Madame Butterfly (1932-es film) - Madame Butterfly (1932 film)

Madame Butterfly
Madame Butterfly (1932-es film) .jpg
Filmplakát
Rendezte Marion Gering
Által termelt BP Schulberg
Írta David Belasco (játék)
John Luther Long (novella)
Josephine Lovett (forgatókönyv)
Joseph Moncure March (forgatókönyv)
Főszereplő Sylvia Sidney
Cary Grant
Charlie Ruggles
Irving Pichelt
Zenéjét szerezte W. Franke Harling
Filmezés Dávid Ábel
Szerkesztette Jane Loring
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
86 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol

Madame Butterfly egy 1932 amerikai pre-kód dráma film Rendezte: Marion Gering alapján David Belasco „s játék és a történet szerint John Luther Long . Josephine Lovett és Joseph Moncure March adaptálta. A főszerepben Cary Grant és Sylvia Sidney . A zene W. Franke Harling nevéhez fűződik (bár nagy része Giacomo Puccini Madama Butterfly című operájának adaptációja ), David Abel operatőre, Ward Ihnen művészeti rendezője. Bemutatója 1932. december 30-án volt.

Cselekmény

Abban Goro a Tea House , mi vezetett a Cho-Cho San (Sylvia Sidney), aki búcsút anyja és nagyapja. Gejzaképzésen esik át , cserébe pénzért, amely eltartja a családját. A rokonok távozása után Goro bemutatja Yamadori herceget, a leendő férjet Cho-Cho San-ban. Amikor Yamadori visszahúzódónak találja, Madame Goro elmagyarázza, hogy Cho-Cho San magas születésű, és még nem szokta meg a gésa életstílust.

Eközben egy amerikai gőzhajó fedélzetén, amelynek több hónapos tartózkodásra kell érkeznie Japánba, Barton hadnagy (Charlie Ruggles) meggyőzi barátját, Ben F. Pinkerton hadnagyot (Cary Grant), hogy ha megérkeznek, hogy kihagyják az amerikai tanácsos buliját, és tervezik élvezni saját maguk helyett. Pinkerton megnéz egy szőke nő fényképét, amelyet „Adelaide-ból” írtak neki, és elrejti a ruhatárában.

Visszatérve Goro-ba, Mrs. Goro elegánsabban öltözve készíti elő Cho-Cho San-t egy újabb találkozóra Yamadorival. Közben Pinkerton és Barton belép Goróékba, gésák fogadják őket. Ülnek és nézik a gésák által táncolt és zenés előadást, és kezdik meghitté válni velük. Goro félbeszakítja, így Pinkerton egy másik szobába téved, és egy képernyőn keresztül táncoló sziluettet lát. Tovább lépve felfedezi, hogy Cho-Cho San gyakorolja a táncát. Goro intelme ellenére azonnal elvarázsolja Cho-Cho San-t, aki félve elszalad a kertbe. Pinkerton utoléri, és beszélgetnek.

Yamadori ismét találkozik Cho-Cho Sannal. Goro úgy tesz, mintha indiszponált lenne, de a szomszédos gésa elárulja, hogy egy haditengerészeti tisztnél van. Dühödten Yamadori megfogadja, hogy soha többé nem teszi be a lábát Goro házába. Ez feldühíti Gorót Cho-Cho Sanra, mivel Yamadori volt Goro legjobb ügyfele. Goro azzal fenyeget, hogy megszégyeníti Cho-Cho San családját, mert engedetlen volt. Pinkerton megkéri Gorót, hogy magyarázza el, miért olyan dühös, és Goro elmondja neki, hogy Cho-Cho Sannak feleségül kellett volna vennie Yamadorit. Barton félreteszi Pinkertont, és elmondja neki, hogy a japánokkal való "házasság" csak formalitás: amikor a férjek dezertálnak, a gésákat automatikusan elváltnak lehet tekinteni. Felismerve, hogy milyen könnyű a helyzet, Pinkerton tájékoztatja Gorót arról a szándékáról, hogy feleségül veszi Cho-Cho San-t.

