- Elmondom Anya - I'll Tell Me Ma

	"Tell Me Me Ma" (ír verzió) Előadja a Celtic Aire, az Egyesült Államok légierő zenekarának tagja
Problémái vannak a fájl lejátszásával? Lásd a média súgóját .

A " Tell Me Me Ma " (más néven " The Wind ") egy jól ismert gyermekdal. A 19. században Anglia különböző részein gyűjtötték, és röviddel a 20. század fordulója után ismét megjelenik a gyűjteményekben. Írországban a kórus általában Belfast városára utal, és köznyelven " The Belle of Belfast City " néven ismert , bár más ír városokhoz, például Dublinhoz is igazítják. Az angol változatok az "Aranyvárosra" vagy "London Cityre" utalnak. Ez a dal a Roud Folk Song Index 2649.

A dal egy gyermekjátékot kísér. Egy gyűrűt alakítanak ki, amikor a gyerekek összefognak, egy játékos áll a közepén. Amikor megkérdezik: "Kérem, mondja meg, kik ők", a középen lévő lány megadja a ringben lévő fiú nevét vagy kezdőbetűit (vagy fordítva). A gyűrű ezután elénekli a többi szót, és a fiú, akit elneveznek, bemegy a középpontba.

Nyitó vers és kórus

Felvétel és megjelenítés

"Megmondom anyám"
Egységes a Van Morrison és a vezérek
az Irish Heartbeat albumról
B-oldal	"Tá Mo Chleamhnas Déanta"
Megjelent	1988
Rögzítve	1987 december - 1988 január
Műfaj	Népi
Hossz	2 : 29
Címke	Higany
Dalszerző (k)	ismeretlen
Gyártó (k)	Van Morrison , Paddy Moloney
Van Morrison és The Chieftains kislemez kronológiája
" A Slipstream királynője " (1988) " Megmondom, mama " (1988) " Mondtam neked az utóbbi időben " (1989)

A dalt számos album foglalta magában, amelyek közül néhány a szövegét a helyükhöz igazította.

Az egyik legjelentősebb kiadványt Van Morrison és a The Chieftains készítette , az ír Heartbeaten 1988 -as együttműködési lemezéért ; az album elérte a 18. helyet az Egyesült Királyság albumlistáján . A dalt 2005-ben Ronnie Drew ( The Dubliners ) vendégszerepelte a The Chieftains Live From Dublin: A Tribute To Derek Bell című albumán . A Chieftains a dalt a Cartoon Network karakterével, Brakkal is eljátszotta az utóbbi változatos show-műsorában, a Brak Presents the Brak-ban. A Starring Brak és a kapcsolódó album bemutatása 2000 -ben.

A Sham Rock 1998 -ban kiadta a "Tell Me Ma" kiadását. A kislemez elérte a 13. helyet az Egyesült Királyság Singles Chart -on, 17 hétig maradt a listákon, és több mint 200 000 példányban kelt el. Felkerült különböző válogatási albumokra, amelyek összesen több mint 3 millió példányban kelt el.

További figyelemre méltó felvételek:

• A Clancy Brothers és Tommy Makem , a "Tell Tell My Ma" címen a The Boys Won’t Leave The Girls Alone -ban , 1962. Az album címe a dal szövege.
• The Corries , a The Corring Folk Trio és Paddie Bell "The Singing Games" részeként , 1964 -ben . A dal a "She the girl of the windy city" című dalszöveget használja
• A dubliniek "Tell Tell My Ma" címmel debütáló albumukon, a The Dubliners -ben Luke Kelly -vel , 1964.
• Lick the Tins , "The Belle of Belfast City (Roud 2649)", a Blind Man on a Flying Horse , 1986 -ban. Először jelent meg kislemezként.
• A Rankin család "Tell My Ma" néven, második albumukon, a Fare Thee Well Love-ban , 1990-ben, és az újra kiadott North Country albumon , 1993-ban.
• Four to the Bar , Craic on the Road , 1994 -es élő albumukon .
• Ortodox kelták , a The Celts Strike Again , 1997 - Ez a verzió a "She's the belle of Belgrade City" lírát használja a szülővárosára hivatkozva .
• A Wiggles elkészítette ezt a "Nya, Nya, Nya" című előadást, amely megtalálható a Wiggledance videón! , és a The Wiggles Movie Soundtrack album , mindkettő 1997 -ben jelent meg. Később a "Tell Tell Me Ma" -t fogják énekelni az Apple, Bananas , 2014 albumon .
• Gaelic Storm "Tell Me Ma" címmel debütáló albumán, a Gaelic Storm 1998 -ban.
• Belfast Food , Za -Zato , 1999.
• The Tossers, mint "Maidrin Rua / Tell Me Ma" a kommunikációról és meggyőződésről: Utolsó hét év , 2001. Ez a verzió a "She is the belle of Dublin city" lírát használja.
• Sinéad O'Connor , Sean-Nós Nua , 2002
• The Poxy Boggards, mint "Tell Me Ma", a Whisky Business -ben , 2006.
• A fiatal dubliniek , minden tisztelettel - The Irish Sessions , 2007 Ez a verzió a "She is the belle of Dublin city" szöveget használja.
• Beatnik Turtle, mint "Tell Me Ma", a Sham Rock -on , 2008.
• Christy Moore a "Lisdoonvarna" című dalának kibővített változatán a "Tell Tell Me Ma" versét énekli, a Live at Vicar Street -en , 2002
• Az ír tenorok , Ellis -szigeten , 2001
• Orla Fallon , Live with The Dubliners and Damien Dempsey , My Land , 2011.
• The Rumjacks , "Hung, Drawn & Portered", 2009
• Az észak-ír punkbanda, a The Undertones erre a dalra hivatkozik a "Top Twenty" című dalában, amely a "Here Comes the Summer" B-oldala, és feloldja a "A fiúk nem hagyják békén a lányokat" sort.
• A Celtic Thunder rövid változatot rögzített "Voyage" albumán, amely két másik hagyományos ír népzenét is tartalmazott. (A másik kettő "Courtin 'in the Kitchen" és "The Irish rover".) A Medley a "The Clancy Bros. Medley" címet kapta.
• Az "Aranyváros" néven a dal háromszor szerepel a The Singing Street című, 1950 -ben készült Edinburgh -i diákokat bemutató gyermekdalokból álló filmben.

Paródiák

• Marc Gunn "Megmondom a macskámnak" című paródiát készített az Irish Drinking Songs for Cat Lovers számára , 2005

Hivatkozások

Külső linkek

• Ennek a dalnak a szövege a MetroLyrics -ben
• Roud 2649 a Vaughan Williams Emlékkönyvtárban - ez alternatív címeket és megjelenítéseket tartalmaz, beleértve a "The Wind" és az "The Rain Rains Down"
• Keringő, Robert B .; Engle, David G. (szerk.). "Megmondom anyámnak (én)" . A hagyományos ballada index . Kaliforniai Állami Egyetem, Fresno.
• Keringő, Robert B .; Engle, David G. (szerk.). "Szél, az (eső, eső, a szél fúj)" . A hagyományos ballada index . Kaliforniai Állami Egyetem, Fresno.