Kelet -angliai angol - East Anglian English

A vörös területek az általánosan elfogadott területek Kelet -Angliában, Norfolkban és Suffolkban. A rózsaszín területek azok a területek, amelyekről az Essexet és Cambridgeshire -t tartalmazó tudósok nem mindig értenek egyet.

A kelet -angliai angol egy angol nyelvjárás, amelyet Kelet -Angliában beszélnek . A kelet -angliai angol nyelv nagyon jelentős mértékben hozzájárult a standard angol nyelv kialakulásához , és valószínűleg hozzájárult az amerikai angol nyelv fejlődéséhez ; figyelemre méltó léptékű többnyelvűséget is tapasztalt . A média azonban kevés figyelmet kapott, és az Egyesült Királyság más részeiről származó emberek nem ismerik fel könnyen. Kelet -Angliát nem könnyű meghatározni, mivel határai nem egységesek.

A közösen elfogadott nyelvjárások a következők:

Történelem

Jacek Fisiak és Peter Trudgill Kelet -angliai angol nyelvű könyvében leírják a kelet -angliai angol nyelv fontos hatását az angol nyelv fejlődésére . Amellett, hogy befolyásolta a standard angol nyelvet , amelyet ma egész Angliában ismernek, befolyásolta az általános amerikai angol nyelvet is. Az Oxford Dictionary szerint bizonyíték van arra, hogy kelet -angliai angol nyelvtant hallottak Észak -Karolinában .

Nagyon keveset tudunk az angolszász kelet-angliai nyelvjárásról; egy Suffolk -chartát ( Æthelflæd, 991 előtt) tartalmazza az Édes (1946 : 188–89). A szerző el akarta jegyezni a kelet -angliai nyelvjárás elemeit, és rögzíti egy helyi lakos nyilatkozatát, amikor elkapta, hogy jegyzeteket készítsen az inge ujján: "Bármit is csinálsz velük, kis bagoly guggol a mandzsettájukon? " SL Bensusan azt válaszolta, hogy "történelmet ír". Ezt követően feljegyezte a válaszát: "Nem akarsz ilyet tenni. Telly, miért. Ha megmostad az ingedet, nem marad nawfter. Soha nem írtam nawthen minden születésem napját, ne mégis én husban ", és minden foga megvan." Rokona tűt fűz nekem tű nélkül, szemüveg nélkül. A nép nem hajlandó írni ezen a világon, hanem munkát akar végezni. "

Hangsúly

Nyelvtan

  • A harmadik személyű egyes szám nulla a harmadik személyű igeragozásokban a -s hiánya, és a kelet-angliai angol nyelv "legismertebb nyelvjárási jellemzőjének" tekinthető. Ilyen például a „megy” vagy az „azt mondja”.
  • Szó használata csinálni a jelentését , illetve , vagy pedig , például: „Jobb, ha lefekszem, nem leszel fáradt reggel”
  • Ez helyett használják a központi névmás azt , például „zavaros”, „ez meleg kint” és „az a könyv, ez rendben van, tetszik.” Az utolsó példa is használja azt , de csak akkor, ha a tárgy egy ige.
  • Idő kifejezés azt jelenti, míg például a „Te ülj le, időt kapok vacsorát készen áll.”
  • A most azt is jelentheti , hogy igazságos , azaz a "most elmegyek" azt is jelenti, hogy "csak elmegyek".

Szójegyzék

  • bishybarnybee - katicabogár
  • dag - harmat
  • dene - a tengerparti homokos terület
  • dickey - a szamárra utaló helyi kifejezés
  • dodman - a csiga kifejezésére használt kifejezés
  • dow - egy galamb
  • dwile - padlószövet
  • melegek - a könyvre vagy újságra nyomtatott képek
  • grup - kis árokra utal
  • hutkin - ujjvédő
  • mawkin - madárijesztő
  • mawther - helyi szó, amely lányra vagy fiatal nőre utal
  • gödör - tó
  • nyomja - forraljuk vagy pattanás
  • quant - punt pole
  • ranny - a kifejezés jelentése " ravasz "
  • koca malac - egy faszerű
  • staithe - egy archaikus kifejezés, amelyet még mindig használnak bármely leszállási szakaszra
  • stroop - a torok

Fonológia

A környéken gyakran hallható hangtani jellemzők a következők:

  • A h-dropping hiánya .
  • / ɜː / , mint az első hangsúlyos [fɐst] .
  • / ʊ/ mint a kő [stʊn]
  • A BATH / PALM / START nagyon elülső magánhangzó, ellentétben a londoni angol nyelvvel, ahol ez egy hátsó magánhangzó
  • / p, k / a intervokalikus pozíciókat glottalized mint papír vagy Baker , [pæip̬ʔə, bæik̬ʔə] . Ez a / t / , később [ˈlæit̬ʔə] esetében is így van , de gyakrabban teljesen helyettesíti a pont, azaz [ˈlæiʔə] .

A fenti hangtani jellemzők mellett a kelet -angliai angol nyelvnek is megkülönböztetett ritmusa van. Ennek oka a kelet -angliai hangszórókhoz tartozó hangsúly nélküli szótagok elvesztése.

Lásd még

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek

  • Ismerősen hangzik?  - Hallgassa meg a regionális ékezetek és nyelvjárások példáit az Egyesült Királyságból a British Library "Sounds Familiar" webhelyén
  • Kelet -angliai angol , Oxford angol szótár