III. Richárd angol exhumálása és újratemetése - Exhumation and reburial of Richard III of England

III. Richárd maradványait felfedezték

Temetési kortárs Richard modern koporsójával

III . Richárd , az utolsó csatában megölt angol király maradványait 2012 szeptemberében fedezték fel az egykori Gray Friars Priory helyén, Leicesterben , Angliában. Miután kiterjedt antropológiai és genetikai vizsgálatokat végeztek, a maradványokat végül a Leicester -székesegyházban újraszántották . 2015. március 26.

III. Richárdot, a Plantagenet -dinasztia végső uralkodóját 1485. augusztus 22 -én megölték a Bosworth Field -i csatában , a Rózsák háborúinak utolsó jelentős csatájában . Holttestét a leicesteri Greyfriarsba vitték , ahol egy nyers sírban temették el a szerzetes templomban. A kolostor 1538 -as feloszlatása és az azt követő lebontása után Richárd sírja elveszett. Hibás számla is jelentkeztek, hogy Richard csontjait dobták a River Soar a közeli Bow Bridge .

Richard holttestének keresése 2012 augusztusában kezdődött, amelyet a Keresek Richard projekt kezdeményezett a Richard III Society támogatásával . A régészeti feltárást a Leicesteri Egyetem Régészeti Szolgálata vezette , együttműködve Leicester Városi Tanácsával . Az első napon egy harmincas férfihoz tartozó emberi csontvázat fedeztek fel, amely súlyos sérülések jeleit mutatta. A csontvázat, amelynek számos szokatlan fizikai jellemzője volt, különösen a gerincferdülés , a hát súlyos görbülete, exhumálták, hogy lehetővé váljon a tudományos elemzés. A vizsgálat kimutatta, hogy a férfit valószínűleg egy nagy pengéjű fegyver, valószínűleg egy alabárd ütése ölte meg , amely levágta a koponyájának hátsó részét, és kitette az agyat, vagy egy kardcsapás, amely teljesen áthatolt az agyon. Más sebek a csontvázon valószínűleg a halál után történtek "megalázó sérülésekként", amelyeket a posztumusz bosszú egyik formájaként értek el.

A csontok kora a halálkor megegyezett Richardéval, amikor megölték; körülbelül halálának időszakára keltezték, és többnyire összhangban voltak a király fizikai leírásával. Előzetes DNS-elemzés azt mutatta, hogy a mitokondriális DNS-t kivonjuk a csontok illeszkedik, hogy két matrilineáris leszármazottai, egy 17. generációs, és a többi, 19. generációs, Richard testvére Anne York . Figyelembe véve ezeket a megállapításokat, más történelmi, tudományos és régészeti bizonyítékokkal együtt, a Leicesteri Egyetem 2013. február 4 -én bejelentette, hogy minden kétséget kizáróan arra a következtetésre jutott, hogy a csontváz III.

A csontváz szétzúzásának feltételeként a régészek egyetértettek abban, hogy ha Richardot megtalálják, maradványait a Leicester -székesegyházban temetik át. Vita alakult ki arról, hogy egy alternatív újratemetési helyszín, a York Minster vagy a Westminster Abbey alkalmasabb lenne -e . Egy jogi fellebbezés megerősítette, hogy a bíróságok közjogi indoka nem volt a döntéshozatalban. Az újraszolgálatra Leicesterben került sor 2015. március 26 -án, a Canterbury érsek és más keresztény felekezetek vezető tagjai jelenlétében tartott televíziós megemlékezés során .

Halál és kezdeti temetés

III. Richárd, egy ismeretlen művész, a 16. század végén. A felemelt jobb váll látható jele volt Richard gerinformációjának.

III. Richárdot Henry Tudor erői ellen harcolták meg a Bosworth -i csatában, 1485 -ben, a Rózsák Háborújának utolsó nagy csatájában . Guto'r Glyn walesi költő Richard halálát Sir Rhys ap Thomasnak , Henry hadseregének walesi tagjának tulajdonította, aki állítólag megütötte a végzetes csapást. III. Richárd volt az utolsó angol király, aki meghalt a csatában .

Richard holttestét meztelenre vetkőztették, és Leicesterbe vitték, ahol nyilvános kiállításra került. A Bosworth Field névtelen balladája azt mondja, hogy "Newarke -ban a hee volt, hogy sokan ránézhetnek" - szinte minden bizonnyal utalás a Newarke -i Szűzanya Angyali üdvözletének kollegiális templomára , egy Lancastrian alapítványra a középkori Leicester. A krónikás, Polydore Vergil szerint VII. Henrik "két napot" tartózkodott Leicesterben, mielőtt Londonba indult, és Henry távozásával egy napon - 1485. augusztus 25 -én - Richard testét eltemették "a ferences szerzetesek kolostorában [ sic ]. Leicester "temetési ünnepély nélkül". A warwickshire -i pap és az antikvárium John Rous , 1486 és 1491 között írt, rögzítette, hogy Richardot "a Leicester -i Fivérek Kórusában" temették el. Bár a későbbi írók Richard temetését más helyeknek tulajdonították, Vergilius és Rous beszámolóit a modern nyomozók a leghitelesebbnek tartották.

Temetkezési hely

1495 -ben, tíz évvel a temetés után VII. Henrik fizetett egy márvány- és alabástrom -emlékműért, amellyel Richard sírját jelölték meg. Ennek költségeit a fennmaradó jogi dokumentumok rögzítik, amelyek a fizetési vitával kapcsolatosak, és amelyekből kiderül, hogy két férfi 50 , illetve 10,1 font fontot kapott , hogy elkészítsék és elszállítsák a sírt Nottinghamből Leicesterbe. A sír első személyű leírásai nem maradtak fenn, de Raphael Holinshed 1577-ben azt írta (talán valakit idézve, aki személyesen látta), hogy "a [Richard] személyét ábrázoló alabástrom képét" tartalmazza. Negyven évvel később Sir George Buck azt írta, hogy "ez egy kegyes, színes márvány sírja, amelyet az ő képe díszít". Buck rögzítette a sírra írt sírfeliratot is.

