Berlin kerületei és környékei - Boroughs and neighborhoods of Berlin

Berlin városrészei és környékei

A 12 berlini Bezirke (kerület) - a 2001-es kerületi reform nyomán

Berlin egyszerre város és az egyik német „s Szövetségi Államok ( városállam ). Mivel a 2001-es közigazgatási reform, azt tette ki tizenkét kerületek vagy körzetek ( német : Bezirke , ejtsd [bətsɪʁkə] ), mindegyik saját önkormányzati , bár minden kerületek vannak kitéve berlini városi és állami.

Mindegyik kerületet egy tanács ( Bezirksamt ) irányítja, amelyben öt tanácsos ( Bezirksstadträte ) és egy kerületi polgármester ( Bezirksbürgermeister ) van. A községi tanácsot a község közgyűlése választja meg ( Bezirksverordnetenversammlung ). A kerület kormányainak hatalma korlátozott, és a berlini szenátusnak van alárendelve. A kerület polgármesterei a polgármesterek tanácsát alkotják ( Rat der Bürgermeister , a város kormánypolgármesterének vezetésével), amely a szenátus tanácsát látja el.

Történelem

Huszonhárom volt városrész (1990–2000)

Minden városrész több hivatalosan elismert körzetből vagy városrészből áll ( németül Ortsteile , angolul néha negyedeknek nevezik ). Ezeknek a városrészeknek jellemzően történelmi identitásuk van, mint egykori független városok, falvak vagy vidéki települések, amelyeket 1920-ban egyesítettek a Nagy-Berlini Törvény részeként, és amelyek a mai város és állam alapját képezték. A környéken nincs saját kormányzati szerv, de a város és a városrész tervezési és statisztikai célokra elismeri őket. A berlini lakosok gyakran jobban azonosulnak azzal a környezettel, ahol élnek, mint az őket irányító városrésszel. A szomszédságokat további statisztikai traktákra bontják, amelyeket főként tervezési és statisztikai célokra használnak. A statisztikai traktusok nagyjából, de nem pontosan megfelelnek a lakók által elismert környékeknek.

Amikor Nagy-Berlint 1920-ban megalapították, a várost húsz kerületbe szervezték, amelyek többségét legnagyobb alkotórészükről, gyakran egykori városról vagy községről nevezték el; másokat, például Kreuzberget és Prenzlauer Berget földrajzi adottságaik miatt neveztek el.

2000-re Berlin huszonhárom kerületből állt, mivel Kelet-Berlinben három új kerületet hoztak létre . Ma Berlin tizenkét városrészre ( Bezirke ) van felosztva, amelyet a 2001-es berlini közigazgatási reform előtti huszonhárom városrészről csökkentettek.

Boroughs

Egy 2001-es közigazgatási reform egyesítette a meglévő városrészeket a jelenlegi 12 városrészekkel, az alábbiak szerint.

Kerület	Népesség 2010. március 31	Terület km ² -ben	Sűrűség / km ²
Charlottenburg-Wilmersdorf	319,628	64,72	4,878
Friedrichshain-Kreuzberg	268,225	20.16	13,187
Lichtenberg	259,881	52.29	4,952
Marzahn-Hellersdorf	248,264	61.74	4,046
Mitte	332,919	39.47	8,272
Neukölln	310,283	44,93	6,804
Pankow	366,441	103.01	3,476
Reinickendorf	240,454	89.46	2,712
Spandau	223,962	91.91	2,441
Steglitz-Zehlendorf	293,989	102,50	2,818
Tempelhof-Schöneberg	335,060	53.09	6,256
Treptow-Köpenick	241,335	168,42	1,406

Adminisztráció

A városrész kormánya a berlini városállam kétlépcsős igazgatásának része , amelynek során a Szenátus és a hozzá kapcsolódó ügynökségek, intézmények és önkormányzati vállalkozások képezik az úgynevezett Hauptverwaltung (központi közigazgatás) első szakaszát . A második helyen a városrészek bizonyos fokú autonómiát élveznek - bár semmiképpen sem hasonlíthatóak össze a német Landkreise körzetekkel vagy független városokkal , sőt a közös önkormányzat mint jogi személy helyi önkormányzatával sem , mivel a berlini alkotmány szerint a A város mint német állam státusza az egységes településé ( Einheitsgemeinde ). A városrész kormányainak hatalma korlátozott, és a kijelölt feladatok ellátását a Szenátus felügyeli.

