A bükk visszatért - Beech is Back
A Bükk visszatért volt a történet a rendőrség régóta tartó eljárási televíziós sorozatában, a The Bill-ben . A második epizód több mint hatmillió nézőt vonzott.
Háttér
Ez volt a második nagy történet, amely a korrupt nyomozó Don Beech őrmesterre összpontosított. A történet Bécset követi Ausztráliába érkezése után, annak érdekében, hogy elkerülje a börtönbüntetést DS John Boulton meggyilkolása miatt az Egyesült Királyságban. Boulton barátnője és az ex-DI Claire Stanton azonban öntudatlanul forró a farkán - és kész bármilyen áron lebuktatni. A történet hét egymást követő epizódot játszott le, amelyeket 2001 augusztusában és szeptemberében sugároztak. Az első epizód, egy kilencven perces különlegesség, Bükk futáson címet kapott . Ezt követően hatvanperces epizódokat sugároztak Bükk visszatért címmel , 1–6. Rész.
Szinopszis
Beech Ausztráliába érkezése után Derek Conway főfelügyelőnek áll be, hogy két rendőrt becsapjon a városba. Amint felfedezi a gócpontokat, elkezd egy szabadidős és luxus életet kialakítani, amelyet bűncselekmények és különféle illegális csalások finanszíroznak, ideértve a rablást, a kábítószer- és fegyverkereskedelmet, sőt néhány elrugaszkodott halimportot is. Stanton eközben az Új-Dél-Wales-i Rendőrség segítségét kérte, hogy megpróbálja kiadni Bükket az Egyesült Királyságba, hogy bíróság elé állítsa Boulton meggyilkolása miatt. Mielőtt azonban ezt megteheti, rájön, hogy a kábítószerrel foglalkozó hírszerző osztag (Ausztrál Szövetségi Rendőrség) is Bükk után jár, és ha azt kívánja, hogy álljon bíróság elé, akkor előtte el kell jutnia hozzá. Stanton azonban megpróbálta megakadályozni a szökését, és lelövi azt a hajót, amelyen Beech menekül, és ez felrobban. Mivel elhitte, hogy meghalt, Claire visszatér Angliába, és úgy véli, hogy az igazságot teljesítették. Kiderül azonban, hogy túlélte a robbanást, és ezt felhasználta halálának hamisítására, és visszatért Nagy-Britanniába is. Megpróbál megszervezni egy hatmillió fontos gyémántrablást, hogy aztán ismét Stanton ellen álljon. Kísérlete sikertelen, életfogytiglani börtönbüntetést kap gyilkosságért, a rendőrség közben elkövetett különféle bűncselekményekért és tevékenységeiért Ausztráliában.
Eredeti befejezés
Eredetileg Beechet agyonlőtték, a "Beech on the Run" végén, de az ITV úgy döntött, hogy ezt egy kétértelmű csónakrobbanással helyettesíti, és a következő hat részt megrendelte.
Öntvény
- Don Beech - Billy Murray
- Claire Stanton - Clara Salaman
- Frankie Nguyen - Miles Paras
- A DCI Andrew Belmarsh - Anthony Green
- DS Ray Peters - Francis Johnson
- DS Jim Donohue - Paul Swinnerton
- Steve Keating - Gary Powell
- Rachel Rogers - Katherine Heath
- DS John Boulton - Russell Boulter (csak archív felvételek)