Caroline Brady (filológus) - Caroline Brady (philologist)

Caroline Brady
Született
Caroline Agnes Brady

1905. október 3
Tientsin , Kína
Meghalt 1980. november 5. (1980-11-05)(75 éves)
Bellevue, Washington , Egyesült Államok
Állampolgárság Amerikai
Foglalkozása Filológus
aktív évek 1933–1983
Figyelemre méltó munka
 Ermanaric legendái (1943); három cikk Beowulfról (1952, 1979, 1983)
Aláírás
Caroline Brady aláírás.svg

Caroline Agnes Brady (más néven Caroline Agnes Von Egmont Brady ; 1905. október 3. - 1980. november 5.) amerikai filológus, aki óangol és óskandináv művekre szakosodott . Munkái között szerepelt az 1943-as The Legends of Ermanaric könyv , amely doktori disszertációján alapult, és három befolyásos cikk a Beowulf angolszász versről . Tanított többek között a Kaliforniai Egyetemen , a Berkeley -ben , a Pennsylvaniai Egyetemen , a Johns Hopkins Egyetemen és a Harvard Egyetemen .

Brady amerikai állampolgárként született a kínai Tientsinben , és gyermekkorában gyakran utazott, Los Angelesben , Kaliforniában, a Brit Columbia -ban és Austinban , Texasban . Tanulmányait a Kaliforniai Egyetem rendszerében végezte, alap- és mesterképzésben, valamint Ph.D. 1935 -ben angol oktató lett az egyetem Mezőgazdasági Főiskoláján, majd 1941 és 1946 között a Berkeley nyelvi és irodalmi tanársegédjeként dolgozott . A következő három évet a Pennsylvaniai Egyetemen töltötték. 1949 -től Brady a Central Oregon Community College tanára költözött ; néhány hónappal később bejelentették lemondását "rossz egészségi állapot" miatt. Miután Brady ösztöndíja negyedszázadra megszűnt, miután az Amerikai Egyetemi Nők Amerikai Szövetségének 1952–53 -as Marion Talbot -ösztöndíjasának nevezték el, és két cikket írt. 1979 -ben és posztumusz 1983 -ban jelent meg utolsó két cikke.

Brady The Legends of Ermanaric című monográfiája azzal érvelt, hogy a gótikus király, Ermanaric két egymással versengő hagyománynak volt alávetve, és „széles körű és megkülönböztető nyomozóként” szerzett hírnevet, „a kialakult vélemény szuverén figyelmen kívül hagyásával”. Papírjait a Beowulf , eközben azonosítottuk Katherine O'Brien O'Keeffe , tudós angolszász irodalom, például a „három alapvető tanulmányok”, amelyek „filológiai a hagyományos értelemben vett”, rávilágítva a”árnyalatú jelentését a versben használt "dikcióból. Brady arra a következtetésre jutott, hogy a beowulfi költő "nem mesterséges, aki mechanikusan halmozza fel a szinonimákat és a hagyományos metaforákat, hanem egy művész, aki tudja, hogyan kell használni a különböző szavakat és kifejezéseket".

korai élet és oktatás

Caroline Agnes Brady 1905. október 3 -án született Tientsinben , Kínában. Ő volt a lánya az Egyesült Államok hadserege ezredes David John Brady, egy mérnök, aki az akkori vezérigazgatója a kínai Engineering and Mining Company a Qinhuangdao , és a felesége (Annie Lucy) Maude Rövid lánya, John Short, a helyettes prothonotary a Sherbrooke , Quebec . A két hozzáment egy évvel korábban, a Szentháromság-templom a Shanghai . Caroline két gyermek egyike volt, húga, Frances Maud Brady tízéves volt a legidősebb. Apja, a brit emigránsok fia, Austinban , Texasban nőtt fel , és utazott, ahogy a hadsereg elvitte. Két testvére, John W. és Will P. Brady - Caroline Brady nagybátyjai - egyaránt kiemelkedő texasi ügyvédek és jogászok lettek. Will P. Brady dolgozott, mint az első kerületi ügyész a Reeves County, Texas , majd később a bíró a megyei bíróság El Paso . John W. Brady Austinban és általában Texasban, mint főügyész és bíró asszisztens emelkedett ki, mielőtt 1929 -ben megölte szeretőjét, és három év börtönre ítélték. Caroline Brady anyja eközben vezethető vissza a négy generáció neki matriline hogy Anthony Van Egmond (Caroline Brady nagy-nagy-dédapja), egy korai telepes Kanada, akinek valódi kilétét a holland menekülő Antonij Jacobi Willem Gijben-nem, mint állította, mint Egmond grófok közvetlen származását - csak a huszadik század második felében fedezték fel.

