Csak nem tudom, mit kezdjek magammal - I Just Don't Know What to Do with Myself
| "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egységes a Dusty Springfield | ||||
| a Dusty albumról | ||||
| B-oldal | " Az én kifestőkönyvem " | |||
| Megjelent | 1964. június | |||
| Műfaj | Pop | |||
| Hossz | 3 : 01 | |||
| Címke | Philips | |||
| Dalszerző (k) | Burt Bacharach és Hal David | |||
| Gyártó (k) | Johnny Franz | |||
| Poros Springfield kislemez kronológia | ||||
| ||||
Az " Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal " egy dal, amelyet Burt Bacharach és a dalszövegíró, Hal David írt .
Fogalmazás
A dal élete 1962 -ben kezdődött, amikor Bacharach és David dalszerzők voltak a New York -i dalszerző gyárban, a Brill Buildingben.
Eredeti verzió
Az "Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal" című filmet először Chuck Jackson rögzített 1962 -ben. Ezt a verziót elraktározták, és addig nem tették közzé, amíg meg nem jelent egy 1984 -es Kent lemezkiadó Mr. Emotion című összeállításán . Az album hüvelyi jegyzetei szerint Tommy Hunt énekét Jackson helyettesítette, miközben megtartották az eredeti háttérzenét.
A dalt ezután, szintén 1962 -ben rögzítette Tommy Hunt , Jerry Leiber és Mike Stoller produkciójában , Burt Bacharach hangszerelésével és vezénylésével. 1962 májusában jelent meg Scepter 1236 ( B-oldali "And I Never Knew") néven, de nem szerepelt a listán. A dal szolgált a címadó dal Hunt egyedüli lemezbemutató a Jogar megjelent 1963. április A siker az Egyesült Királyságban a Dusty Springfield változata „Csak azt nem tudom ...” a nyáron 1964 vezetett Jogar újbóli felszabadító az eredeti, ekkor érte el a buborékos Under Hot 100 Singles chart- Billboard számos 119 csúcs.
Poros Springfield verzió
Dusty Springfield felvett „Csak azt nem tudom, mit kezdjek magammal” egy ülést olimpiai Studios a Barnes, London termelési jóváírásra Philips Records tulajdonosa Johnny Franz - bár Springfield később megállapította, ő egyéni Philips vágányokat saját termelésű - és rendezett Ivor Raymonde aki végzett zenekara; Az ülés munkatársai között volt Big Jim Sullivan gitáron és Bobby Graham dobon. Springfield, akinek első önálló felvételei a Bacharach/David szerzemények borítóit tartalmazták, " Bárki, akinek volt szíve " és " Wishin 'és Hopin " -, visszahozta az "Egyszerűen nem tudom ..." -t egy éjszakai kirándulásról New York City, ahol 1964 februárjában találkozott Bacharach -szal.
Springfield szólókarrierjének harmadik brit kislemeze - a "Brill Building" Sound -like " I Only Want to Be With You " és a "Stay Aways" nyomán - "Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal" volt Springfield első Az Egyesült Királyságban megjelent kislemez, amely bemutatja aláírási énekstílusát; 1964 nyarán a 3. helyre emelkedett, a szám továbbra is a Springfield legmagasabb brit Singles Chart slágere volt, mígnem 1966 -ban elérte az 1. helyet a " You Don't Have to Say You Love Me " című dalával , amely Springfield egyetlen brit szóló slágere volt, hogy feljebb lépjen mint "Csak nem tudom ...".
Springfield "Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal" című párhuzamos amerikai kiadását megelőzte Springfield "Wishin 'és Hopin" című jelenete az Egyesült Államok első tíz helyén 1964 nyarán. Springfield "I Just Don" t Know ... "1965 októberében megkésett amerikai kiadványt kapott, amely a Springfield jelenlegi egyes brit slágerével, a" Some of Your Lovin '"című kislemezzel szerepelt; Ebben a hónapban a Springfield promóciós junkettet készített az Egyesült Államokban, amely a Hullabaloo és a Shindig tévéműsorokban bemutatta a kislemez mindkét számát, de egyik fél sem érte el a Billboard Hot 100 -at .
