Iseult - Iseult
Iseult ( / ɪ s ü l t , ɪ z ü l t / ), alternatív módon Isolde ( / ɪ s oʊ l d ( ə ), ɪ z oʊ l d ( ə ) / ), a neve több karakterek Tristan és Iseult legendájában . A legkiemelkedőbb Írország Iseultja , Cornwall -i Márk felesége és Tristan szeretője . Édesanyját, Írország királynőjét is Iseultnek hívják. A harmadik a Fehér kezek Iseult, a Bretagne -i Hoel lánya és Kahedin húga .
Név
A neve többféleképpen adják Iseult , Isolde , Yseult , Ysolt , Isode , Isoude , Iseut , Isaut (ófrancia) Iosóid (ír), Esyllt (walesi), Ysella (Cornish) Isolda (portugál, spanyol), Isotta (olasz ). A legrégebbi forrás, Béroul 12. századi romantikája, Yseut vagy Iseut nevet ír . Az etimológia bizonytalan, a legtöbb forrás azt összekapcsolja az ófelnémet szavak jelentése ( „ jég ») és a hiltja (« csata ”). Más írók egy Brythonic * Adsiltia -ból származnak , "aki őt nézi ".
Írország Iseult
Az ír hercegnő, Írország Iseult (szintén Iseult La Belle vagy Iseult la Blonde , "Iseult a vásár"), Anguish ír király és Iseult idősebb királynő lánya . Ő egy fő karakter, a Tristan verseit Béroul , Thomas Nagy-Britannia és Gottfried von Strassburg és az opera Trisztán által Richard Wagner .
Iseult először fiatal hercegnőnek tekintik, aki meggyógyítja Tristant a sebektől, amelyeket a nagybátyja, Morholt ellen harcolva kapott . Amikor kiderül kiléte, Tristan visszamenekül saját földjére. Később, Tristan visszatér Írország szerezni Iseult a kezét a nagybátyja, király Mark of Cornwall . Eljegyezte egy gonosz intézővel, aki azt állítja, hogy megölt egy sárkányt, és kiteszi a fejét, de amikor Tristan bebizonyítja, hogy megölte a sárkányt azzal, hogy megmutatta, hogy már elvette a nyelvét, Iseult szülei beleegyeznek, hogy elvigyék Markhoz. A Cornwallba vezető út során Iseult és Tristan véletlenül megisznak egy szerelmi bájitalt, amelyet Iseult készített neki és Marknak, és Brangaine , Iseult hölgy asszonya őrizte . Ketten reménytelenül beleszeretnek, és egy kapcsolatba kezdenek, amely akkor ér véget, amikor Mark száműzi Tristant Cornwallból.
A vers a hagyomány, a szerelmesek nem felel meg újra, amíg Tristan van halálos ágyán (lásd alább), de a későbbi Próza Tristan és munkák alapján azt, Tristan visszatér a Bretagne és visszaáll az ügy. Mark sokkal kevésbé szimpatikus ezekben a változatokban, és a szerelmesek végül elmenekülnek haragja elől. Lancelot menedéket ad nekik Joyous Garde birtokán , és sok további kalandba keverednek.
A prózai változatokban a szerelmesek vége véget ér, amikor Mark megtalálja őket, amikor Tristan egy fa alatt hárfázik Iseult számára. A kegyetlen király hátba szúrja unokaöccsét, Tristan pedig, Iseult kérésére, végső cselekedeteként halálosan összezúzza szeretettjét szoros ölelésben. Egyik pletykás temetkezési helye a Chapelizod Dublinban, Írországban.
Bretagne -i Iseult
Miután Mark király megtudja a Tristan és Iseult közötti titkos szerelmi viszonyt, száműzi Tristant Bretagne -ba, és soha többé nem tér vissza Cornwallba. Ott Tristan -t Hoel of Bretagne gondozásába helyezik, miután sebet kapott. Találkozik és feleségül veszi Hoel lányát, Iseult Blanchmains -t ( Iseult "A fehér kezek"), mert ő osztja egykori szeretőjének nevét. Soha nem kötötték meg a házasságot, mert Tristan szerette Írország Iseult -ját.
Egy Bretagne -i kaland során Tristan olyan mérgezett sebet szenved, amelyet csak Írország Iseult, a világ legképzettebb orvosa tud gyógyítani. Hajót küld érte, és azt kéri, hogy a személyzet visszatéréskor fehér vitorlát repüljön, ha Iseult a fedélzeten van, és feketét, ha nincs. Iseult beleegyezik, hogy elmegy, és a hajó száguld hazafelé, fehér vitorla magasan. Tristan azonban túl gyenge ahhoz, hogy kinézzen az ablakon, hogy lássa a jelet, ezért megkéri a feleségét, hogy ellenőrizze őt. A féltékenység pillanatában Iseult of the White Hands elmondja neki, hogy a vitorla fekete, és Tristan azonnal lejár a kétségbeeséstől. Amikor az ír Iseult megérkezik, hogy szerelmét holtan találja, a bánat legyőzi, és ő elhunyt az oldalán.
Ez a halálsorozat nem jelenik meg a Tristan Prose -ban . Valójában, míg Iseult of the White Hands részt vesz néhány új epizódban, őt soha többé nem említik, miután Tristan visszatér Cornwallba, bár bátyja, Kahedin továbbra is kiemelkedő karakter. A fehér és fekete vitorlák végzetes félreértésének cselekménye hasonló a görög mitológiában Égeusz és Thészeusz történetéhez - és ebből származhat is - .
Modern ábrázolások
- Német zeneszerző Richard Wagner áll az opera Trisztán alapján Tristan , egy mese a lovagias romantika a középkor Gottfried von Strassburg .
- A Tennyson „s az utolsó verseny Isolt ábrázolt sokkal kedvezőtlenebb. - Rágcsáló és igényes, megveti Markot, és büszke Tristramra, irracionálisan és egyenetlenül szeret és gyűlöl.
- Matthew Arnold 1852 -ben megjelent Tristram és Iseult című versében a bretagne -i Iseultra összpontosít a viktoriánus háziasítási kultusz összefüggésében.
- Iseult of Ireland -t (mint Isolde) Sophia Myles alakította a 2006 -os filmadaptációban, a Tristan & Isolde című filmben .
- Izolde összekeveredik Minervával Jean Cocteau 1960 -as filmjében , Az Orfeusz végrendeletében .
- A szerző, tudós és történész, Rosalind Miles fiktív regények trilógiáját írta Iseult romantikájára alapozva, kezdve az Isolde: a nyugati sziget királynője (2002), majd a Fehér kezek szobalánya (2005) és a Hölgy című könyvével. a tengerről (2005).
- Iseult játszotta ír színésznő Charlie Murphy a The Last Királyságban , egy brit történelmi fikció televíziós sorozat alapján Bernard Cornwell „s The Saxon Stories sor regény, ahol Iseult jégverés Kernow vagy Cornwalum (modern Cornwall).
Hivatkozások
Források
- Ronan Coghlan Az Arthurian Legends Illustrated Encyclopedia of Arthurian Legends , New York, 1993.
- Norris J. Lacy (szerkesztő) The New Arthurian Encyclopedia , New York: Garland, 1996.