Madame Chrysanthème (regény) - Madame Chrysanthème (novel)
A Madame Chrysanthème Pierre Loti regénye, amelyetegy haditengerészeti tiszt önéletrajzi naplójaként mutattak be, akitJapánban Nagasakiban átmenetileg egy japán nővel házasodtak össze. Szorosan követi azt a naplót, amelyet 1885 nyári kapcsolata kapcsán a Kiku-val (Chrysanthemum) néven Kane-vel, néhány háztömbnyire a Glover-kerttől északra,a Jūzenji (十善 寺) szomszédságában tartotta; mai Jūninmachi (十 人 町), ahonnan idegengyűlölet miatt elmenekült Takeda szülővárosába. Eredetileg francia nyelven írt, és megjelent 1887 , Madame Chrysanthème nagyon sikeres volt a maga idejében, a futás 25 kiadásban az első öt évben kihirdetését fordítását több nyelvre, beleértve az angol. Kulcsfontosságú szövegnek tekintették a Japánnal szemben a nyugati attitűd kialakításában a 20. század fordulóján.
Erre épül André Messager 1893-as azonos nevű operája , valamint Puccini 1904-es Madama Butterfly- opera néhány szempontja .
Irodalom
Megjegyzések
források
- Reed, Christopher (2010). A Chrysanthème papírok: Madame Chrysanthème rózsaszín notebookja és a francia Japonisme egyéb dokumentumai . University Press of Hawaii. ISBN 0-8248-3345-7
- Van Rij, Jan (2001). Madame Butterfly: Japonisme, Puccini és az igazi Cho-Cho-San keresése . Kőhíd sajtó. ISBN 1-880656-52-3
Külső linkek
- Madame Chrysanthème a Gutenberg Projektben
- Az eredeti francia audio változata
-
Madame Chrysantheme nyilvános hangoskönyv a LibriVox-on
 |
Ez az 1880-as évek regényéről szóló cikk csonka . Segíthet a Wikipedia kibővítésében . Lásd a regények írására vonatkozó útmutatásokat . További javaslatok megtalálhatók a cikk beszélgetési oldalán .
|