Liebestod - Liebestod

Liebestod motívum

" Liebestod " ( [Liːbəsˌtoːt] német „szeretet halál”) a címe annak a végső, drámai zene az 1859- opera Trisztán által Richard Wagner . Ez az opera klimatikus vége, amikor Isolde Tristan holttestét énekli.

A zenét gyakran használják a halálra ítélt szerelmesek filmjeiben és televízióiban.

Részleges szöveg

Enyhe és leise
wie er lächelt,
wie das Auge
hold er öffnet
—seht ihr's, Freunde?
Seht ihr's nicht?
Immer lichter
wie er leuchtet,
stern-umstrahlet
hoch sich hebt?
Seht ihr's nicht?
 
 
 
ertrinken,
versinken, -
unbewusst, -
höchste Vágy!

Halkan és gyengéden,
hogyan mosolyog,
hogy a szeme
előszeretettel nyílik
- látod, barátok?
nem látod?
hogyan ragyog
egyre fényesebben.
Csillaggal
feljebb emelkedik
Nem látod?

[... és vége ...],

hogy megfulladjon,
az alapítóig -
eszméletlenül - a
legnagyobb boldogságig!

Hivatkozások

További irodalom

  • Bronfen, Elisabeth , Liebestod und Femme fatale. Der Austausch sozialer Energien zwischen Oper, Literatur und Film , Frankfurt am Main: Suhrkamp 2004. ISBN   3-518-12229-0

Külső linkek