Diagramok
| Diagram (1964) | Csúcs helyzet |
|---|---|
| Ausztrál Singles Chart | 16 |
| Írország ( IRMA ) | 5 |
| Holland Singles Chart | 5 |
| Új -zélandi listák | 3 |
| Egyesült Királyság Singles Chart | 3 |
Dionne Warwick verzió
| "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egységes által Dionne Warwick | ||||
| az Here Where There Is Love albumról | ||||
| B-oldal | "A szívfájdalmak között" | |||
| Megjelent | 1966 | |||
| Rögzítve | 1966. augusztus | |||
| Műfaj | Pop , lélek | |||
| Hossz | 2 : 50 | |||
| Címke | Jogar | |||
| Dalszerző (k) | Burt Bacharach és Hal David | |||
| Gyártó (k) | Burt Bacharach és Hal David | |||
| Dionne Warwick egyedülálló kronológiája | ||||
| ||||
Dionne Warwick 1966 augusztusában rögzítette a "Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal" című filmet a Bell Sound Stúdióban, Burt Bacharach produkciójával; szeptemberében jelent meg, a szám harmadik albumáról, a Here Where There Is Love on Scepter Records -ról származik . A dal mérsékelt sikert aratott, és elérte a 26. helyet a US Hot 100 -on, és a 20. helyet a US Hot R&B -n, a legerősebb regionális sikerrel Detroitban pedig a Top 10 -be került.
Az " Message to Michael " és a "Trains and Boats and Planes" után Warwick "Csak nem tudom ..." című sorozatának harmadik kislemeze volt a korábban felvett Bacharach/David dal és Warwick következő 40 legjobb kislemeze, az " Alfie ". ebbe a kategóriába is illeszkedik; a négyből három megjelent Warwick 1967 -es Here Where There Is Love című albumán .
Formátumok és számlisták
- US 7 "Vinyl Single
- "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" - 2:50
- "A szívfájdalmak között" - 2:50
Megjegyzések
- "In Between the Heartaches" - Kiadó - Blue Seas Music, Inc. / JAC Music Co., Inc. (ASCAP)
"Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal" - Kiadó - Quartet Music Inc. (BMI ) Belinda (Kanada Litd.)
Diagramok
| Diagram (1966) | Csúcs helyzet |
|---|---|
| Kanada legjobb egyéni (RPM) | 36 |
| Amerikai Cashbox Top 100 | 24 |
| Amerikai Billboard Hot 100 | 26 |
| Amerikai Billboard Hot R&B Singles | 20 |
Marcia Hines verzió
| "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Egységes által Marcia Hines | ||||
| a Shining albumról | ||||
| B-oldal | "Trilógia" | |||
| Megjelent | 1976 | |||
| Műfaj | Funk zene , Soul zene , Popzene | |||
| Hossz | 3 : 08 | |||
| Címke | Wizard Records | |||
| Dalszerző (k) | Burt Bacharach és Hal David | |||
| Gyártó (k) | Robie Porter | |||
| Marcia Hines kislemez kronológiája | ||||
| ||||
Marcia Hines rögzítette a szám egy változatát, és kiadta a második stúdióalbum, a Shining (1976) vezető kislemezeként . A B-oldalt "Trilogy" -ként szerepelt debütáló stúdióalbumán, Marcia Shines (1975).
Számlista
- 7 "egyágyas (ZS-153)
- A oldal "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" ( Burt Bacharach / Hal David ) - 3:08
- B oldal "Trilógia" ( Robie Porter ) - 4:20
Heti grafikonok
| Diagram (1975/76) | Pozíció |
|---|---|
| Ausztrál Kent Music Report | 10 |
Év végi grafikonok
| Diagram (1976) | Pozíció |
|---|---|
| Ausztrál Kent Music Report | 23 |
Lásd még
A White Stripes verzió
| "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Egységes által a White Stripes | ||||
| az Elephant albumról | ||||
| B-oldal | - Ki mondja ... | |||
| Megjelent | 2003. szeptember 1 | |||
| Hossz | 2 : 46 | |||
| Címke | V2 , XL | |||
| Dalszerző (k) | Burt Bacharach , Hal David | |||
| Gyártó (k) | Jack White | |||
| A White Stripes kislemez kronológiája | ||||
| ||||
2003 szeptemberében, „Én csak nem tudom, mit kezdjek magammal” adták, mint egy egyetlen amerikai alternatív rock zenekar a White Stripes . Ez volt a második kislemez az Elephant című albumukból , amely Új -Zélandon, az Egyesült Királyságban és a US Billboard Modern Rock Tracks listáján a legjobb 40 közé jutott .
