A sziklákon túl (film) - Beyond the Rocks (film)

A sziklákon túl
A sziklákon túl
	Poszter a filmhez.
Rendezte	Sam Wood
Által termelt	Jesse L. Lasky
Írta	Jack Cunningham (forgatókönyv)
Alapján	Beyond the Rocks: A Love Story; által Elinor Glyn
Főszereplő	Rudolph Valentino ; Gloria Swanson
Filmezés	Alfred Gilks
Gyártó ; cég	Híres játékosok-Lasky
Forgalmazza	Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő	80 perc ; (2005-ös alternatív változat); 76 perc ; (DVD-kiadás)
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	Csendes

A sziklákon túl (1922) forgatásán . Legfelső sor, LR: Gloria Swanson , Rudolph Valentino , ismeretlen, Edythe Chapman , rendező Sam Wood , Alfred Gilks , Osmond Borradaile (alsó sor) Minden ismeretlen, kivéve Alec B. Francis (jobb szélső)

Beyond the Rocks egy 1922 amerikai csendes romantikus dráma film rendező Sam Wood főszereplésével Rudolph Valentino és Gloria Swanson . Ez alapján a 1906 regény az azonos nevű által Elinor Glyn . Beyond the Rocks hosszú idő óta elveszett , de a nitrát nyomtatási film fedezték fel az Hollandiában 2003-ban film felújított és DVD-n kiadott által Milestone Film & Video 2006.

Cselekmény

Theodora Fitzgerald (Swanson) Lord Hector Bracondale (Valentino) szemébe néz, aki visszaadja zsebkendőjét a Sziklákon túl

Fitzgerald kapitánynak ( Alec B. Francis ), szerény nyugdíjas nyugdíjas őrnek három lányát kell eltartania: Theodorát (Swanson) és idősebb féltestvérét. Theodora nővérei reményeket fűznek hozzá, hogy feleségül vegyen egy gazdag férfit.

Egy nap Theodora kiment egy evezős csónakra Dorset partjainál, és a vízbe zuhan. Lord Hector Bracondale (Valentino) megmenti. Fiatal, jóképű és gazdag, de "nem a házasoké". A szeretett apja iránti kötelességtudatból vonakodva beleegyezik abba, hogy feleségül vegye a középkorú, alacsony termetű Josiah Brownt ( Robert Bolder ), a volt élelmiszerbolt asszisztensét, aki ma már többmilliós.

Nászútra az Alpokban . Véletlenül Bracondale ugyanabban a fogadóban áll meg. A gazdag amerikai özvegy, Jane McBride ( Mabel Van Buren ) rábeszéli a fiatal menyasszonyt, hogy kísérje el mászó kirándulásra. Theodora bizonytalanul csúszik és lóg a biztonsági zsinórja mellett egy sziklán. Bracondale megjelenik és lemászik hozzá, de túl nehézek ahhoz, hogy a többiek felhúzhassák. Bracondale leengedi őt és Theodorát egy alul lévő párkányra. Amíg további segítség érkezésére várnak, Theodora elmondja Bracondale-nek (aki eredetileg nem ismeri fel), hol találkoztak utoljára.

Harmadszor találkoznak Párizsban , és végül elismerik egymás iránti szeretetüket. Theodora azonban nem hajlandó elmenekülni Bracondale-lel.

Bracondale arra törekszik, hogy helyesen cselekedjen. Húgát, Lady Anningfordot ( June Elvidge ) kéri , hogy barátkozzon meg Theodorával. Lady Anningford meghívja Brownst vidéki birtokára. Bracondale azonban nem maradhat távol. Még egyszer megpróbálja rábeszélni Theodorát, hogy változtassa meg véleményét, sikertelenül. Eközben Josiah-t egy másik vendég, a neves felfedező Sir Lionel Gray rábeszéli veszélyes expedíciójának finanszírozására. Bracondale elmegy, és Josiah-t üzleti ügyben elhívják. Theodora mindegyiknek levelet ír; Bracondale-nek kijelenti szerelmét, de még egyszer hangsúlyozza, hogy ez nem teljesülhet. Morella Winmarleigh ( Gertrude Astor ), aki Bracondale-re vágyik magának, titokban kinyitja a betűket, és miután áttanulmányozta őket, átkapcsolja őket.

Miután Bracondale elolvasta a Josiahnak szánt üzenetet, rohan megakadályozni Josiah olvasását, de már késő. Josiah azzal vádolja Bracondale-t, hogy ellopta feleségét, de a nemes cáfolja, hogy Theodora hűtlen lett volna.

További megfontolások után Josiah úgy dönt, hogy felesége boldogságát megelőzi, és csatlakozik Grey észak-afrikai expedíciójához. Halála lehetővé teszi a fiatal szerelmesek együttlétét.

Különbségek a könyvtől

Míg a könyv többnyire vacsorákon, piknikeken és bálokon található, a filmváltozat sok eseményt megváltoztat a veszélyes szabadtéri sportok során. Ehhez kapcsolódóan a könyv Bracondale-je soha nem menti meg Theodora életét, mivel nincs különösebb veszély, hogy belemerüljön. Josiah a könyvben krónikusan beteg és hosszú egészségügyi problémák után meghal; a filmben viszonylag gyorsan meghalt les közben Afrikában. A film történelmi szekvenciákat is felvett, Cecil B. DeMille munkája ihlette . Rendező Sam Wood volt egy asszisztens igazgatója DeMille.

Öntvény

Valentino és Glyn

Rudolph Valentino (jóváírva Rodolph Valentino néven) Lord Hector Bracondale
Gloria Swanson Theodora Fitzgerald szerepében
Edythe Chapman mint Lady Bracondale, Hector édesanyja
Alec B. Francis Fitzgerald kapitányként
Robert Bolder Josiah Brown szerepében
Gertrude Astor mint Morella Winmarleigh
June Elvidge Lady Anna Anningford szerepében
Mabel Van Buren Jane McBride szerepében
Helen Dunbar mint Lady Ada Fitzgerald
Raymond Brathwayt Sir Patrick Fitzgerald szerepében
Frank Butler (jóváírva FR Butler néven) Lord Wensleydon néven
Gino Corrado az Alpine Inn vendégeként (nem hitelesítve)

Megőrzési állapot

Beyond the Rocks tartották elveszett film . Élete utolsó éveiben Gloria Swanson azt a vágyat vallotta, hogy meglátja a Sziklákon túl , de a film még nem volt elérhető, és akkor elveszettnek számított, kivéve egy percnyi adagot a huszadik század jobb részére, amíg nem találtak nyomtatást a holland 2003-ban halt meg, Gloria Swanson 1983.

A filmet a Nederlands Filmmuseum és a Haghefilm Conservation restaurálta. Körülbelül kétezer rozsdás filmtartály jelent meg, amelyet egy különc holland gyűjtő, Joop van Liempd, Haarlem adományozott . Első modern szűrését 2005-ben kapta.

A helyreállított verzió 2006-ban jelent meg DVD-n.

Képtár

Theodora Fitzgerald és apja, Fitzgerald kapitány ( Gloria Swanson és Alec B. Francis alakításában) Lord Hector Bracondale-vel ( Rudolf Valentino ) beszélgetnek a Sziklákon túl című filmben .
Gloria Swanson és Rudolph Valentino .