A Greyfriars 1538 -as feloszlatását követően a kolostor lebontásra került, és az emlékmű vagy megsemmisült, vagy az elemeknek való kitettség következtében lassan lepusztult. A kolostor helyét két lincolnshire -i ingatlan -spekulánsnak adták el, és később Robert Herrick, Leicester polgármestere (és Robert Herrick költő esetleges nagybátyja) szerezte meg . Herrick főpolgármester kúriát épített a Friary Lane közelében, egy olyan helyen, amely ma a modern Grey Friars Street alatt van eltemetve, és a többi földterületet kertekké változtatta. Bár Richard emlékműve ekkorra nyilvánvalóan eltűnt, sírjának helye még mindig ismert volt. Az antikvárium Christopher Wren ( Christopher Wren építész apja ) feljegyezte, hogy Herrick egy emlékművet állított fel a sír helyére egy 1 méter magas kőoszlop formájában, amelyet a következő szavakkal faragtak: "Itt fekszik Richard teste III, valamikor Anglia királya. " Az oszlop 1612 -ben látható volt, de 1844 -re eltűnt.

A térképész és az antikvárius John Speed a Nagy-Britaine- i történetében (1611) azt írta, hogy a helyi hagyományok szerint Richard holttestét „a városból hozták ki, és megvetően adományozták az íjhíd vége alatt, amely áthalad az ágakon. Soare a város nyugati oldalán. " Beszámolóját a későbbi szerzők széles körben elfogadták. 1856 -ban III. Richárd emléktábláját a Bow Bridge mellett állította fel egy helyi építő, amely így szólt: "Ennek a helynek a közelében található III. Richárd maradványa, az utolsó Plantagenets 1485". Egy csontváz felfedezése 1862 -ben a híd melletti folyami üledékekben azt állította, hogy Richard csontjait megtalálták, de alaposabb vizsgálat azt mutatta, hogy valószínűleg egy 20 -as évei elején járó férfiéi voltak, és nem Richardé.

Speed ​​állításának eredete nem világos; nem tulajdonították semmilyen forrásnak, és nem voltak előzményei más írásos beszámolókban. Az író, Audrey Strange azt sugallja, hogy a beszámoló zavartan elmesélheti John Wycliffe maradványainak megszentségtelenítését a közeli Lutterworth -ben 1428 -ban, amikor egy tömeg tönkretette, megégette a csontjait és a Swift folyóba dobta . A független brit történész, John Ashdown-Hill azt javasolja, hogy Speed ​​hibázzon Richard sírjának helye miatt, és feltalálta a történetet annak hiánya miatt. Ha Speed ​​Herrick birtokába került volna, biztosan látta volna az emlékoszlopot és a kerteket, de ehelyett arról számolt be, hogy a hely "benőtt a csalán és a gyomok között", és nyoma sincs Richard sírjának. A Speed ​​által rajzolt Leicester -térkép helytelenül mutatja Greyfriars -t, ahol az egykori Blackfriars tartózkodott, ami arra utal, hogy rossz helyen kereste a sírt.

Egy másik helyi legenda egy kőkoporsóról merült fel, amely állítólag Richard maradványait tartotta, és Speed ​​azt írta, hogy "most egy ivóvályút készítettek lovaknak egy közös fogadóban". Egy koporsó minden bizonnyal úgy tűnik, hogy létezett; John Evelyn rögzítette a látogatás 1654-ben, és Celia Fiennes írta 1700-ban, hogy látta „egy darabot az ő síremléke [ sic ] feküdt, melyet kivágott pontos formában testét hazugság, ez még látható a leicesteri agár [fogadóban], de részben összetört. " William Hutton 1758 -ban megállapította, hogy a koporsót, amely "nem bírta az idő fáradalmait", a Gallowtree -kapun található White Horse fogadóban tartották. Bár a koporsó helye már nem ismert, leírása nem egyezik a 15. század végi koporsók stílusával, és valószínűtlen, hogy bármi köze lett volna Richardhoz. Valószínűbb, hogy a feloszlatást követően lebontott egyik vallási intézményből mentették ki.

1. szám, Gray Friars, a Leicestershire megyei tanács megyei irodái 1936 és 1965 között foglalják el a Herrick -kúria helyét.

Herrick kúriája, a Greyfriars House családja birtokában maradt, amíg dédunokája, Samuel 1711-ben eladta. Az ingatlant később felosztották és 1740-ben eladták; három évvel később az Új utcát a terület nyugati részén építették ki. Sok temetést fedeztek fel, amikor házakat helyeztek el az utca mentén. A 17 Friar Lane városháza 1759 -ben épült a hely keleti részén, és ma is fennmarad. A 19. század folyamán a hely egyre inkább beépült. 1863 -ban Alderman Newton fiúiskola iskolaépületet épített a hely egy részén. Herrick kúriáját 1871 -ben lebontották, a jelenlegi Gray Friars utcát 1873 -ban fektették át a helyszínen, és további kereskedelmi fejlesztéseket, köztük a Leicester Trustee Savings Bankot építettek. 1915 -ben a hely többi részét a Leicestershire megyei tanács szerezte meg, amely irodákat épített rá az 1920 -as és 1930 -as években. A megyei tanács 1965 -ben költözött át, amikor megnyílt az új megyeháza, és Leicester városi tanácsa beköltözött. A hely többi részét, ahol egykor Herrick kertje volt, 1944 körül személyzeti parkolóvá alakították át, de egyébként nem építették fel .

2007-ben a Szürke Friars utcában lebontották az 1950-es évekből származó egyemeletes épületet, amely lehetőséget adott a régészeknek, hogy feltárják és felkutassák a középkori kolostor nyomait. Nagyon keveset tártak fel, kivéve egy középkori posztkő koporsófedél töredékét. Az ásatás eredményei azt sugallták, hogy a szerzetes templom maradványai messzebb nyugatra vannak, mint azt korábban gondolták.

Richard projektet keresek

A Leicester -i Bow Bridge -i plaketten arról a történetről van szó, hogy Richard csontjait a Soar folyóba dobták . A kis táblát a III. Richárd Társaság telepítette 2005 -ben, hogy vitatja az 1856 -ban telepített nagyobb tábla állítását. A holttestet 2012 -ben találták eltemetve a városban.