Mindazonáltal a tizenkét önkormányzati kerület alkotmányos státusszal rendelkezik, és maguk is két igazgatási szervre tagolódnak: mindegyiket a város közgyűlése irányítja ( Bezirksverordnetenversammlung , BVV) és a teljes munkaidős körzet tanácsát ( Bezirksamt ), amely négy tanácsosból áll ( Bezirksstadträte ). és egy megyei polgármester ( Bezirksbürgermeister ) élén . A BVV közgyűlést közvetlenül a város lakossága választja meg, és ezért megyei parlamentként működik , bár hivatalosan a végrehajtó hatalom része . Megválasztja a kerület tanácsának tagjait, ellenőrzi a napi ügyintézést és képes pályázatokra és ajánlásokra. A tizenkét kerület polgármestere rendszeresen ülésezik a Polgármesterek Tanácsában ( Rat der Bürgermeister ), amelyet a város kormányzó polgármestere vezet ; a tanács válaszol és tanácsot ad a szenátusnak.

A helységeknek nincsenek önkormányzati szerveik, a volt helységügyi képviselő, Ortsvorsteher adminisztratív feladatait a város polgármesterei vállalták.

Címerek

A Berliner Bezirke címereinek falfestmény koronája

Minden címerei Berliner kerületek (a jelenlegi, mint amilyeneket a 1990-től 2001) van néhány közös pont: A pajzs egy spanyol formája , és a párta képviseli falfestmény korona : 3 torony vörös téglából a kabátot közepén Berlin fegyverei .

A legtöbb címerei jelenlegi kerületek megváltoztak egyes elemeit a saját területén : Néhányan közülük már létrehozott egy „fúziós” témák az egyesült Bezirke (Charlottenburg-Wilmersdorf, Lichtenberg, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg); mások módosították a két (vagy több) korábbi egyesült városrész (Friedrichshain-Kreuzberg, Marzahn-Hellersdorf, Mitte és Treptow-Köpenick) egyikéből vett témáikat. Csak Neukölln, Reinickendorf és Spandau változatlan kerületei nem változtatták meg a területüket. A Pankow címerét új dizájnnal hozták létre 2008-ban, 7 éve volt az egyetlen kerület embléma nélkül.

Charlottenburg-Wilmersdorf

Friedrichshain-Kreuzberg

Lichtenberg

Marzahn-Hellersdorf

Mitte

Neukölln

Pankow

Reinickendorf

Spandau

Steglitz-Zehlendorf

Tempelhof-Schöneberg

Treptow-Köpenick

Helységek

2012-től a tizenkét kerület összesen 96 hivatalosan elismert helységből áll ( Ortsteile ). Szinte mindegyikük tovább oszlanak több más zóna (meghatározott német mint Ortslagen, Teile, Stadtviertel, Orte stb.) A legnagyobb Ortsteil a Köpenick (34,9 km ² vagy 13,5 m²), a legkisebb a Hansaviertel (53 ha vagy 130 hektár). A legnépesebb Neukölln (2009-ben 154 127 lakos), a legkevésbé Malchow (450 lakos 2008-ban).

(01) Mitte

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0101) Mitte	10.70	79,582	7,445
(0102) Moabit	7.72	69,425	8,993
(0103) Hansaviertel	0,53	5,889	11,111
(0104) Tiergarten	5.17	12,486	2,415
(0105) Esküvő	9.23	76,363	8,273
(0106) Gesundbrunnen	6.13	82,729	13,496

(02) Friedrichshain-Kreuzberg

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²	Térkép
(0201) Friedrichshain	9.78	114,050	11,662
(0202) Kreuzberg	10.40	147,227	14,184

(03) Pankow

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0301) Prenzlauer Berg	11.00	142,319	12,991
(0302) Weißensee	7.93	45,485	5,736
(0303) Blankenburg	6.03	6,550	1,086
(0304) Heinersdorf	3.95	6,580	1,666
(0305) Karow	6.65	18,258	2,746
(0306) Stadtrandsiedlung Malchow	5.68	1,166	205
(0307) Pankow	5.66	55,854	9,868
(0308) Blankenfelde	13.40	1,917	144
(0309) Buch	18.20	13,188	727
(0310) Französisch Buchholz	12.00	18,766	1,560
(0311) Niederschönhausen	6.49	26,903	4,145
(0312) Rosenthal	4.90	8,933	1,823
(0313) Wilhelmsruh	1.37	7,216	5,267

(04) Charlottenburg-Wilmersdorf

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0401) Charlottenburg	10.60	118,704	11,198
(0402) Wilmersdorf	7.16	92,815	12,963
(0403) Schmargendorf	3.59	19,750	5,501
(0404) Grunewald	22.30	10,014	448
(0405) Westend	13.50	37,883	2,800
(0406) Charlottenburg-Nord	6.20	17,327	2,795
(0407) Halensee	1.27	13,966	10,997