Cho-Cho San rokonai a ház új házában gyülekeznek, a házasság tea-szertartásként zajlik . Ezt követően Cho-Cho San imádkozik otthoni oltárán, őseinek képével díszítve. Pinkerton megkéri Bartont, hogy küldje el a rokonokat, miközben ő jobban megismeri Cho-Cho San és megmutatja neki, hogyan kell csókolózni.

Néhány nappal később Pinkerton hazaér, ahol Cho-Cho San kitüntetéssel köszönti. Átlátszó fátylat ad neki. A nő inni és pipát kínál neki. Nadrágcserét kér, és Cho-Cho San kötelezi. Miközben a nadrágot keresi Pinkerton csomagtartójában, Cho-Cho San felfedezi azt a képet, amelyet egy szőke nő írt Pinkertonnak (amelyet Pinkerton elrejtett a korábbi jelenetben). Komoly arccal hozza Pinkertonhoz, és megkérdezi, hogy szerelmes-e abba a nőbe. Tagadja; átöleli, megint boldogan, de ő komoly arcot tart fenn.

Néhány héttel később az otthoni oltáron Pinkerton képe látható. Cho-Cho San boldogan fogadja Pinkertont és Bartont. Bartertől eltekintve Pinkerton elmagyarázza, hogy nem volt bátorsága elmondani Cho-Cho San-nak, hogy másnap távozik. Barton azt javasolja, hogy mindannyian vacsorázzanak a szállodában. Evés közben a haditengerészeti hajó parancsnoka meglátogatja az asztalt, megemlítve, hogy holnap indulniuk kell. Cho-Cho San megdöbbent. Hazatérve Cho-Cho San fel van háborodva, ezért Pinkerton a "My Flower Of Japan" -nak énekli.

Másnap Pinkerton elmegy, de kéri Cho-Cho San, hogy ne lássa a dokknál. Cho-Cho San a képen szereplő lányról kérdez, de Pinkerton szerint csak a Cho-Cho San-t szereti, és megígéri, hogy tavasszal visszatér. - Amikor a vörösbegyek újra fészkelnek? - kérdezi Cho-Cho San és Pinkerton megerősíti.

A jelenet a következő tavaszra nyúlik vissza, és Pillangó boldogan tartja csecsemő fiát. Felhívja a figyelmet arra, hogy egy vörösbegy beágyazott és beszél a fiával, egyelőre "Baj" néven fedi fel a nevét, de amikor Pinkerton visszatér, az "Öröm" -re változik.

A jelenet egy fészket építő vörösbegyre vágódik. Pinkerton és a nő, Adelaide tulajdonában lévő ház kertjében van a fénykép alapján. A bal keze negyedik ujján lévő gyűrű azt jelzi, hogy el van foglalva. Megjegyzi, hogy most van tavasz Pinkertonnak, aki problémásnak tűnik. Válaszul megemlíti, hogy mióta visszatért Japánból, más volt. Felajánlja, hogy mond neki valamit, ami felzaklathatja, és ő beleegyezik. A jelenet véget ér.

Cho-Cho San otthonában a nagyapja kéri, hogy vegye feleségül Yamadori-t, de Cho-Cho San elmagyarázza, hogy ellentétben Japánnal, ahol a dezertálás a válás alapja, az Egyesült Államokban a bíró csak évek múlva hajtható végre. . Megkéri, hogy térjen haza, már csak a gyermek kedvéért is, de elutasítja nagyapja módszereit, mondván, hogy ő és az egész ház Pinkertoné. Dühösen a nagyapja elutasítja és kéri, hogy soha többé ne lépjen be a házába.

Közben Pinkerton és frissen házas felesége, Adelaide a házasság folyosóján sétálgatnak Mendelssohn zenéjének és rizzseinek a törzsekig.

Visszatérve Japánba, Cho-Cho San megjegyzi, hogy a vörösbegy háromszor fészkelődött be. Meglátogatja az amerikai konzult és megkérdezi az amerikai vörösbegy fészkelési szokásait. A történtek megértésével elmagyarázza, hogy az Egyesült Államokban három év alatt csak egyszer fészkelnek. Megnyugodva Cho-Cho San boldogan távozik. A konzul táviratot küld Pinkertonnak, kérve, hogy jöjjön. Eközben Cho-Cho San templomba megy imádkozni.