Richárd holttestének elhelyezkedése régóta érdekelte a III. Richárd Társaság tagjait , egy csoportot, amelyet azért hoztak létre, hogy újraértékeljék a király rontott hírnevét. 1975 -ben Audrey Strange cikke jelent meg a társaság The Ricardian folyóiratában, amely arra utal, hogy maradványait a leicesteri városi tanács parkolója alá temették. Az állítást megismételték 1986 -ban, amikor David Baldwin történész azt sugallta, hogy a maradványok még mindig a Greyfriars környékén vannak. Azt gondolta: "Lehetséges (bár most talán valószínűtlen), hogy a huszonegyedik században valamikor egy kotrógép még felfedheti ennek a híres uralkodónak a maradványait."

Bár a III. Richárd Társaság továbbra is érdeklődött a király sírjának lehetséges helyének megvitatása iránt, nem keresték maradványait. Az egyes tagok lehetséges vizsgálati irányokat javasoltak, de sem a Leicesteri Egyetem, sem helytörténészek és régészek nem fogadták el a kihívást, valószínűleg azért, mert széles körben azt hitték, hogy a sírhelyet átépítették, vagy a csontvázat szétszórták, ahogy azt John Speed ​​beszámolója is sugallta. .

2004 -ben és 2005 -ben Philippa Langley , a Richard III Társaság skót részlegének titkára kutatást végzett Leicesterben egy életrajzi Richard III forgatókönyv kapcsán, és meggyőződött arról, hogy a parkoló a legfontosabb helyszín a vizsgálathoz. 2005-ben John Ashdown-Hill bejelentette, hogy ő fedezte fel a mitokondriális DNS- szekvenciáját Richárd azonosítása után két anyai leszármazottai Richard III húga Anne York . A ferences prioritások elrendezésével kapcsolatos ismereteiből arra a következtetésre is jutott, hogy a Greyfriars -i rendház romjai valószínűleg a parkoló alatt hevernek, és nem építették át. Meghallgatása után a kutatás, Langley sürgette Ashdown-Hill a kapcsolatot a termelők a Channel 4 „s Idő csapat régészet sorozat, hogy javasoljon földmunkák a parkoló, de csökkent a dig tovább tart, mint a szokásos három napos ablak Time Team projektek.

Három évvel később Annette Carson író, Richard III: A rosszindulatú király ( The History Press 2008, 2009, 270. oldal) című könyvében közzétette független következtetését, miszerint a teste valószínűleg a parkoló alatt fekszik. Összefogott Langley-vel és Ashdown-Hill-el, hogy további kutatásokat végezzen. Mostanra Langley megtalálta az úgynevezett „füstölgő fegyvert” - Leicester középkori térképét, amely a Greyfriars templomot mutatja a jelenlegi parkoló északi végén.

2009 februárjában Langley, Carson és Ashdown-Hill összefogtak a Richard III Society tagjaival, David Johnsonnal és feleségével, Wendy-vel, hogy elindítsanak egy projektet, melynek munkacíme : Richard keresése: A király keresésében . Ennek előfeltétele Richard sírjának felkutatása volt, "miközben egyben elmesélte valódi történetét", azzal a céllal, hogy "megtalálja, visszaszerezze és újratemetje halandó maradványait azzal a becsülettel, méltósággal és tisztelettel, amelyet oly nyilvánvalóan tagadtak a csatában bekövetkezett halála után." Bosworth -től. " A leicesteri döntéshozók támogatásának biztosítása érdekében Langley biztosította a Darlow Smith Productions érdeklődését egy televíziós dokumentumfilm iránt, amelyet Langley "mérföldkőnek számító TV -különlegességként" tervezett.

A projekt számos kulcsfontosságú partner - Leicester Városi Tanács, Leicester Promotions (turisztikai marketingért felelős), a Leicester -i Egyetem, a Leicester -katedrális, a Darlow Smithson Productions (a tervezett tévéműsorért felelős) és a Richard III Society - támogatását nyerte el. Az ásatást megelőző kutatások kezdeti szakaszának finanszírozását a Richard III Society ösztöndíjpénztára és a Looking for Richard projekt tagjai kapták , a Leicester Promotions beleegyezett, hogy felveszi az ásás 35 000 fontos költségét. A Leicesteri Egyetem Régészeti Szolgálatát - az egyetemen irodákkal rendelkező független szervet - a projekt régészeti vállalkozójává nevezték ki.

Greyfriars projekt és ásatások

A Greyfriars helyszíne, Leicester a terület modern térképén látható. III. Richárd csontvázát 2012 szeptemberében találták meg a kórus közepéről, amelyet egy kis kék pont mutat.

2011 márciusában a Greyfriars lelőhely felmérése során elkezdték azonosítani, hol állt a kolostor, és mely földterületek állnak rendelkezésre ásatásra. A lelőhely régészeti életképességének meghatározásához íróasztal-alapú értékelést végeztek, majd 2011 augusztusában felmérést végeztek talajátható radarral (GPR). A GPR eredményei nem voltak meggyőzőek; a felszín alatti, zavartalan talajréteg és bontási törmelék miatt nem lehetett egyértelmű építménymaradványokat azonosítani. A felmérés hasznos volt a telephelyen áthaladó modern közművek, például csövek és kábelek megtalálásában.

Három lehetséges ásatási helyet azonosítottak: a leicester -i városi tanács szociális szolgálatának személyzeti parkolóját , az egykori Alderman Newton's School használaton kívüli játszóterét és egy nyilvános parkolót az Új utcában. Úgy döntöttek, hogy két árkot nyitnak a Szociális Szolgálat parkolójában, egy harmadik lehetőség a játszótéren. Mivel a Greyfriars területének nagy része ráépült, korábbi területének mindössze tizenhét százaléka volt ásatható; a vizsgálandó terület a projekt finanszírozásának korlátai miatt csak a terület egy százalékát tette ki.

A tervezett ásatást a Richard III Society folyóiratának, a Ricardian Bulletin -nek a 2012. júniusi számában jelentették be , de egy hónappal később az egyik fő szponzor kivonult, és 10.000 fontos finanszírozási hiányt hagyott maga után; egy fellebbezés eredményeként a több ricardiai csoport tagjai két hét alatt 13 000 fontot adományoztak. A Leicesterben augusztus 24 -én tartott sajtótájékoztatón bejelentették a munka megkezdését. Richard Buckley régész elismerte, hogy a projekt hosszú távú volt: "Nem tudjuk pontosan, hol van a templom, nemhogy hol van a temetkezési hely." Korábban azt mondta Langley-nek, hogy szerinte az esélye "legjobb esetben ötvenötven a templom megtalálására, és kilenc az egy ellen a sír megtalálására".

