Kan ha diskan - Kan ha diskan

Annie Ebrel és Nolùen Le Buhé, a Fest Noz híres énekesei .

A kan ha diskan valószínűleg Bretagne hagyományos zenéjének leggyakoribb típusa . Ez egy vokális hagyományok ( kan ha diskan fordítja Breton as, durván, a hívási és válasz ének ). A stílus a leggyakrabban használt táncok kísérője. A breton gyökerek újjáélesztésének talán legintegránsabb részévé vált, és ez volt az első olyan műfaj a breton zenében, amely sikereket ért el Bretagne -ban és külföldön egyaránt.

A főénekes a kaner , a második énekes pedig a diskaner . A kaner egy mondatot énekel, a diskaner pedig az utolsó sorokat énekli a kanerrel, majd egyedül ismétli, amíg ugyanaz az utolsó néhány sor, amikor a kaner ismét csatlakozik. A kifejezés ismétlése minden végrehajtásnál kissé változik. A kan ha diskan bármilyen témájú dal lehet, de meg kell felelnie a néptáncokban használt metrikus számok közül, többnyire vonalban vagy kerekben . Vocabileket vagy értelmetlen szótagokat (jellemzően tra la la la leh no ) néha sorok húzására használnak. Általában a kan ha diskan 5-20 percig tart.

A Goadecs mellett Loeiz Ropars énekes, aki nagyrészt felelős a kan ha diskan életerőjének megőrzéséért a 20. század közepén, és az 1960 -as és 1970 -es évek újjáélesztői nagyrészt az ő munkásságából merítettek. Olyan előadókat is tiszteltek, mint a Les frères Morvan és a Les soeurs Goadec . A népi ébredés során a feltörekvő zenészek idősebb tanárokat kerestek, hogy megtanulhassák a kan ha diskan nyelvet, és általában sikeresnek tekintik őket, ha a diák diszkriminálhat mentorának. E korszak tanárai között volt Marcel Guilloux és Yann-Fañch Kemener .

A kan ha diskanhoz hasonló hangszeres stílust a hagyományos breton hangszerjátékosok használnak, különösen a biniou és a bombarde párosításával .

Hivatkozások

  • Winick, Stephen D. "Bretagne". 2001. In Mathieson, Kenny (szerk.), Kelta zene , 110-139. Backbeat könyvek. ISBN  0-87930-623-8