Gyilkosság: élet az utcán (7. évad) - Homicide: Life on the Street (season 7)

Lewis és Sheppard egy férfi saját házában történt lövöldözését vizsgálják. Az áldozat és azonos ikertestvére közötti régóta fennálló versengés a gyilkosság okához vezeti őket. Ballard és Gharty együtt állnak egy washingtoni kábítószer-nyomozóval , hogy megnézzék egy tinédzser fuzzy beszámolóját egy DC- s drogvásárlásról, amelynek eredményeként barátját lelőtték és megölték. Mike meglepi Gee-t azzal a hírrel, hogy átkerült a BPD-be, mint az FBI ügynök kapcsolattartója, és Gharty úgy dönt, hogy elhagyja feleségét.

Lelőnek egy férfit, amikor a fejvadászok csapata lerohan egy házat, és óvadékot keres. Falsone és Stivers gyorsan letartóztatja a csapat egyik tagját, PJ Johnsont, mint lövöldözőt, de ő hamarosan saját óvadékát megugorva keresi a szökevényt. A nyomozók és a csapat vezetője, Dennis Knoll nyugtalan partneri viszonyt kötnek Johnson megtalálásához, de üldözésük katasztrofálisra fordul egy autóroncs miatt, amelynek következtében Lewis és egy nő súlyosan megsérül. Gharty a vietnami háború idején megemlítette hadseregének szolgálatát, és Munch könyörtelenül zaklatta, aki nem hisz a beszámolójában, és Gaffney Mike-ra támaszkodik, hogy bennfentes információkat adjon neki Gee műszakjának teljesítményéről.

Lewist és a sérült nőt kórházba szállítják, Johnson pedig újra letartóztatják. Mike ragaszkodik ahhoz, hogy vállalja a felelősséget a balesetért, még akkor is, ha a nő meghal, és férje törvénytelen haláleseti pert indít az osztály ellen. Miután Knoll és Mike együttműködik Falsone-val, hogy felfedezzék, hogy az eredeti szökevény Miamiba menekült, ők ketten Bayliss-szel délnek indulnak, hogy visszahozzák. Az esetek megoldása azonban rossz ízt hagy mindenki szájában. Ahogy Gharty felesége beadja a válópert, úgy dönt, hogy elkölti az összes pénzt, amit csak tud, annak érdekében, hogy ne kapjon belőle semmit a településen.

A motel mögött elhamarkodottan eltemetett újszülött felfedezése Falsone-t és Stiverset egy tizenéves párhoz, Debbie Straubhoz és Craig Halpernhez vezeti. Bár mindketten ragaszkodnak ahhoz, hogy a csecsemő halva született, a boncolás gyilkosságra mutat. Az eset Mike Kellermant - most magánnyomozót , akit Debbie szülei alkalmaztak nevének tisztázására - információs keresés céljából a szobába viszik. Megérkezése az osztag nagy részét rangsorolja, és Gee megparancsolja Falsone-nak és Stiversnek, hogy ne mondjanak neki semmit. Miután Danvers vádemelést kapott Debbie és Craig ellen, Kellerman azt tanácsolja a Strauboknak, hogy ne szabadítsák meg a lányukat; nem sokkal később hazahív, és felajánlja, hogy vallomást tegyen Craig ellen.

Debbie egy vádalku keretében tanúskodik Craig ellen, aminek eredményeként elítélték gyilkosság vádját, de Falsone nem elégedett az eredménnyel. Craignél tett látogatás feltárja Debbie részvételét a baba halálában; nem sokkal később a cellájába akasztja magát. Sheppard kíváncsisága Kellerman távozásáról az osztagból mindenütt rossz érzéseket ébreszt, de szimpatikus fülét kölcsönzi neki a Vízparton. Falsone megvetése egykori munkatársa iránt enyhül, miután Kellerman hangposta- felvételeket hoz be, amelyek megmutatják, hogy Debbie mennyire alaposan manipulálta Craiget.