A régészek árokban dolgoznak az egykori Alderman Newton -iskola játszóterén , a Greyfriars templom helyén, 2012 szeptemberében

Az ásás másnap 1,6 méter széles és 30 méter hosszú árokkal kezdődött, nagyjából észak-déli irányban. A korábbi épülettörmelékek egy rétegét eltávolították, mielőtt az egykori kolostor szintjét elérték. Két párhuzamos emberi lábcsontot fedeztek fel az árok északi végétől körülbelül 5 méterre (16 láb), körülbelül 1,5 méter (4,9 láb) mélységben, ami zavartalan temetést jelez. A csontokat ideiglenesen lefedték, hogy megvédjék őket, miközben az ásatások tovább folytatódtak az árok mentén. Másnap délnyugatra ástak egy második, párhuzamos árkot. A következő napokban a középkori falak és szobák bizonyítékait fedezték fel, lehetővé téve a régészek számára, hogy pontosan meghatározzák a kolostor területét. Világossá vált, hogy az első napon talált csontok a templom keleti részén, esetleg a kórusban feküdtek, ahol állítólag Richárdot temették el. Augusztus 31 -én a Leicesteri Egyetem engedélyt kért az Igazságügyi Minisztériumtól, hogy engedélyezze legfeljebb hat emberi maradvány exhumálását. A keresés szűkítése érdekében azt tervezték, hogy csak a harmincas éveiben járó férfiak maradványait fogják exhumálni.

Az augusztus 25 -én talált csontokat szeptember 4 -én fedezték fel, és a sír talaját a következő két napban tovább ásták. A lábak hiányoztak, és a koponyát szokatlan, megtámasztott helyzetben találták, összhangban a testet egy kissé túl kicsi sírba helyezve. A gerinc S alakú volt. Koporsó nyomát nem találták; a csontváz testtartása azt sugallta, hogy a holttestet nem lepelbe tették , hanem sietve a sírba dobták és eltemették. Ahogy a csontokat felemelték a földről, egy rozsdás vasdarabot találtak a csigolyák alatt. A csontváz kezei szokatlan helyzetben voltak, keresztezték a jobb csípőt, ami arra utal, hogy a temetéskor össze voltak kötve, bár ezt nem lehetett véglegesen megállapítani. Az exhumálás után a következő héten folytatódott a munka az árkokban, mielőtt a területet talajjal borították be, hogy megvédjék a sérülésektől, és újra felszínre állították a parkoló és a játszótér korábbi állapotát.

A felfedezés elemzése

III. Richárd sírjának helyszíne, a fal előtt, az egykori Greyfriars templom kórusában

Szeptember 12 -én a Leicesteri Egyetem csapata bejelentette, hogy az emberi maradványok lehetséges jelöltjei lehetnek Richard testének, de hangsúlyozta az óvatosság szükségességét. A pozitív mutatók szerint a test egy felnőtt férfi volt; a templom kórusa alá temették; súlyos gerincferdülése volt, valószínűleg az egyik válla magasabb volt a másiknál. Nyílhegynek tűnő tárgyat találtak a gerinc alatt, és a koponya súlyos sérüléseket szenvedett.

DNS bizonyíték

Az exhumálás után a hangsúly a feltárásról a helyreállított csontok laboratóriumi elemzésére helyeződött át. Ashdown-Hill használta genealógiai kutatások , hogy nyomára anyai leszármazottai Anne of York, Richard nővére, akinek anyai leszármazási van érvényben a lánya Anne St Leger . Kevin Schürer akadémikus ezt követően egy másik személyt is azonosított.

Ashdown-Hill kutatása egy 2003-as kihívás eredményeként jött létre, hogy biztosítson DNS-szekvenciát Richard húgának, Margaretnek , hogy azonosítsa a temetkezési helyén, a belgiumi Mechelen- i ferences rendi templomban talált csontokat . Megpróbálta kivonat egy mitokondriális DNS -szekvencia egy konzervált hajat Edward IV által tartott Ashmolean Museum in Oxford , de a kísérlet sikertelennek bizonyult, köszönhetően bomlását a DNS-t. Ashdown-Hill ehelyett a genealógiai kutatások felé fordult, hogy Cecily Neville , Richard édesanyja egy teljesen nőstény leszármazottját azonosítsa . Két év után talált egy brit születésű nőt, aki a második világháború után emigrált Kanadába , Joy Ibsen (szül. Brown), Richard nővérének, Anne of Yorknak (és ezért Richard 16. generációs unoka unokahúgának) közvetlen leszármazottja. Ibsen mitokondriális DNS -jét tesztelték, és megállapították, hogy a J mitokondriális DNS -hez tartozik , amely dedukcióval Richard mitokondriális DNS -haplogcsoportjának kell lennie. Az Ibsentől kapott mtDNS kimutatta, hogy a Mechelen csontjai nem Margaret csontjai.

Michael Ibsent, III. Richard unokaöccsét 16 alkalommal távolították el

Joy Ibsen nyugalmazott újságíró 2008 -ban halt meg, három gyermeke maradt: Michael, Jeff és Leslie. 2012. augusztus 24-én fia, Michael (1957-ben Kanadában született, Londonban, az Egyesült Királyságban székhellyel rendelkező szekrénygyártó ) száj tamponmintát adott a kutatócsoportnak, hogy összehasonlítsa az ásatás során talált emberi maradványok mintáival. Az elemzők mitokondriális DNS -egyezést találtak az exhumált csontváz, Michael Ibsen és egy második közvetlen anyai származású leszármazott között, akik viszonylag ritka mitokondriális DNS -szekvenciával, a J1c2c mitokondriális DNS -haplogcsoporttal rendelkeznek.

