Ik Onkar - Ik Onkar

Ik Onkār , szikh szimbólum (egyetlen karakterként kódolva az Unicode -ban , U+0A74, )

Ik Onkar , szintén tönköly Ek Onkar ( Gurmukhi : vagy ਇੱਕ ਓਅੰਕਾਰ ; Punjabi kiejtése:  [ɪkː oːəŋkaːɾᵊ] ), van egy kifejezést Szikhizmus , hogy jelöli az egyik legfőbb valóság. Ez a szikh vallási filozófia központi tétele.

Ik Onkar a Mul Mantar első szavai, valamint a szikh szent írás Guru Granth Sahib kezdő szavai .

Ik ( ਇੱਕ ) -et úgy értelmezik, hogy „egyetlen és egyetlen, akit nem lehet mással összehasonlítani vagy szembeállítani”, „a megnyilvánulatlan, hatalommal rendelkező Úr, a szent szó, az isteniség első megnyilvánulása, amely szerint és amelyben mindenki él. és megvan a lényük, és ezáltal mindenki visszatalál az Abszolút Istenhez, a Legfelsőbb Valósághoz. "

Ik Onkar van egy külön helyesírást Gurmukhi forgatókönyvet, és a kifejezés megtalálható számos szikh vallási írások, valamint feliratos istentiszteletre, mint Gurdwaras .

Mul Mantarban

Mul Mantar , amelyet Guru Har Rai írt, felül az Ik Onkar.

Az Ik Onkar egyben a Mul Mantar kezdő mondata is , amely nyitómondatként szerepel a Guru Granth Sahibban , és Guru Nanak első kompozíciója és az utolsó salok Guru Angad . Továbbá, a Mul Mantar is elején a Japji Sahib , majd 38 himnuszokat és egy végső Salok által Guru Angad végén ennek összetételét.

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ ਜਪੁ ।। ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ ।। ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ।।

( Ik Oankaar Sati nāmu karatā purakhu nirabha'u niravairu akāla mūrati ajūnī saibha gura prasādi. Japu .. Ādi sacu jugādi sacu hai bhī sacu .. Nānaka hōsī bhī sacu ... )

Ez a Lény egy, név szerinti igazság, teremtő, félelem nélküli, gyűlölet nélküli, időtlen formájú, meg nem született, önmagában létező, és a Guru kegyelméből ismert.

Leírás

Ik Onkar az egység kijelentése a szikhizmusban , vagyis „egy Isten van”.

Wendy Doniger szerint ez a kifejezés az ik ("egy" pandzsábi nyelven) és az onkar vegyülete , amelyet a szikhizmusban kanonikusan értenek, hogy "Isten abszolút monoteista egységére" utal. Etimológiailag az onkar szó számos indiai vallásban az Om vagy az Abszolút szent hangot jelöli . Ennek ellenére a szikhek teljesen más jelentést adnak neki. Pashaura Singh azt írja, hogy "az Oankar jelentése a szikh hagyományban bizonyos tekintetben egészen más, mint az indiai filozófiai hagyományok különböző értelmezése", és a szikhek "inkább úgy látják, hogy Oankar a szikh teológiai hangsúlyaira mutat. Isten kimondhatatlan tulajdonsága, akit „az időn túli személynek”, az Örökkévalónak vagy „a formátlannak” neveznek. Wazir Singh szerint Onkar az Om (Aum) változata az ókori indiai írásokban (kis helyesírási változtatással), ami azt jelenti, hogy az univerzumként fejlődő mag-erő. Guru Nanak Oankar címmel verset írt, amelyben Doniger kijelenti, hogy "a beszéd eredetét és értelmét az isteniségnek tulajdonította, aki így az Om-maker".

Oankar („Az egyik, akinek kifejezése Primal Soundként jelenik meg”) létrehozta Brahmát . Oankar formálta a tudatot. Tól Oankar jött hegyek és korosztály számára. Oankar készítette a Védákat . Oankar kegyelméből az emberek megmenekültek az isteni szó által. Oankar kegyelméből felszabadultak a Guru tanításai által.

-  Ramakali Dakkhani Adi Granth 929-930, Fordította Pashaura Singh

Singh Pashaura így nyilatkozik:

"Guru Nanak az" Egy "kezdetével hangsúlyozza az Isteni szingularitását. Vagyis az" 1 "szám megerősíti, hogy a Legfelsőbb Lény egy másodperc nélkül egy, mind létező forrása, mind célja. teljesen nyilvánvaló a következő kijelentésből: "Az én mesterem ( Sahib ) az egyetlen. Ő az egyetlen, testvér, és egyedül Ő létezik." (AG 350). Egy különösen feltűnő példában Guru Arjan a pandzsábi ikk szó rokonait alkalmazza („Egy”) ötször Asa himnuszának egyetlen sorában, hogy nyomatékosan kijelentse a Legfelsőbb Lény egységét: „Az Egy önmagában csak egy, Egy és egyetlen Egy, és az Egy minden teremtés forrása . '

Ő is úgy véli, a folyamat tárgyiasító fogalmának Ik Oankar mint kezdtetek írásaival Guru Nanak és Guru Arjan magukat, mégpedig az '1 (egy), mint hangsúlyozva egységét Akal Purakh a monoteista szempontjából.

Egyéb gyakori kifejezések az egy legfőbb valóság mellett Ik Oankar, ből a guruk idő tartalmazza a leggyakrabban használt kifejezés, Akal Purakh »Örökkévaló«, abban az értelemben, Nirankar , a »One nélküli forma« és Waheguru (” Csodálatos uralkodó ").

Ábrázolások

2019-ben, az Air India indított közvetlen járatot London és Amritsar a mondatot Ik Onkar nyomtatott arany színben piros háttérrel, a farok egy Boeing 787 . A gépet Guru Nanak születésének 550. évfordulója előtt és tiszteletére indították.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek