Luxemburg konyha - Cuisine of Luxembourg
A luxemburgi konyha tükrözi az ország helyzetét a latin és a germán országok között, amelyet a szomszédos Franciaország , Belgium és Németország konyhája befolyásol . A közelmúltban az ország sok olasz és portugál bevándorlója befolyásolta. Németországhoz hasonlóan a legtöbb hagyományos, mindennapi luxemburgi étel paraszt eredetű, ellentétben a kifinomultabb francia tarifával.
Étel
Luxemburgban sok finomság van. Amellett, hogy a francia süteményeket , tortát és gyümölcs piték, helyi süteményeket tartalmazza a Bretzel , a nagyböjt különlegesség; Quetscheflued , egy zwetschge lepényt; verwurelt Gedanken vagy Verwurelter , kis cukorral bevont fánk ; és Äppelklatzen , alma és croûte . A luxemburgi sajtkülönlegesség a Kachkéis vagy a Cancoillotte , egy lágy sajtkenés .
Hal a helyi folyók, mint a pisztráng , csuka és rákok az alapja ételek, mint a F'rell am Rèisleck (pisztráng rizling mártással), Hiecht mat Kraiderzooss (csuka zöld mártással) és Kriibsen (rák), általában elő egy rizlingszósz. Egy másik kedvenc a Fritür vagy a Friture de la Moselle , a Moselle folyóból származó kis sült hal , helyi mosellei fehérbor kíséretében .
A húsételek közé tartozik az ország hegyvidéki északi részéből származó hideg Éisleker sonka , szó szerint Oesling sonka , amelyet először pár hétig pácoltak , majd több napig füstöltek. Általában vékonyra szeletelve, apróra vágott burgonyával és salátával tálalják . Talán a leghagyományosabb minden luxemburgi húsételek van Judd mat Gaardebounen , füstölt gallérja sertés és lóbab . A sertéshúst egy éjszakán át áztatják, majd zöldségekkel és fűszerekkel főzik . Bőséges szeletekben, a babgal és a főtt burgonyával együtt szolgálják fel, és ez Luxemburg nemzeti étele . Hong am Rèisleck , hasonlóan a francia Coq au Riesling-hez , fehérborban párolt barnás csirke darabokból áll , zöldségekkel, fűszerekkel és gombákkal . A Huesenziwwi vagy a Civet de lièvre egy korsós mezei nyúlétel , amelyet a vadászati idényben szolgálnak fel.
Egyéb ételek közé tartozik a máj gombóc ( vagdalt húsgombóc ) a savanyú káposzta és főtt burgonya, Träipen (véres hurka) a almazselé , kolbász burgonyapürével és torma , és zöldbab leves ( Bouneschlupp ). A francia konyha számos menüben kiemelkedően szerepel, valamint egyes németországi és belga ételek.
Judd mat Gaardebounen főtt burgonyával és Diekirch sörrel szolgálják fel
A Bouneschluppot luxemburgi nemzeti ételnek tekintik
A Träipen , néha treipen , a fekete puding luxemburgi változata
Egyéb figyelemre méltó ételek
Egyéb luxemburgi specialitások a következők:
- Thüringer - Kolbászok, amelyek ízlik, mint a német bratwurst fűszeres változata. A "Thüringer" szó használatát a német Türingia területén előállított kolbászok számára tartják fenn. Hivatalosan most Lëtzebuerger Grillwurscht vagy luxemburgi grillkolbászok .
- Gromperekichelcher - Óvatosan fűszerezett burgonyás palacsinta apróra vágott hagymával és petrezselyemmel , majd rántva.
- Tierteg - Másfajta krumplis palacsinta savanyú káposztával.
- Rieslingspaschtéit -A népszerű kenyér alakú húspástétom készült rizling bor és kocsonya , jellemzően szolgált szelet.
- Pástétom - kenhető paszta, általában húsból, bár léteznek vegetáriánus változatok.
- Quetschentaart - szilva torta; ez, valamint az őszibarack , a cseresznye és a körte torta tipikus desszert, és bármely cukrászdában vagy étteremben megtalálható.
- Miel luxembourgeois de Marque nationale -A típusú méz a Luxemburg védett uniós jog alapján.
- Öennenzop —Hagymaleves , amelyet általában sajtos pirítóssal szolgálnak fel.
Bor és sör
Borokat , többnyire száraz fehérborokat és habzóborokat állítanak elő Luxemburgban, a Moselle északi partján , amelynek borászati története a rómaiakig nyúlik vissza. A fő fajták a rizling , a Pinot gris , a Pinot blanc , a Chardonnay , az Auxerrois , a Gewürztraminer , a Rivaner , az Elbling , a Pinot noir és a Crémant de Luxembourg . A luxemburgi bor minden palackjának hátulján található Marque Nationale megerősíti származását és minőségi szintjét.
A sört , amely meglehetősen népszerű ital Luxemburgban, három nagy sörfőzdében, valamint néhány kisebb létesítményben helyben gyártják. A Luxemburgban főzött sör nagy része lager, de számos speciális sör, valamint alkohol nélküli sör és karácsonyi sör is megtalálható decemberben. A fő sörmárkák a Bofferding, akik szintén a Battint gyártják; Mousel és Diekirch , akiknek ugyanaz a sörfőzdéje van Diekirchben; és Simon. A 2000-es évek óta újjáéledtek a helyi mikrohullámgyárak, amelyek olyan kézműves sört hoznak létre, mint a Beierhaascht, az Ourdaller és a Grand Brewing.
Lásd még
Hivatkozások
További irodalom
- Georges Hausemer : Kulináris Luxemburg: Ország, emberek és konyha , Guy Hoffman fotós, Editions Guy Binsfeld, Luxemburg, 2009, 240. oldal ISBN 2-87954-052-6
- Léa Linster és Simone van de Voort: Lea Linster Cuisiniere legjobbjai , 2003, Munsbach: Ottweiler Druckerei, 177 p. ISBN 2-9599-85427 (németül)
Külső linkek
- A Mycitycuisine.org honlapján található luxemburgi konyha számos hagyományos receptre mutató linkkel rendelkezik.
- Cikk a luxemburgi konyháról a luxemburgi elnökség hivatalos oldalán 2005-ben
- Luxemburgi receptek a commerzbank.lu oldalon
- Luxemburgi receptek a 2travelandeat.com oldalon (francia nyelven)