Richard III másik élő nőnemű rokona Wendy Duldig, ausztráliai angliai lakos, és Anne of York 19. generációs leszármazottja. Duldig, akinek nincs túlélő gyermeke, Anne unokája, Catherine Constable , született Manners révén kötődik az Ibsen családhoz . Constable leszármazottai, köztük Duldig egyik őse, állítólag emigráltak Új -Zélandra. Duldig mitokondriális DNS -e állítólag szoros egyezés, azaz egy mutációt tartalmaz.

A megfelelő mitokondriális DNS ellenére Turi King genetikus továbbra is kapcsolatot keresett az apai öröklésű Y DNS és Gaunt János leszármazottai között . Gaunt négy élő férfi vonalú leszármazottját találták meg, és eredményeik megegyeznek egymással. A csontváz Y-DNS-je némileg leromlott, de bebizonyosodott, hogy nem egyezik az élő hímnemű rokonok egyikével sem, ami azt mutatja, hogy hamis apasági esemény történt valahol a 19 generáció között III. Richárd és Henry Somerset, Beaufort 5. herceg között ; Turi King és mások munkája kimutatta, hogy a hamis apaság történelmi aránya generációnként 1-2% körüli.

Michael Hicks professzor , Richard III -as szakember különösen kritizálta a mitokondriális DNS használatát azzal érvelve, hogy a test III. Richárdé, és kijelentette, hogy "minden férfi, akinek anyai ősanyja van a közvetlen női vonalon", jogosult lehet. Kritizálja azt is, hogy a Leicester -csapat elutasította az Y -kromoszóma -bizonyítékokat, ami azt sugallja, hogy a Leicester -csapat nem fogadta el azt a következtetést, hogy a csontváz bárki más, mint Richard III. Azt állítja, hogy a jelenlegi tudományos bizonyítékok alapján "valószínűtlenebb, mint valószínű" a III. Richárddal való azonosulás. Azonban Hicks maga hívja fel a figyelmet, hogy a mai álláspontjával, hogy a néhány Richárd nagyapja, Richard, Earl of Cambridge terméke volt az illegitim unió között Cambridge anyja Izabella Kasztília és John Holland (sógora Henry IV of England ) , nem pedig Langley Edmund, York első hercege ( III. Eduárd negyedik fia). Ha ez a helyzet, akkor az Y -kromoszóma eltérése a Beaufort -vonallal megmagyarázható lenne, de nyilvánvalóan még mindig nem bizonyítja a test azonosságát. Hicks alternatív jelölteket javasol III. Richárd anyai ősanyjától (pl. Thomas Percy, 1. báró Egremont és John de la Pole, Lincoln 1. grófja ), de nem szolgáltat bizonyítékokat javaslatai alátámasztására. Philippa Langley cáfolja Hicks érvelését azzal az indokkal, hogy nem veszi figyelembe az összes bizonyítékot.

Csontok

Richard csontjai, ahogy eredetileg felfedezték

Egy csonttani vizsgálata a csontok Jo Appleby megmutatta nekik, hogy általánosan jó állapotban van, és nagyjából befejeződött, kivéve a hiányzó láb, ami már elpusztult viktoriánus épület munkát. Azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy a test súlyos sérüléseket szenvedett, és a csontváz megtisztításakor további bizonyítékokat találtak a sebekre. A koponya két halálos sérülés jeleit mutatja; a koponya hátsó részét teljesen levágta egy pengéjű fegyver, amely felfedte volna az agyat, és egy másik pengéjű fegyvert szúrtak át a koponya jobb oldalán, a bal oldal belsejét pedig az agyon keresztül . A koponya más részein egy hegyes fegyver csapása behatolt a fej búbjába. A pengéjű fegyverek levágták a koponyát, és levágták a csontrétegeket anélkül, hogy behatoltak volna. A koponyán és az alsó állkapcson lévő egyéb lyukakról megállapították, hogy összhangban vannak az áll és az arc tőrjeivel. A többszörös sebek a király koponyáján arra utaltak, hogy ekkor nem viselte sisakját, amelyet vagy eltávolított, vagy elveszített, amikor gyalog volt, miután lova beragadt a mocsárba. Az egyik jobb bordáját éles eszköz vágta el, ahogy a medencét is. Nem volt bizonyíték a fonnyadt kar sújtó a karaktert William Shakespeare „s játék Richard III .

Összességében úgy tűnik, hogy a sérülések harci sebek kombinációi, amelyek a halál okát jelentették, majd a holttesten ejtett halál utáni megalázó sebeket. A test sebei azt mutatják, hogy a holttestről levetették a páncélját, mivel a leszúrt törzset hátlap védte volna, a medencét pedig páncél. A sebeket hátulról a háton és a fenéken készítették, miközben az elemeknek voltak kitéve, összhangban a korabeli leírásokkal, amelyek szerint Richard meztelen testét egy lóra kötötték, mindkét oldalán lelógó lábakkal és karokkal. Lehettek további húsos sebek, amelyek nem látszottak a csontokból.

A fejsebek összhangban vannak Guto'r Glyn 1485 -ös versének elbeszélésével, amelyben egy walesi lovag, Sir Rhys ap Thomas megölte Richardot és "leborotválta a vadkan fejét". Azt hitték, hogy ez egy képletes leírás Richard lefejezéséről, de a csontváz feje nyilvánvalóan nem volt levágva. Guto leírása ehelyett lehet szó szerinti beszámoló Richard sérüléseiről, mivel a fejre mért ütések a fejbőr és a haj nagy részét levágták, csontszilánkkal együtt. Más korabeli források kifejezetten a fejsérülésekre és Richard megölésére használt fegyverekre utalnak; A francia krónikás Jean Molinet azt írta, hogy „az egyik walesi majd utána jött, és megütötte halott egy alabárd ”, és a Ballad of Lady Bessie feljegyezte, hogy „ők csapott bascinet a fejét, amíg az agyát jött ki a vér. " Az ilyen beszámolók minden bizonnyal megfelelnek a koponyán okozott károknak.

A csontváz feltárásakor nyilvánvaló volt a gerincének oldalirányú görbülete. A serdülőkori gerincferdülésnek tulajdonítják . Bár ez valószínűleg látható volt abban, hogy jobb vállát magasabbra tette a balnál, és csökkentette látszólagos magasságát, ez nem zárta ki az aktív életmódot, és nem okozott púpot . A csontok egy 30–34 éves korú becsült férfi csontjai, összhangban Richarddal, aki 32 éves volt, amikor meghalt.

