Manon Lescaut -Manon Lescaut
Szerző | Antoine François Prévost |
---|---|
Eredeti cím | Histoire du Chevalier des Grieux és Manon Lescaut |
Ország | Franciaország |
Nyelv | Francia |
Műfaj | Regény |
A közzététel dátuma |
1731 |
Média típus | Nyomtatás |
A Chevalier des Grieux és Manon Lescaut története ( franciául : Histoire du Chevalier des Grieux, et de Manon Lescaut [istwaʁ dy ʃ (ə) valje de ɡʁijø ed (ə) manɔ̃ lɛsko] ) Antoine François Prévost regénye. Az 1731 -ben megjelent Mémoires et aventures d'un homme de qualité ( Emlékiratok és kalandok egy minőségi embernek )hetedik, egyben utolsó kötete.
A 18. század elején Franciaországban és Louisiana -ban játszódó történet a hős, a Chevalier des Grieux és szerelme, Manon Lescaut nyomán halad. A maga idejében ellentmondásos művet a megjelenéskor betiltották Franciaországban. Ennek ellenére nagyon népszerűvé vált, és a kalózkiadásokat széles körben elterjesztették. Egy későbbi 1753 -as kiadásban az Abbé Prévost tompított néhány botrányos részletet, és több moralizáló lemondást fecskendezett.
Tartalom
A tizenhét éves Des Grieux, aki Amiensben filozófiát tanul , nemes és földbirtokos családból származik, de elveszíti örökös vagyonát, és apja csalódását okozza azzal, hogy Manonnal menekül a kolostorba. A Paris , a fiatal szerelmesek élvezik a boldog együttélés, míg Des Grieux küzd kielégíteni Manon ízlése luxus. Pénzt szerz, ha rendíthetetlenül hű barátjától, Tiberge -től kölcsön vesz, és szerencsejátékokat csal. Többször elpárolog Des Grieux gazdagsága (lopás, lakástűz stb.), Ami arra készteti Manont, hogy hagyja el őt egy gazdagabb emberért, mert nem tudja elviselni azt a gondolatot, hogy szegénységben él.
A két szerelmes végül New Orleans -ba kerül, ahová Manont prostituáltként deportálták, ahol úgy tesznek, mintha házasok lennének, és egy ideig idilli békében élnének. De amikor Des Grieux feltárja nőtlen állapotukat a kormányzónak, és kéri, hogy menjenek férjhez Manonhoz, a kormányzó unokaöccse arra törekszik, hogy megnyerje Manon kezét. Des Grieux kétségbeesésében párbajra hívja a kormányzó unokaöccsét, és eszméletlenné teszi. Azt gondolva, hogy megölte a férfit, és féltek a megtorlástól, a pár New Orleans -ból menekül, és Louisiana pusztájába merészkedik, abban a reményben, hogy eljut egy angol településre. Manon másnap reggel meghal az expozíciótól és a kimerültségtől, és miután eltemette kedvesét, Des Grieux -t végül Tiberge viszi vissza Franciaországba.
Alkalmazkodások
Dráma, opera és balett
- Manon Lescaut (1830), Jean-Louis Aumer balettje
- Manon Lescaut (1856), Daniel Auber francia zeneszerző operája
- Manon (1884), Jules Massenet francia zeneszerző operája
- Manon Lescaut (1893), Giacomo Puccini olasz zeneszerző operája
- Manon Lescaut (1940), Vítězslav Nezval cseh költő verses drámája
- Boulevard Solitude (1952) "Lyrisches Drama" (lírai dráma) vagy opera, Hans Werner Henze német zeneszerző
- Manon (először 1974 -ben), balett Jules Massenet zenéjévelés Kenneth MacMillan koreográfiájával
- Manon (2015), musical, amelyet a Takarazuka társulathoz írt Keiko Ueda librettista/rendező és Joy Son zeneszerző
Filmek
- Manon Lescaut (1926), rendezte: Arthur Robison , Lya de Puttival
- Amikor egy ember szeret (1927), rendezte: Alan Crosland , John Barrymore és Dolores Costello
- Manon Lescaut (1940), rendezte: Carmine Gallone , Vittorio de Sica és Alida Valli
- Manon (1949), rendezte: Henri-Georges Clouzot , Michel Auclair és Cécile Aubry
- The Lovers of Manon Lescaut (1954), rendező: Mario Costa
- Manon 70 (1968), rendező: Jean Aurel , Catherine Deneuve és Sami Frey
- Manón (1986), venezuelai film, rendezte: Román Chalbaud , Mayra Alejandra szereplésével
- Manon Lescaut (2013), rendező: Gabriel Aghion , Céline Perreau és Samuel Theis
Hivatkozások
- "Prévost (d'Exiles, Antoine François), apát". Encarta (2004 szerk.). 2003.
- "Prévost d'Exiles, Antoine-François, apát". Encyclopædia Britannica (2005 szerk.). 2005.