Cho-Cho San egy tengerészeti hajót lát a távolban, és örül Pinkerton küszöbön álló visszatérésének, elmagyarázva fiának.

A hajó dokkolójánál Pinkerton megérkezik Bartonnal, és Adelaide találkozik vele. Barton megemlíti, hogy a konzul aznap este bulizni fog, és Pinkerton szerint ezért küldte a táviratot.

Cho-Cho San azt javasolja Suzukinak, hogy lepjék meg Pinkertont: Suzuki együtt lesz Trouble-lel a szomszéd szobában, és csak Cho-Cho San tapsán hozza ki. Leülnek az ablakhoz, hogy figyeljék Pinkerton közeledését. Suzuki és Trouble elalszik, de Cho-Cho San továbbra is egész éjjel figyeli a reggelt. Suzuki felébreszti és bátorítja Cho-Cho Sant lefeküdni. Csüggedten továbbra is hisz abban, hogy Pinkerton eljön, annak ellenére, hogy Suzuki figyelmeztetett, hogy "a férfiak mindig elfelejtik".

Szállodai szobájukban Pinkerton elmagyarázza a helyzetet Adelaide-jának. Azt javasolja, hogy ha ő beszél Cho-Cho San-nal, minden tisztázódni fog. Megkéri, hogy kísérje el, ő pedig hozzájárul.

Pinkerton és Adelaide megérkeznek Cho-Cho San házába. Megkéri Adelaide-t, hogy várjon. Felmegy a házba, és vadul boldog Cho-Cho San fogadja. Boldogsága komolyra fordul, amikor elmagyarázza, hogy hamarosan el kell mennie, és soha nem tér vissza. Cho-Cho San látja, hogy egy nő várakozik, és rájön, hogy Pinkerton egy másik nőt vett feleségül - azt a nőt, akit a képen látott. Sírva búcsúzik tőle. Sírva mondja Trouble-nek, hogy az apja elvett egy másik nőt, míg Trouble egy ősi örökséggel, egy késsel izgul. Ezután azt mondja Suzukinak, hogy vigye el a bajt a nagyapjához, aki "az ősei módján" felveti a bajt. Azt mondja Suzukinak, hogy követni fogja, miután imádkozik. Imádkozása közben felidézi az amerikai házassági fogadalmat, "amíg a halál el nem választ". Kihúzza a kést, és meglátja: "Becsülettel meghalni, amikor már nem lehet becsülettel élni". A leplet tekerve Pinkerton a nyakába kapta, és elszúrja magát. Haldokló szavai: "Mindig szeretlek".

Öntvény

Elismerések

A filmet az American Film Institute elismeri az alábbi listákon:

Zene

Bár a film alatt szinte egyáltalán nem fordul elő ének, az aláhúzás nagy része Puccini Madama Butterfly című operájából származik, vagy annak alapján készült , és nagy része azoknak a megfelelő helyeknek, ahol az operában előfordulna:

  • A kezdő cím a bevezető módosított változata.
  • Amikor Pinkertonnak az az ötlete támad, hogy feleségül vegye Cho-Cho San-t (és az esküvői szertartás után), a szerelmi duett zenéje hallható.
  • Miután házasságot kötöttek, megszólal a Tutti i fior zenéje .
  • Az első jelenetben Pinkerton és felesége, Adelaide között a Poor Butterfly című népszerű dal húzódik alá, amely az operai karakteren alapuló paródia.
  • Amikor Cho-Cho San, Suzuki és Trouble leülnek az ablakhoz, hallatszik a Zümmögő kórus .
  • Mielőtt Pinkerton visszatér Cho-Cho San-ba, hallatszik egy kis E Izaghi e Izanami (a 2. felvonás nyitánya).
  • Amikor Cho-Cho San meglátja és hosszú távolléte után végre találkozik Pinkertonnal, meghallgatják az Un bel di- t.
  • Amikor Cho-Cho San leveszi a kést, Con onor muore zenéje hallatszik.
  • A film végén ugyanaz a zene szól, mint az opera utolsó perceiben.
  • A záró kreditek alatt meghallgatják az Un bel di -t.

Hivatkozások

Külső linkek