Rádiószén -kormeghatározás és egyéb tudományos elemzések

Két radiokarbon datings , hogy megtalálják a korban a csontok javasolt időpontot 1430-1460 és 1412-1449 - mind a túl korai Richard halála 1485. tömegspektrometriás végzett csontokat találtak bizonyítékot sok tenger gyümölcsei fogyasztás, amelyről ismert, hogy a radiokarbon a társkereső minták idősebbnek tűnnek, mint amilyenek. Egy Bayes -elemzés 68,2% -os valószínűséggel valószínűsítette, hogy a csontok valódi dátuma 1475–1530 között van, és 1450–1540 között 95,4% -ra emelkedik. Bár önmagában nem elegendő annak bizonyítására, hogy a csontváz Richardé, a halál dátumával összhangban volt. A tömegspektrometriás eredményt, amely a gazdag tenger gyümölcsei étrendet jelzi , két fog, egy combcsont és egy borda kémiai izotóp analízise igazolta . A fogak és csontok szén-, nitrogén- és oxigénizotóp -elemzéséből a kutatók felfedezték, hogy az étrend sok édesvízi halat és egzotikus madarat, például hattyút , darut és gémfélét tartalmaz , valamint hatalmas mennyiségű bort - mindezt a csúcsminőségű termékek között a luxuspiacról. Közvetlenül a csontváz alatti talajt alaposan elemezve kiderült, hogy a férfit halálában kerekférges paraziták fertőzték meg.

A kotrógépek egy vas tárgyat találtak a csontváz csigolyái alatt, és feltételezték, hogy ez egy nyílhegy lehet, amelyet a hátába ágyaztak. Egy röntgenvizsgálat kimutatta, hogy ez egy szög, valószínûleg Római Nagy-Britanniából származik , és véletlenül a földbe került a sír alatt, vagy a talajban zavart, amikor a sírt ástak, és semmi köze a testhez.

Richard III azonosítása és egyéb megállapítások

2013. február 4 -én a Leicesteri Egyetem megerősítette, hogy III. Richárd csontváza. Az azonosítás a mitokondriális DNS -bizonyítékokon, a talajvizsgálaton és a fogászati ​​vizsgálatokon, valamint a csontváz fizikai jellemzőin alapult, amelyek összhangban vannak Richard megjelenésével kapcsolatos kortárs beszámolókkal. Jo Appleby, a csontváz régésze megjegyezte: "A csontváznak számos szokatlan tulajdonsága van: karcsú felépítése, a gerincferdülés és a csatával kapcsolatos trauma. Mindezek nagyon összhangban vannak azokkal az információkkal, amelyek III. Richárdról az életben és a körülményekről rendelkezésre állnak haláláról. "

Caroline Wilkinson professzor kraniofaciális azonosítása a University of Dundee , a projekt vezetője, hogy rekonstruálják az arc megbízásából a Richard III Society. 2014. február 11-én a Leicesteri Egyetem bejelentett egy projektet, amelyet Turi King vezetett, hogy szekvenálják Richard III és Michael Ibsen-Richard nővérének, Anne of York-nak közvetlen női származású leszármazottja-teljes genomját, amelynek mitokondriális DNS-e megerősítette a feltárt maradványok. III. Richárd tehát az első ősi ismert történelmi identitású személy, akinek genomját szekvenálták. A Nature Communications- ben 2014 decemberében közzétett tanulmány megerősítette, hogy Richard csontváza és Michael Ibsen között tökéletes a teljes mitokondriális genom, és majdnem tökéletes egyezés Richard és másik megerősített élő rokona között. A hím vonalon öröklött Y kromoszóma DNS azonban nem talált kapcsolatot öt másik állítólagos élő rokonával, ami azt jelzi, hogy legalább egy " hamis apasági esemény" történt Richard és ezek között a férfiak között. Az öt közül az egyik nem volt kapcsolatban a másik négynel, ami azt mutatja, hogy egy másik hamis apasági esemény történt az őket elválasztó négy generációban.

Az ásatás és az azt követő tudományos vizsgálat történetét a Channel 4 című dokumentumfilmben, a III. Richárd: A király a parkolóban című műsorban mesélték el 2013. február 4 -én. Ez bebizonyította, hogy a csatorna minősítési sikert aratott, és akár 4,9 millió néző nézte, és elnyerte a Royal Television Society díjat. A 4. csatorna ezt követően 2014. február 27-én vetített egy nyomon követhető dokumentumfilmet, Richard III: The Untold Story , amely részletezte azokat a tudományos és régészeti elemzéseket, amelyek a csontváz III.

A 2013. júliusi ásatáson, amely több Greyfriart fedezett fel, és több más temetést is előkerült

A helyszínt 2013 júliusában újra feltárták, hogy többet megtudjanak a szerzetes templomról, mielőtt a szomszédos használaton kívüli iskolaépületen építkeznek. A Leicester-i Városi Tanács és a Leicesteri Egyetem által társfinanszírozott projektben egyetlen árok került feltárásra, amely a 2012-es árkok területének kétszerese. Sikerült feltárni a Greyfriars presbitérium és a kórus helyszíneinek egészét, megerősítve a régészek korábbi hipotéziseit a templom keleti végének elrendezésével kapcsolatban. A 2012 -es projektben azonosított, de nem feltárt három temetést újból fel kellett oldani. Az egyik temetést kiderült, hogy egy fa koporsóba temették egy jól ásott sírba, míg a második, fából készült koporsóból készült temetést a kórus és a presbitérium alatt és mögött találták; álláspontja azt sugallja, hogy előtte keltezi az egyházat.

A kő koporsót során a 2012-es ásatás megnyílt az első alkalommal, felfedve egy ólom koporsó belsejében. Az endoszkóppal végzett vizsgálat feltárta a csontváz jelenlétét, néhány fejszőrrel, valamint egy lepel és zsinór töredékeivel. A csontvázat eleinte hímnek feltételezték, talán egy Sir William de Moton nevű lovagé volt, akiről tudták, hogy ott temették el, de későbbi vizsgálat azt mutatta, hogy nő-talán magas rangú jótevő. Lehet, hogy nem feltétlenül volt helyi, mivel ólomkoporsót használtak holttestek nagy távolságra történő szállítására.