1910 májusában, amikor Brady négyéves volt, családja Sanghajon keresztül érkezett a kaliforniai Los Angelesbe , a Bessie Dollar gőzös fedélzetére . A hajó csak két családot és egy egyedül utazó nőt szállított, egy nyersvas rakományon kívül , és a Los Angeles Herald úgy jellemezte, hogy "durva út a Csendes -óceánon", és megüt egy bálnát. Az év végére a család Brit Kolumbiában élt . Noha a Herald Brady édesapját szabvány olajmérnöknek írta le , az első világháború végéig a tengerentúlon szolgált az Egyesült Államok hadseregének nemzeti gárda Szivárvány osztályának részeként , Franciaországban és Németországban először kapitányként , majd őrnagyként. . Ezekben az években, körülbelül 1919 szeptemberéig Caroline Brady és családja nagybátyjával, John W. Brady -vel tartózkodtak nagy Austin -házában. David Brady 1919 augusztusában vagy szeptemberében tért vissza; a következő évben Will testvérével dolgozott együtt a Los Angeles-i Sunshine Oil Corporationben.

Fekete -fehér fénykép Caroline Brady -ről
Fekete -fehér fénykép Caroline Brady -ről
Brady fényképei az 1928 -as UCLA évkönyvből

Az augusztus 1924 Brady beiratkozott a University of California, Los Angeles (UCLA), majd az úgynevezett déli Branch a University of California . Belépett a Tanítókollégiumba, óvodai-általános iskolai tanulmányokra. Brady számos szervezetben tevékenykedett az UCLA -ban, beleértve a Beta Phi Alpha -t , az YWCA -t és a Prytanean Society -t, amelynek elnöke volt. 1928 -ban diplomázott angol nyelven a Bachelor of Arts -ban, majd két évvel később, 1930. május 15 -én az iskola Berkeley -i kampuszán mesterképzést kapott . Ugyanebben az évben kezdte doktori címét. , szintén Berkeley -ben, és 1935 -ben diplomázott The Legends of Ermanaric című tézissel . Doktori értekezési bizottságát Arthur Gilchrist Brodeur vezette , akivel Brady öt évvel később társszerző lesz.

Név

A program fekete -fehér szkennelése Caroline Brady disszertációjának védelmére
Caroline Agnes von Egmont Brady filozófia doktori fokozatának záróvizsga programja (1935)

Bradyt időnként Caroline Agnes Von Egmont Brady néven emlegetik. Bár publikált produkciója egyetemesen "Caroline A. Brady" -ként vagy "Caroline Brady" -ként emlegeti, az értekezésének védelmének programja "Caroline Agnes Von Egmont Brady" -nek nevezi. A Modern Language Association több könyvtári bejegyzése és tagsági listája is a hosszabb nevet használja.

Karrier

1935 -ben, ugyanabban az évben, amikor doktorátust szerzett, Brady angol oktató lett a Kaliforniai Egyetem Mezőgazdasági Főiskoláján . Bradyt 1941. július 13 -án a Berkeley campus nyelvi és irodalmi adjunktusává léptették elő . 1943 -ban "teljesen átírt" értekezését ugyanazon a címen publikálták: The Legends of Ermanaric . Brady 1946 -ig folytatta a tanítást a Berkeley -ben. Ezt követően három évig tanított a Pennsylvaniai Egyetemen angol adjunktusként.

1949 -ben Brady az Oregon állambeli Klamath Fallsba költözött, az újonnan megnyitott Central Oregon Community College négy kezdő oktatójának egyike . A kollégiumnak egyetemei voltak mind a Bend , mind a Klamath vízesésnél; Brady mindkettőn tanított, angol kompozíciós és angol irodalmi felmérés tanfolyamokat kínált. Pár hónap elteltével Brady lemondott, "rossz egészségi állapotra" hivatkozva.

1952 májusáig Brady a Thorndike-Barnhart szótárakat kiadó CL Barnhart , Inc. szinonimaszerkesztőjeként dolgozott Bronxville-ben, New Yorkban . Ebben az évben az Amerikai Egyetemi Nők Amerikai Szövetségének 1952–53 -as Marion Talbot tagjának nevezték el . Az $ 2,200 ösztöndíj volt „tanulmányt és újraértelmezése jelentős vegyületek és kifejezések óangol költészet”, nézi a kontextus szóhasználat, hogy „meghatározza, hogy az egyes költők használják őket ugyanúgy.” Brady munkájának a Johns Hopkins -ban és a Harvardon kellett játszania , és 1952 -ben két kapcsolódó cikket publikált: "The Synonyms for" Sea "in Beowulf " és "The Old English Nominal Compounds in - rád ".

Brady további tevékenységei nem tisztázottak. 1979 -ben ismét felsorolták egy kaliforniai címmel. Ebben az évben, ő megjelent a második darab az ő Beowulf trilógia „ »fegyverek«a Beowulf .” A végleges munka a trilógia, „ " Harcosok a Beowulf ,”tette közzé posztumusz 1983-ban.