Az elkövetett halálesetek helyszínére hívott Munch és Mike nehezen tudják eldönteni, hogy a halál véletlen vagy szándékos volt-e. Gharty felismeri az áldozat kését és tetoválását a vietnami katonai szolgálat jegyeként, és Munch ezt megerősíti, miután megnézte a férfi szolgálati nyilvántartását. A halál balesetnek bizonyul, amelyet egy tinédzser okozott, aki egy ellopott autóban vezetett. Munch megszerzi Gharty rekordját is, felkeltve a kíváncsiságot a "nem tiszteletre méltó" mentesítés iránt. Gharty elkapja és elmondja az egész történetet: látta, hogy amerikai csapatok vietnami civileket mészárolnak le, és megpróbálta megállítani őket, csak a helyszínről utasították őket. Sheppard meg van engedve, hogy visszatérjen teljes kötelességéhez, de dühös lesz Lewis vonakodása miatt, hogy partnere legyen.

Bayliss és Ballard egy szikla alján holtan talált menyasszony esetét veszik figyelembe. Egyik bizonyíték sem utal végérvényesen gyilkosságra, öngyilkosságra vagy véletlen elesésre, és még egy durva elfogása sem oldja meg az esetet. Ballard beismeri Falsone-nak, hogy ez idegeket hatott meg számára, mert elfogyott a saját esküvőjén. Sheppardot és Mike-ot egy moziba hívják, ahol az egyik vevőt holtan találják a helyén. A férfinak szokása volt a filmek végeit kiabálni; Elege van ebből a magatartásból, a menedzser nyugtató túladagolással fűzte pattogatott kukoricáját. Gee lányának, Charisse-nek fia születik.

A baltimore-i és a new yorki nyomozók folytatják a nyomozást egy kormánytisztviselő és gyilkosának halálában. Végül felfedezik, hogy az eredeti gyilkosság elkövetésének terve a szexuális megkülönböztetés vádjaival kezdődött a Fehér Ház kabinetfőnökének irodájában. A Fehér Házban való helytelen viselkedést vizsgáló független tanácsadó azonban átveszi az esetet, és frusztrálja Danverset és McCoy-t a gyilkosságok üldözése érdekében tett erőfeszítéseikben. Eközben Danvers bírói kinevezésre készül, de elveszíti, miután kiderült fiatalkorúak bűnügyi nyilvántartásának részletei. Gee kezdi sajnálni, hogy engedélyezte Mike számára, hogy együtt dolgozhasson az egységgel, miután az FBI feletteseinek tett jelentések segítenek az ügyészség kisiklásában.

Ez egy kétrészes epizód második része, amely a Law & Order címmel kezdődik .

Egy nő jön Falsone-ba, és megkéri, hogy nyissa meg újra öccse 1972-ben bekövetkezett halálának ügyét - anyja szerint balesetet okozott. Az eset fájdalmas emlékeket ébreszt Gee számára, aki elsődleges feladata volt, és ő, Falsone és Stivers végül megtudta az igazságot: az anya halálra verte a fiút, és a lányát hibáztatta. Bayliss széleskörű gúnyolódással és kritikával szembesül az osztályon belül, miután elterjedt a hír személyes honlapjáról, amely magában foglalja a szexuális és spirituális kérdésekről való elmélkedéseket is. Gee figyelmeztette, hogy ez veszélyeztetheti karrierjét, és a szekrényben maradni próbáló meleg őrmester hirtelen elutasítása miatt úgy dönt, hogy bezárja a helyszínt. Falsone és Ballard újragondolják titkos kapcsolatukat, miután Stivers együtt találja őket a vacsoránál.

Egy férfi túszul ejti két gyermekét (fiát és mostohalányát), lő és megsebesít egy rendőrt, amikor a Gyorsreagálású csapat megérkezik, majd követelni akarja, hogy tárgyaljon Mike-kal. Mike megtudja, hogy a férfi kétségbeesésből cselekedett az elbocsátása és a felesége elhagyása miatt. Amikor a felesége áttör a rendőrségen, vadul kilövi az ablakon és megöli, ami tény, hogy Mike kétségbeesetten dolgozik, hogy elbújjon előle. A férfi felajánlja, hogy pisztollyá cseréli a fegyverét, de megszakítja az üzletet, és engedi mostoha lányát, mielőtt túl gyorsan megölné fiát és önmagát ahhoz, hogy a QRT reagáljon. Mike elárasztja magát azért, mert elmulasztotta mindkét gyermek megmentésének esélyét, még akkor is, ha a férfit a QRT meggyilkolta volna.