Tervek és kihívások

A Leicesteri Egyetem azon terve, hogy Richard testét a leicesteri székesegyházba helyezze , összhangban volt a brit jogi normákkal, amelyek szerint a régészek által feltárt keresztény temetéseket az eredeti sírhoz legközelebbi megszentelt talajon kell eltemetni, és ez a minisztérium által kiadott engedély feltétele volt. Igazságügyi exhumál bármilyen emberi maradványok ásatás során. A brit királyi család nem támasztott igényt a maradványokra - állítólag II. Erzsébet királynővel konzultáltak, de elutasították a királyi temetés ötletét -, így az Igazságügyi Minisztérium eredetileg megerősítette, hogy a Leicesteri Egyetem hozza meg a végső döntést arról, hogy hol kell a csontokat újra elhelyezni -eltemetett. David Monteith, a Leicester-székesegyház kancelláriaminisztere elmondta, hogy Richard csontvázát 2014 elején újraszemlélik a székesegyházban "keresztény vezetésű, de ökumenikus istentiszteleten", nem formális újratemetésen, hanem inkább az emlékezésen, mivel temetési szolgálat lett volna. temetéskor tartották.

Leicester -székesegyház , ahol III. Richárdot 2015 márciusában újratemették

A temetkezési hely megválasztása ellentmondásosnak bizonyult, és javaslatokat tettek arra, hogy Richardot olyan helyekre temessék el, amelyek egyesek szerint alkalmasabbak voltak egy római katolikus és yorkista uralkodóra. Online petíciók indultak, amelyekben Richardot a Westminster -apátságba temették , ahol 17 másik angol és brit királyt temetnek ; York Minster , amely egyesek szerint Richard saját preferált temetkezési helye volt; a római katolikus Arundel -székesegyház ; vagy a leicesteri parkolóban, ahol a holttestét megtalálták. Mindössze két lehetőség kapott jelentős állami támogatást, a Leicester 3100 -an több aláírást kapott, mint York. A kérdést megvitatták a Parlament Házában ; a konzervatív képviselő és Chris Skidmore történész azt javasolta, hogy tartsanak állami temetést , míg John Mann , Bassetlaw munkáspárti képviselője azt javasolta, hogy a holttestet a választókörzetében lévő Worksopban temessék el - York és Leicester között. Leicesterben minden lehetőséget elutasítottak, amelynek polgármestere, Peter Soulsby visszavágott: "Ezek a csontok elhagyják Leicestert a holttestem felett."

A " Plantagenet Alliance ", a Richard testvérei leszármazottjait képviselő csoport jogi keresetét követően a végső nyughelye közel egy évig bizonytalan maradt. A csoport, amely "őfelsége képviselőinek és hangjának" nevezte magát, felszólította Richardot, hogy temessék el York Minsterben, ami állításuk szerint az ő "kívánsága" volt. A leicesteri dékán tiszteletlennek nevezte kihívásukat, és azt mondta, hogy a székesegyház nem fektet be több pénzt, amíg az ügy el nem dől. A történészek szerint nincs bizonyíték arra, hogy III. Richárdot Yorkban akarták eltemetni. Mark Ormrod, a Yorki Egyetem munkatársa szkepticizmussal fejezte ki azt a gondolatot, hogy Richard bármilyen világos tervet tervezett a saját temetésére vonatkozóan. A Plantagenet Szövetség helyzete vitatott volt. Rob Eastaway matematikus kiszámította, hogy Richard III testvéreinek több millió élő leszármazottja lehet, mondván, hogy "mindannyiunknak meg kell adni az esélyt, hogy szavazzunk a Leicester kontra York -ról".

2013 augusztusában Haddon-Cave bíró engedélyt adott a bírósági felülvizsgálatra, mivel az eredeti temetkezési tervek figyelmen kívül hagyták a köztörvényes kötelezettséget, hogy „széles körben konzultáljon arról, hogyan és hol kell megfelelően újrakeverni III. Richárd maradványait”. A bírósági felülvizsgálat 2014. március 13 -án kezdődött, és várhatóan két napig tart, de a döntést négy -hat hétig elhalasztották. Lady Hallett , Ouseley és Haddon-Cave bíró mellett ülve azt mondta, hogy a bíróságnak időbe telik az ítélet megfontolása. Május 23 -án a Legfelsőbb Bíróság kimondta, hogy "nincs konzultációs kötelezettség", és "nincs közjogi indok arra, hogy a bíróság beavatkozzon", így folytatható a leicesteri újratemetés. A per 245 000 fontba került a vádlottaknak - ez jóval több, mint az eredeti vizsgálat költsége.

Újratemetés és megemlékezések

Richárd 2015 -ös sírja

2013 februárjában a Leicester -székesegyház bejelentette Richard maradványainak újratelepítésére vonatkozó eljárást és ütemtervet. A székesegyházi hatóságok azt tervezték, hogy a székesegyházon belüli "tiszteletbeli helyre" temetik. A lapos főkönyvi kő kezdeti tervei , talán az 1982 -ben a templomban elhelyezett emlékkövet módosítva , népszerűtlennek bizonyultak. Az asztali sír volt a legnépszerűbb lehetőség a III. Richárd Társaság tagjai körében és a leicesteriek szavazásai során. 2014 júniusában bejelentették a tervezést, Swaledale fosszilis kőből készült asztali sírja formájában, Kilkenny márvány lábazatán. Ebben a hónapban III. Richárd szobrát, amely a Leicester -kastély kertjében állt, áthelyezték az újratervezett katedráliskertbe, amelyet 2014. július 5 -én nyitottak meg újra.