A Sofia Coppola által rendezett fekete-fehér videoklipben , operatőrként Lance Acord és koreográfusban Robin Conrad szerepel Kate Moss rúdtánc fekete melltartóban és fekete fehérneműben.
Számlisták
UK CD kislemez
- "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal"
- - Ki mondja ...
- "Nehezebbnek tartom úriembernek lenni" (élőben a John Peel Show -n)
Egyesült Királyság 7 hüvelykes single
- A. "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal"
- B. "Ki mondja ..."
Angol DVD kislemez
- "Csak nem tudom, mit kezdjek magammal" (hang)
- "Lafayette Blues" (hang)
- "Fekete matek" (a Detroit -i szabadkőműves templomban forgatták)
Diagramok
| Diagram (2003) | Csúcs helyzet |
|---|---|
| Ausztrália ( ARIA ) | 54 |
| Hollandia ( Single Top 100 ) | 92 |
| Új -Zéland ( Recorded Music NZ ) | 34 |
| Skócia ( OCC ) | 9 |
| Egyesült Királyság Singles ( OCC ) | 13 |
| Egyesült Királyság indie ( OCC ) | 2 |
| Amerikai alternatív légjáték ( Billboard ) | 25 |
Kiadási előzmények
| Vidék | Dátum | Formátum (ok) | Címke (k) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Egyesült Királyság | 2003. szeptember 1 |
|
XL | |
| Egyesült Államok | 2004. január 19 | Aktív rock rádió | V2 |
Más verziók
- 1964: Yéyé -énekes Sheila kiadta Michèle Vendôme és Claude Carrère dalának "Oui, il faut croire" francia változatát .
- 1967: Egy banda Gadsdenből, Alabama The BLEUS, rögzítette a dal verzióját a Muscle Shoals Stúdióban, Eddie Hinton producerrel, megjelent az AMY kiadónál. A felvétel nagy sikert aratott az USA délkeleti részén
- 1968: Franco Migliacci olasz fordítását "Se mi vuoi bene" rögzítette Patty Pravo. Az eredeti angol változatot Cissy Houston is rögzítette ugyanebben az évben.
- 1970: 1970 októberében Gary Puckett első szóló kislemezeként megjelent a dal Richard Perry által készített változata ; Az elsődlegesen az Easy Listening rádió által támogatott szám a 61. helyet érte el a Billboard magazin Hot 100 -as listáján, amelynek Easy Listening listája Puckett "Csak nem tudom ..." című művét a 14. helyen érte el.
- 1970: Isaac Hayes ugyanebben az évben kiadta verzióját.
- 1972: The Dells .
- 1978: Elvis Costello és a látnivalók ; Demis Roussos . Costello később ezt írta a verziójáról: "Ez annak a mértéke volt, hogy 1977 -ben milyen elmaradottak voltak a dolgok, hogy egyesek valójában azt hitték, viccet csinálok, amikor a The Attractions és én elkezdtük előadni az" Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal "című előadást. Nem ironizáltam, hanem rendkívül szó szerint. "
- 1980: The Photos (Wendy Wu közreműködésével).
- 1991: A stílus .
- 1994: Linda Ronstadt a téli fényben .
- 1997: A legjobb barátom esküvőjének filmzenéje Nicky Holland egyik változatát tartalmazta. A filmben Cameron Diaz énekli a dalt egy karaoke jelenetben.
- 2003: Steve Tyrell .
- 2006: A dalt előadták és a Shout! A Mod Musical .
- 2007: Trijntje Oosterhuis ; Tina Aréna .
- 2009: Jimmy Somerville skót popénekes és dalszerző felvette a dalt Suddenly Last Summer című albumához .
- 2011: Ronan Keating rögzítette a dalt albumához, amikor Ronan találkozott Burttal .
- 2012: Melanie C rögzítette a dalt zenei-színházi ihletésű, Stages című albumához .
- 2016 -ban Mari Wilson rögzítette a dalt Pop Deluxe albumán
- 2021 Colin Hay rögzítette a dalt, és róla nevezte el 2021 -es borítóalbumát.
Bár a felvétel éve ismeretlen, a Smokey Robinson and the Miracles ' Away We a Go-Go 2002-es kiadása tartalmazza az "Csak nem tudom, mit tegyek önmagammal" verzióját.
Bibliográfia
- Serene Dominic. Burt Bacharach, Song by Song: The Ultimate Burt Bacharach Reference for Fans . Schirmer Trade, New York 2003. ISBN 0-8256-7280-5