- Brewer, E. Cobham (1898), Dictionary of Phrase and Fable , Philadelphia, Pennsylvania : Henry Altemus Company
- Kunitz, Stanley J. & Colby, Vineta (1967). François Prévost, Antoine in European Authors 1000–1900 , 743–44. HW Wilson Company, New York.
Fordítások
A regény eredeti, 1731 -es verziójához Helen Waddell (1931) az angol fordítások legjobbja. Az 1753-as felülvizsgálathoz a legjobb LW Tancock (Pingvin, 1949-bár a kétrészes regényt számos fejezetre osztja), Donald M. Frame (Signet, 1961-amely különbségeket jegyez meg az 1731 és 1753 között) , Angela Scholar (Oxford, 2004, kiterjedt jegyzetekkel és kommentárokkal) és Andrew Brown (Hesperus, 2004, Germaine Greer előszavával ).
Henri Valienne (1854–1908), orvos és a konstruált eszperantó nyelvű első regény szerzője lefordította Manon Lescaut -t erre a nyelvre. Fordítását 1908 -ban Párizsban publikálták, majd 1926 -ban újra kiadta a Brit Eszperantó Szövetség.
Bibliográfia
- (francia nyelven) Sylviane Albertan-Coppola, Abbé Prévost: Manon Lescaut , Paris: Presses universitaires de France, 1995 ISBN 978-2-13-046704-5 .
- (francia nyelven) André Billy, L'Abbé Prévost , Párizs: Flammarion, 1969.
- (franciául) René Démoris, Le Silence de Manon , Paris: Presses universitaires de France, 1995 ISBN 978-2-13-046826-4 .
- Patrick Brady, Structuralist perspektívák a szépirodalom kritikájában: esszék Manon Lescautról és La Vie de Marianne -ről , P. Lang, Berne; Las Vegas, 1978.
- Patrick Coleman, A reparatív realizmus: gyász és modernitás a francia regényben, 1730–1830 , Genf: Droz, 1998 ISBN 978-2-600-00286-8 .
- (franciául) Maurice Daumas, Le Syndrome des Grieux: la relationship père/fils au XVIIIe siècle , Paris: Seuil, 1990 ISBN 978-2-02-011397-7 .
- RA Francis, Az abbé Prévost első személyű elbeszélői , Oxford: Voltaire Foundation, 1993.
- (franciául) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost , Párizs: Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1930.
- (franciául) Paul Hazard , Études critiques sur Manon Lescaut , Chicago: The University of Chicago Press, 1929.
- (franciául) Pierre Heinrich, L'Abbé Prévost et la Louisiane; étude sur la valeur historique de Manon Lescaut Paris: E. Guilmoto, 1907.
- (franciául) Claudine Hunting, La Femme devant le "tribunal masculin" dans trois romans des Lumières: Challe, Prévost, Cazotte , New York: P. Lang, 1987 ISBN 978-0-8204-0361-8 .
- (franciául) Jean Luc Jaccard, Manon Lescaut, le personnage-romancier , Párizs: A.-G. Nizet, 1975 ISBN 2-7078-0450-9 .
- (franciául) Eugène Lasserre, Manon Lescaut de l'abbé Prévost , Párizs: Société française d'Éditions littéraires et technika, 1930.
- (francia nyelven) Roger Laufer, Rokokó stílus, Lumières stílus , Párizs: J. Corti, 1963.
- (franciául) Vivienne Mylne, Prévost: Manon Lescaut , London: Edward Arnold, 1972.
- (franciául) René Picard, Bevezetés à l'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut , Párizs: Garnier, 1965, cxxx – cxxxxvii.
- Naomi Segal, A nem szándékolt olvasó: feminizmus és Manon Lescaut , Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1986 ISBN 978-0-521-30723-9 .
- (franciául) Alan Singerman, L'Abbé Prévost: L'amour et la morale , Genf: Droz, 1987.
- (franciául) Jean Sgard, L'Abbé Prévost: labyrinthes de la mémoire , Párizs: PUF, 1986 ISBN 2-13-039282-2 .
- (franciául) Jean Sgard, Prévost romancier , Párizs: José Corti, 1968 ISBN 2-7143-0315-3 .
- (franciául) Loïc Thommeret, La Mémoire créatrice. Essai sur l'écriture de soi au XVIIIe siècle , Párizs: L'Harmattan, 2006, ISBN 978-2-296-00826-7 .
- Arnold L. Weinstein, Fictions of the self, 1550–1800 , Princeton: Princeton University Press, 1981 ISBN 978-0-691-06448-2 .
Megjegyzések
Külső linkek
- Teljes szövegek a Project Gutenbergben eredeti franciául és angol fordításban
- Manon Lescaut nyilvános hangoskönyv a LibriVox -nál
- Manon Lescaut a World Wide School -on
- Képek egy illusztrált 1885 -ös francia kiadásból
- (franciául) Manon Lescaut , audio verzió