben al - és a relatív névmás alli.
- A kicsinyítőszerek gyakori és eredményes használata ( glayyil "egy kicsit", ḫbayz "kenyér").
- A/g/(< */q/) és/k/affricált változatainak hiánya.
- A fi ( fiy ) helymeghatározás használata .
- A változatlan névmás utótag - ki a 2. személyű női egyes számban.
Lásd még
Hivatkozások
Források
- Gordon, Raymond G .. Jr., szerk. (2005), "Bedawi Arabic" , Ethnologue: Languages of the World (15. kiadás), Dallas: Summer Institute of Linguistics
- Haim Blanc. 1970. "A negev beduinok arab nyelvjárása" , Izraeli Tudományos és Bölcsészeti Akadémia közleményei 4/7: 112-150.
- Rudolf E. de Jong. 2000. Grammar of the beduin dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the nyelvi szakadék a keleti és a nyugati arab világ között . Leiden: Brill.
- Judith Rosenhouse. 1984. A beduin arab nyelvjárások: általános problémák és az észak -izraeli beduin dialektusok közeli elemzése . Wiesbaden: Harrassowitz.