Az újratemetésre 2015. március 22. és 27. között az események egy hetében került sor. Az események sorrendje a következőket foglalta magában:

• Vasárnap 22 március 2015 : Richard csontokat lezárt ólommal bélelt csontkamra és elhelyezni egy fából készült koporsó. A maradványokat a Leicesteri Egyetemről a Leicester -székesegyházba helyezték át a Bosworth -i csata helyszínén, a Fenn Lane Farm -on keresztül , valamint a Dadlingtonon , Sutton Cheney -n , az Ambion Hill -i Bosworth Battlefield Heritage Center -en keresztül , és a Market Bosworth -en Richard utolsó útjának egy részét. A koporsó, készült angol tölgy a hercegség Cornwall Ingatlan Michael Ibsen volt, átment a motor halottaskocsi , hogy egy négy lovas halottaskocsi lépésének a város Leicester.
• 23. hétfő - 2015. március 25., szerda : A maradványok nyugodtan feküdtek a katedrálisban. A koporsó megtekintésére a várakozási idő meghaladta a négy órát.
• Hétfő 23 március 2015 : Cardinal Vincent Nichols , érsek a Westminster , szentmisét Richard III lelkét Szent Kereszt kolostor, Leicester , a katolikus plébániatemplom és Szent Kereszt templom .
• Március 26 2015-ös : újratemetése jelenlétében Justin Welby , Canterbury érseke , és a vezető más keresztény felekezetek. A 4 -es csatornán élőben közvetített istentisztelet megemlékezett III. Richárdért, valamint a Bosworth és más konfliktusok áldozataiért. Benedict Cumberbatch színész , III. Richárd távoli rokona, aki hamarosan a BBC Shakespeare -adaptációjában, az Üreges koronában ábrázolja , felolvasta a költő díjazott , Carol Ann Duffy által a szolgálatra írt verset . A királyi család képviselte Sophie, grófnő Wessex , Richárd gloucesteri herceg és Brigitta gloucesteri hercegné - Richard III volt Gloucester hercege előtt csatlakozásra. Zene a szolgáltatás során benne egy beállítás Zsoltár 138 által Leonel teljesítmény ; Ghostly Grace , himnusz, amelyet Judith Bingham készített a szolgálathoz ; beállítást a Zsoltárok 150 által Philip Moore ; és Judit Weir " Isten mentse a királynőt " rendezése .
• 2015. március 27., péntek : A sír nyilvános leleplezése a Leicester -székesegyházban, a Levelet -székesegyházban, majd megemlékezések Leicesterben.

Reakciók

A leicesteri King Richard III Látogatóközpont egyik galériája

A felfedezés után a leicesteri városi tanács ideiglenes kiállítást állított fel III. Richárdról a város középkori céhtermében . A tanács bejelentette, hogy állandó attrakciót hoz létre, és ezt követően 850 000 fontot költött arra, hogy megvásárolja a Szent Martin's Place -t, amely korábban a Leicester Gimnázium része volt , a Peacock Lane -ben, a székesegyházzal szemben. A helyszín szomszédos a parkolóval, ahol a holttestet megtalálták, és a Greyfriars Friary Church kancellária felett található. A 4,5 millió font értékű III. Richárd Király Látogatóközponttá alakították át , amely Richard életének, halálának, temetésének és újrafelfedezésének történetét meséli el, ásatásból származó műtárgyakkal , köztük Philippa Langley Wellington-csizmájával, valamint a kalapkal és a jól látható kabátdal, amelyet Mathew régész visel. Morris azon a napon, amikor megtalálta Richard csontvázát. A látogatók az üvegpadló alatt láthatják a sírhelyet. A tanács arra számított, hogy a 2014 júliusában megnyílt látogatóközpont évente 100 000 látogatót vonz.

Norvégiában Øystein Ekroll régész remélte, hogy az angol király felfedezése iránti érdeklődés átterjed Norvégiára. Ellentétben Angliával, ahol I. Henrik és V. Edward kivételével a 11. század óta angol és brit uralkodók összes sírhelyét fedezték fel, Norvégiában mintegy 25 középkori királyt jelöletlen sírba temetnek szerte az országban. Ekroll azt javasolta, hogy Harald Hardradával kezdje , akit valószínűleg névtelenül temettek Trondheimben , a ma közút alatt. Harald 2006 -os exhumálási kísérletét a Norvég Kulturális Örökség Igazgatósága ( Riksantikvaren ) megakadályozta .

Richard Buckley, a Leicesteri Egyetem Régészeti Szolgálatának munkatársa, aki azt mondta, hogy "megeszi a kalapját", ha Richardot felfedezik, beváltotta ígéretét, és megett egy kalap alakú tortát, amelyet egy kolléga sütött. Buckley később azt mondta:

A projektben élvonalbeli kutatásokat alkalmaztak, és a munka valójában csak most kezdődött el. A felfedezések, mint például a nagyon pontos szén -dioxid -kormeghatározás és az orvosi bizonyítékok, más tanulmányok viszonyítási alapjául szolgálnak. És persze hihetetlen történet. Ő egy vitatott figura; az emberek szeretik az ötletet, hogy egy parkoló alatt találták meg; a legcsodálatosabb módon bontakozott ki az egész. Nem tudtad pótolni.

Néhány kommentátor azt javasolta, hogy a felfedezés, majd a pozitív expozíció és a jó hangulat a város körül járuljon hozzá a Leicester City FC sokkolt 2016 -os Premier League -győzelméhez. Néhány nappal a temetés után a Leicester City győztes sorozatba kezdett, hogy elvegye őket a liga aljáról hogy kényelmesen elkerüljék a kiesést, és a következő évben megnyerték a bajnokságot. Peter Soulsby polgármester elmondta:

A leicesteri emberek túl sokáig szerények voltak eredményeikről és a városról, amelyben élnek. Most - köszönhetően először III. Richárd király felfedezésének és a Foxes fenomenális szezonjának - itt az ideje, hogy belépjünk a nemzetközi figyelem középpontjába.

A két esemény ihlette Michael Morpurgo 2016 -os gyermekkönyvét, a Róka és a szellemkirályt , amelyben III.

Megjegyzések

Hivatkozások

Bibliográfia

További irodalom

• Schwyzer, Philip (2013). Shakespeare és Richard maradványai III . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199676101.

Külső linkek

• A Leicester -i Egyetem Richard III weboldala (Leicesteri Egyetem)
• Videók és linkek III. Richárd holttestének felfedezéséről (Leicesteri Egyetem)
• Az arc rekonstrukciójáról (Dundee Egyetem)
• Az újratemetési hét eseményeinek menetrendje 2015. március 22–28

Koordináták : 52.634025 ° É 1.136295 ° W 52 ° 38′02 ″ É 1 ° 08′11 ″ ny /  / 52.634025; -1,1336295