Claudio Magris - Claudio Magris
Claudio Magris | |
|---|---|
 Claudio Magris 2009 -ben
| |
| Született |
1939. április 10. Trieszt , Olasz Királyság |
| Foglalkozása | Tudós, műfordító és író |
| Állampolgárság | olasz |
| alma Mater | Torinói Egyetem |
| Időszak | 1963 - jelen |
| Nevezetes művek |
Danubio mikrokozmosz |
Claudio Magris (1939. április 10 -én született) olasz tudós, műfordító és író. Ő volt a szenátor a Friuli-Venezia Giulia 1994-1996.
Élet
Magris a Torinói Egyetemen végzett , ahol germanisztikát tanult , és 1978 óta a modern német irodalom professzora a Trieszti Egyetemen .
Az olasz Corriere della Sera és más európai folyóiratok és újságok esszéírója és rovatvezetője .
Számos tanulmánya segítette Olaszországban a közép -európai kultúra és a Habsburg -mítosz irodalmának tudatosítását, amelyet 1963 -ban fogalmazott meg.
Magris számos európai akadémia tagja, 1994 és 1996 között az olasz szenátus szenátori tisztségét töltötte be .
Első könyve a Habsburg -mítoszról a modern osztrák irodalomban újra felfedezte a közép -európai irodalmat. Újságírói írásait a Dietro le parole ("A szavak mögött", 1978) és az Itaca e oltre ("Ithaca és azon túl", 1982) gyűjtötte össze . Esszéket írt az ETA Hoffmann , Henrik Ibsen , Italo Svevo , Robert Musil , Hermann Hesse és Jorge Luis Borges témákban . Számos nyelvre lefordított regénye és színházi produkciója: Illazioni su una sciabola (1984), Danubio (1986), Stadelmann (1988), Un altro mare (1991) és Microcosmi (1997).
Az ő áttörése a Danubio (1986) volt, amely egy magnum opus . Ebben a könyvben (a szerző szerint "fulladt regény") Magris nyomon követi a Duna folyását a forrásaitól a tengerig. Az egész utazás a multikulturális európai történelem színes, gazdag vászonává válik .
Díjak és díjak
- 1980: Osztrák Tudomány és Művészet Becsületkereszt, I. osztály
- 1987: Bagutta -díj a Danubio számára
- 1990: Francia díj a legjobb külföldi könyvért (esszék) a Danubio számára
- 1992: Humboldt -kutatási díj az Alexander von Humboldt Alapítványtól
- 1994: Bécs város aranyérme
- 1997: Strega -díj a mikrokozmoszért
- 2000: Würth -díj az európai irodalomért
- 2001: Az Olasz Köztársasági Érdemrend lovag nagykeresztje
- 2001: Erasmus -díj
- 2001: Lipcsei könyvdíj az európai megértésért (nagydíj)
- 2001: A Berlini Művészeti Akadémia tagja
- 2004: Asztúria hercege irodalmi díj
- 2006: Osztrák Állami Európai Díj
- 2007: Kythera -díj
- 2008: Walter Hallstein -díj
- 2009: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
- 2009: Prix Européen de l'Essai Charles Veillon
- 2009: Prix Jean Monnet európai irodalom
- 2009: Vilenica -díj - szlovén nemzetközi irodalmi díj közép -európai szerzőknek
- 2009: A Spanyol Művészetek és Letters Rend lovagja
- 2012: Osztrák dekoráció a tudományért és a művészetért
- 2012: A Német Szövetségi Köztársaság Érdemrendjének keresztje
- 2014: FIL irodalmi díj romantikus nyelveken
- 2015: Pour le Mérite
- 2015: A Német Szövetségi Köztársaság Érdemrend lovagparancsnoki keresztje
- 2016: Franz Kafka -díj
- 2019: Thomas Mann -díj
Tiszteletbeli doktori címek
- 1991: Strasbourgi Egyetem
- 1993: Koppenhágai Egyetem
- 1995: Klagenfurti Egyetem
- 1999: Szegedi Tudományegyetem
- 2011: Katholieke Universiteit Leuven ( Belgium )
- 2011: Barcelona Egyetem
- 2014: Murcia Egyetem
- 2017: Berlini Szabadegyetem
- 2018: Regensburgi Egyetem
Tagságok
- 2001: Művészeti Akadémia, Berlin , Literatur szekció
- Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung , Darmstadt
- Bayerische Akademie der Schönen Künste , München
- Akadémia der Wissenschaften und der Literatur , Mainz
- Österreichische Akademie der Wissenschaften , Bécs
- A Turinói Akadémia
- Akadémia der Wissenschaften, Göttingen
Művek
- Illazioni su una sciabola (1984; fordítva: Inferences from a Saber , ISBN 0-7486-6036-4 ),
- Danubio (1986; fordítva: Duna: Sentimental Journey from the Source to the Black Sea , ISBN 0-00-272074-4 ),
- Stadelmann (1988),
- Un altro mare (1991; lefordítva Más tenger , ISBN 0-00-271339-X )
- Microcosmi (1997; fordítva: Microcosms , ISBN 1-86046-618-4 ).
- Alla cieca (2006; Vakon fordítva , ISBN 978-0-670-06856-2 ).
- Non luogo a procedere (2015; fordítva: Hibátlan , ISBN 978-88-11-68917-1 ).
Hivatkozások
További irodalom
- Pireddu, Nicoletta. (2015) Claudio Magris munkái: Ideiglenes otthonok, mobil identitások, európai határok . London és New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-49262-3
- ---, (2012) "A küszöbön, mindig hazafelé: Claudio Magris európai utazása." The Journal of European Studies 42 (4): 333–341.
- Schümer, Dirk (2018. január 3.). " " Einige Wahrnehmungen sind mir nur auf Deutsch möglich " " . Die Welt (németül). Berlin . Letöltve: 2020. július 17 .
- Wampole, Christy. (2014) "" Cyberia, Syberia ... ": Klónok, virtuális terek és Cyber-Selves Claudio Magris" Alla cieca . " MLN 129 (1): 162–179.