(05) Spandau

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0501) Spandau	8.03	33,433	4,164
(0502) Haselhorst	4.73	13,668	2,891
(0503) Siemensstadt	5.66	11,388	2,012
(0504) Staaken	10.90	41,470	3,810
(0505) Gatow	10.10	3,908	386
(0506) Kladow	14.80	13,628	922
(0507) Hakenfelde	20.40	26,337	1,292
(0508) Falkenhagener Feld	6.88	34,778	5,056
(0509) Wilhelmstadt	10.40	37,080	3,558

(06) Steglitz-Zehlendorf

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0601) Steglitz	6.79	70,555	10,391
(0602) Lichterfelde	18.20	78,338	4,300
(0603) Lankwitz	6.99	40,385	5,778
(0604) Zehlendorf	18.80	57,902	3,075
(0605) Dahlem	8.39	14,966	1,784
(0606) Nikolassee	19.60	15,899	811
(0607) Wannsee	23.70	9,044	382

(07) Tempelhof-Schöneberg

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0701) Schöneberg	10.60	116,743	11,003
(0702) Friedenau	1.65	26,736	16,204
(0703) Tempelhof	12.20	54,382	4,458
(0704) Mariendorf	9.38	48,882	5,211
(0705) Marienfelde	9.15	30,151	3,295
(0706) Lichtenrade	10.10	49,451	4,896

(08) Neukölln

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0801) Neukölln	11.70	154,127	13,173
(0802) Britz	12.40	38,334	3,091
(0803) Buckow	6.35	38,018	5,987
(0804) Rudow	11.80	41,040	3,478
(0805) Gropiusstadt	2.66	35,844	13,475

(09) Treptow-Köpenick

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(0901) Alt-Treptow	2.31	10,426	4,513
(0902) Plänterwald	3.01	10,618	3,528
(0903) Baumschulenweg	4.82	16,780	3,481
(0904) Johannisthal	6.54	17,650	2,699
(0905) Niederschöneweide	3.49	10,043	2,878
(0906) Altglienicke	7.89	26,101	3,308
(0907) Adlershof	6.11	15,112	2,473
(0908) Bohnsdorf	6.52	10,751	1,649
(0909) Oberschöneweide	6.18	17,094	2,766
(0910) Köpenick	34.90	59,201	1,695
(0911) Friedrichshagen	14.00	17,285	1,233
(0912) Rahnsdorf	21.50	8,891	414
(0913) Grünau	9.13	5,482	600
(0914) Müggelheim	22.20	6,350	286
(0915) Schmöckwitz	17.10	4,117	240

(10) Marzahn-Hellersdorf

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(1001) Marzahn	19.50	102,398	5,240
(1002) Biesdorf	12.40	24,543	1,973
(1003) Kaulsdorf	8.81	18,732	2,126
(1004) Mahlsdorf	12.90	26,852	2,075
(1005) Hellersdorf	8.10	72,602	8,963

(11) Lichtenberg

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(1101) Friedrichsfelde	5.55	50,010	9,011
(1102) Karlshorst	6.60	21,329	3,232
(1103) Lichtenberg	7.22	32,295	4,473
(1104) Falkenberg	3.06	1,164	380
(1106) Malchow	1.54	450	292
(1107) Wartenberg	6.92	2,433	352
(1109) Neu-Hohenschönhausen	5.16	53,698	10,407
(1110) Alt-Hohenschönhausen	9.33	41,780	4,478
(1111) Fennpfuhl	2.12	30,932	14,591
(1112) Rummelsburg	4.52	17,567	3,887

Az 1105 és 1108 kódokat (ez a korábbi Hohenschönhausen helységhez van hozzárendelve)

(12) Reinickendorf

Helység	Terület km ² -ben	Népesség 2008-tól	Sűrűségű lakosok / km ²
(1201) Reinickendorf	10.50	72,859	6,939
(1202) Tegel	33.70	33,417	992
(1203) Konradshöhe	2.20	5,997	2,726
(1204) Heiligensee	10.70	17,641	1,649
(1205) Frohnau	7.80	17,025	2,183
(1206) Hermsdorf	6.10	16,503	2,705
(1207) Waidmannslust	2.30	10,022	4,357
(1208) Lübars	5.00	4,915	983
(1209) Wittenau	5.87	22,696	3,866
(1210) Märkisches Viertel	3.20	35,206	11,002
(1211) Borsigwalde	2.03	6,432	3,168