Magánélet

Az 1941 -es Ki kicsoda Kaliforniában című bejegyzésében Bradyt demokratának és püspöki tisztségviselőnek írták le . Apja 1953. január végén, édesanyja 1959. novemberében halt meg. Caroline Brady 1980. november 5 -én halt meg Bellevue -ben , Washingtonban . Az előző évben az angolszász Anglia , a folyóirat, amely az utolsó két művét publikálta , Corona del Mar címmel szerepelt . Brady nővére, akkor Frances Brady Ackley 1993. december 14 -én halt meg; nekrológja csak az unokatestvéreket említette túlélői között.

Publikációk

Brady könyve A legendák Hermanarich keleti gót király javasolja a gótikus király Hermanarich keleti gót király , aki uralkodott a negyedik században volt a témája a két versengő hagyományok: az egyik, hogy osztrogót tan, megtekintését őt, mint egy jó király, és egy második, kihirdetett azok által leigázott őt, mint gonoszt. Brady tézise kevesebb vonzerőt kapott, mint a germán mítosz megoldhatatlan problémáinak vizsgálata és a kapcsolódó ösztöndíj összetett jellege. "Széleskörű és megkülönböztető nyomozóként" emlegették, aki "szuverén módon figyelmen kívül hagyta a kialakult véleményt". Az ilyen figyelmen kívül hagyás miatt az egyik bíráló Brady munkáját "értékesebbnek ítélte a kritika terén, mint az építkezést", a másik pedig megjegyezte, hogy "következtetései az elődök nézeteire való támaszkodás nélkül születnek, és biztos lehet abban, hogy bizonyos részekben, a kötetet alaposan átfésülik, hogy a hibák megegyezzenek azokkal, amelyeket mások érvelésében fedeztek fel. " Valóban, miután Brady "erőteljes billentést folytatott Kemp Malone -nál nem kisebb tudóssal ", két külön véleményt írt, lebecsülve azt, amit ő skolasztikus éretlenségének nevezett, és azt sugallta, hogy "túlbecsüli a vitázók pontjait". Mások osztották aggályaikat Brady tézisével, miközben általában támogatták őket, többek között Philip W. Souers óangol tudós , aki ezt írta:

Tudása a nyelvtudománytól a régészetig nagyszerű; a bibliográfiai parancsnoksága biztos; a nyelvek ismerete egy igazi tudós indulatát mutatja. ... Érdemes volt megtenni, megpróbálni megalapozni egy késő gótikus legendát, amely a skandináv nyelven tükröződik, és látni kell, hová vezetnek az eredmények. Mások mindig német forrásokból dolgoztak. Bár nem tudom elfogadni hipotézisét bizonyítottként, a könyv kétségkívül az egyik legfontosabb mű a hősi legenda azon nehéz témájában, amely az amerikai tudományból származik az elmúlt években.

Brady 1979-es és 1983-as cikkei a fegyverek és harcosok leírására használt szavakról a Beowulf angolszász versben azt sugallták, hogy ellentétben a más témákhoz, például erős italokhoz használt szavak felcserélhetőségével, a fegyverek és harcosok leírására használt szavakat pontosan a illeszkedjenek sajátos környezetükhöz. Katherine O'Brien O'Keeffe az A Beowulf kézikönyvben 1952 -ben megjelent "A tenger szinonimái Beowulfban  " című cikkével összefoglalva ezeket "három alapvető tanulmánynak" írja le, amelyek azt vizsgálják, milyen összefüggésben a Beowulf -költő inkább egy szót választott. mint egyszerűen maga a szó. Brady arra a következtetésre jutott, hogy "ez a költő nem mesterséges, aki mechanikusan halmozza fel a szinonimákat és a hagyományos metaforákat, hanem egy művész, aki tudja, hogyan kell használni a különféle szavakat és kifejezéseket". O'Keeffe megközelítését " hagyományos értelemben vett filológiai " -nak tartotta , és hogy rávilágítson a versben használt "dikció jelentésárnyalataira".

Könyve és a Beowulf -cikkek mellett Brady számos más művet is publikált pályafutása során. Több tanulmányt is bemutatott, köztük néhányat, amelyeket végül nem publikáltak, tudományos konferenciákon - nevezetesen a Csendes -óceáni Filológiai Szövetség és a Modern Nyelvi Szövetség ülésein .

Könyvek

  • Brady, Caroline (1935. szeptember). The Legends of Ermanaric (Ph.D.). University of California Press , Berkeley.
  • Brady, Caroline (1943). Az Ermanaric legendái . Berkeley: Kaliforniai Egyetem. OCLC  878278262 .

Cikkek

Vélemények

Megjegyzések

Hivatkozások

Bibliográfia